Braun Multiquick 5 MQ 500 Скачать руководство пользователя страница 8

8

• 

After use, press the release buttons (4) to detach the motor part. 

When blending directly in a saucepan while cooking, remove the pan from the 
stove first to avoid splashing of the boiling liquid (risk of scalding).

Recipe example:  Mayonnaise
250 g oil (e.g. sunflower oil),
1 egg and 1 extra egg yolk  
1–2 tbsp. vinegar (approx. 15 g),
salt and pepper to taste 
Place all ingredients (at room temperature) into the beaker in the order as above. 
Place the hand blender on the bottom of the beaker. Operate the hand blender 
at maximum speed, keep it in this position until the oil starts emulsifying. 
Then without switching off slowly raise the shaft to the top of the mixture and back 
down to incorporate the rest of the oil. Processing time: from 1 minute (for salad) 
up to 2 minutes for more stiffness (e.g. for dip).

Cleaning 

(see B)

 

Clean the motor part (3) with a damp cloth only. All other parts can be cleaned in 
a dishwasher.

When processing foods with high pigment content (e.g. carrots) the accessories 
may become discoloured. Wipe these parts with vegetable oil before cleaning 
them. 

Accessories 

(can be bought individually, not available in every country)

MQ 10:

Whisk for beating cream, egg-whites, ready-mix desserts.

MQ 20:

350 ml compact chopper to chop herbs, onions, garlic, chillies, 
nuts etc.

MQ 40:

1000 ml chopper to chop, mix, blend and crush ice.

MQ 70:

Compact kitchen machine accessory to chop, mix, slice and shred. 
Kneading function not available with Multiquick 5.

Subject to change without notice.

This appliance conforms to EC directive 2004/108/EC on Electromagnetic 
Compatibility and EC regulation no. 1935/2004 on materials intended for contact 
with food.

Please do not dispose of the product in the household waste at the end 
of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at 
appropriate collection points provided in your country.

99951298-01_MQ500_S4-74.indd   8

99951298-01_MQ500_S4-74.indd   8

29.01.13   14:23

29.01.13   14:23

Содержание Multiquick 5 MQ 500

Страница 1: ...raunhousehold com Multiquick 5 Minipimer 5 MQ 500 Type 4165 99951298 01_MQ500_S1 indd 1 99951298 01_MQ500_S1 indd 1 29 01 13 12 15 29 01 13 12 15 Stapled booklet 105 x 148 mm 74 p incl 6 p cover 1 1c...

Страница 2: ...nsk 38 Magyar 41 Hrvatski 44 Slovenski 47 T rk e 50 Rom n RO MD 53 56 59 62 65 72 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 99951298 01 I 13 DE UK FR ES PT IT NL D...

Страница 3: ...1 2 3 5 6 4 A B click 99951298 01_MQ500_S3 indd 1 99951298 01_MQ500_S3 indd 1 29 01 13 12 16 29 01 13 12 16...

Страница 4: ...Wasser halten oder ins Wasser tauchen Kinder oder Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten d rfen dieses Ger t nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine f...

Страница 5: ...in der genannten Reihenfolge in den Becher geben Den Stabmixer auf den Boden des Bechers stellen Den Stabmixer auf Maximalgeschwindigkeit einschalten und in dieser Position halten bis das l beginnt zu...

Страница 6: ...8 EG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit und der EG Verordnung Nr 1935 2004 ber Materialien und Gegenst nde die dazu bestimmt sind mit Lebensmitteln in Ber hrung zu kommen Dieses Ger t darf am...

Страница 7: ...vised by a person responsible for their safety Keep the appliance out of reach of children to ensure that they do not play with it Braun electric appliances meet applicable safety standards Repairs or...

Страница 8: ...r parts can be cleaned in a dishwasher When processing foods with high pigment content e g carrots the accessories may become discoloured Wipe these parts with vegetable oil before cleaning them Acces...

Отзывы: