Braun MQ 545 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Always chop hard food at speed «II».
For best results, please refer to the processing 
guide D. Maximum operation time for «hc» chopper 
(8): 2 minutes

For ice crushing, use the «bc» chopper with the ice 
blade (9c). Do not chop extremely hard food such 
as nutmeg, coffee beans and grains.

Before chopping ...
• 

Pre-cut meat, cheese, onions, carrots.

• 

Remove stems from herbs, shell nuts.

• 

Remove bones, tendons and gristle from meat.

• 

Always make sure that the anti-slip ring (8d, 9e) 
is attached to the bowl. 

Caution: The blade is very sharp! Always hold it by 
the upper plastic part and handle it carefully. 

1.  Carefully remove the protective cover from the 

blade (b). 

2.  Place the blade on the centre pin of the bowl, 

push it down and give it a turn so that it locks. 

3.  Fill the chopper bowl with food and put on the lid.
4.  Click the motor part onto the lid. 
5.  Press switch (1) or (2) to operate the chopper. 

During processing, hold the motor part with one 
hand and the bowl with the other.

6.  After use, unplug and press the release buttons 

(4) to detach the motor part. 

7.  Remove the lid.
8.  Carefully take out the blade before removing the 

processed food. To remove the blade, slightly 
turn and pull off.  

Recipe example: Vanilla-Honey-Prunes
(as pancake stuffing or spread) 
Place 40 g prunes and 40 g creamy honey in the 
chopper bowl «hc». Operate 4 seconds using speed 
«II». Then add 10 ml water (vanilla-flavoured) and 
resume chopping for another second. 

Additional applications for the 
«bc» chopper 

(9)

With the «bc» chopper, you can also blend shakes 
or drinks, mix batters or crush ice cubes. 

Mixing pancake batter

First pour 375 ml milk into the bowl, then add 250 g 
flour and finally 2 eggs. Using speed «II», mix the 
batter until smooth.

Crushing ice cubes

–  Firmly push the ice blade (9c) onto the centre pin 

of the bowl (9d) until it locks.

–  Fill up to 7 ice cubes into the bowl. Put on the lid, 

attach the motor part and operate on speed «II».

–  After use, detach the motor part, remove the lid 

and the ice blade. 

–  Remove the crushed ice or simply pour your drink 

into the bowl for serving at the table.

Cleaning 

(see B)

Clean the motor part (3) and the whisk gear box 
(6a) with a damp cloth only. 
Clean the «bc» chopper lid (9a) only under running 
water. Do not place it in the dishwasher. 

All other parts can be cleaned in a dishwasher.
You may remove the anti-slip ring from the chopper 
bowl for extra thorough cleaning. 

When processing foods with high pigment content 
(e.g. carrots), the accessories may become 
discoloured. Wipe these parts with vegetable oil 
before cleaning them.

Accessories 

(can be bought individually, not available in every 
country)

MQ 70:

Compact kitchen machine accessory to 
chop, mix, slice and shred. Kneading 
function not available with Multiquick 5.

Subject to change without notice.

This appliance conforms to EC directive 2004/108/
EC on Electromagnetic Compatibility and EC 
regulation no. 1935/2004 on materials intended for 
contact with food.

Please do not dispose of the product in the 
household waste at the end of its useful life.
Disposal can take place at a Braun Service 
Centre or at appropriate collection points 
provided in your country.

92004461-01_MQ545_S6-68.indd   9

92004461-01_MQ545_S6-68.indd   9

29.01.13   14:31

29.01.13   14:31

Содержание MQ 545

Страница 1: ...braunhousehold com Type 4165 MQ 545 Multiquick 5 Minipimer 5 92004461 01_MQ545_S1 indd 1 92004461 01_MQ545_S1 indd 1 15 01 13 09 17 15 01 13 09 17 Stapled booklet 148 x 240 mm 68 p incl 8 p cover 1 1c black ...

Страница 2: ... Hrvatski 42 Slovenski 44 Türkçe 46 Română RO MD 49 Ελληνικά 52 Български 55 Русский 58 Українська 61 67 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Straße 4 63263 Neu Isenburg Germany 92004461 01 I 13 DE UK FR ES PT IT NL DK NO SE FI PL CZ SK HU HR SI TR RO MD GR BG RU UA Arab 92004461 01_MQ545_S2 indd 1 92004461 01_MQ545_S2 indd 1 15 01 13 09 18 15 01 13 09 18 ...

Страница 3: ...3 3 1 2 6a 7 6b 4 5 9a 9c 9b 8b 8c 8d 8a 9 8 9d 9e hc hc hc bc bc bc bc bc bc bc bc bc hc hc hc A B click 92004461 01_MQ545_S3 indd 1 92004461 01_MQ545_S3 indd 1 15 01 13 09 18 15 01 13 09 18 ...

Страница 4: ...4 8 350 ml 1000 ml 9 click hc hc hc bc bc bc C click 92004461 01_MQ545_S4 indd 1 92004461 01_MQ545_S4 indd 1 15 01 13 09 19 15 01 13 09 19 ...

Страница 5: ...g 90 g 12 x 1 45 max sec pulse sec pulse speed speed 25 ml 1cm Parmesan I II I II 1cm 350 g 30 200 g 20 30 250 g 30 g 15 30 10 200 g 10 350 g 30 400 g 25 max 1cm Parmesan 150 g 700 ml 60 15 hc hc hc bc bc bc D 92004461 01_MQ545_S5 indd 1 92004461 01_MQ545_S5 indd 1 15 01 13 09 19 15 01 13 09 19 ...

Страница 6: ...g Bitte reinigen Sie alle Zubehörteile vor dem Erstge brauch siehe B So benutzen Sie das Gerät Stabmixer siehe A Der Stabmixer eignet sich z B für die Zubereitung von Dips Saucen Suppen Mayonnaise Baby Nahrung sowie zum Mixen von Getränken Smoothies oder Milchshakes Klicken Sie das Motorteil 3 auf den Pürierstab 5 Tauchen Sie den Pürierstab tief in den Becher oder eine Schüssel ein und drücken Sie...

Страница 7: ...endungen für den bc Zerkleinerer 9 Mit dem bc Zerkleinerer können Sie auch Shakes oder Smoothies zubereiten Pfannkuchenteig mixen oder Eiswürfel zerkleinern Pfannkuchenteig mixen Zuerst 375 ml Milch in den Arbeitsbehälter füllen dann 250 g Mehl und schließlich 2 Eier zufügen Auf Stufe II mixen bis ein glatter Teig entsteht Eiswürfel zerkleinern Eismesser 9c fest auf die Achse im Arbeitsbe hälter 9...

Страница 8: ...ed for preparing dips sauces soups mayonnaise and baby food as well as for mixing drinks smoothies or milk shakes Click the motor part 3 onto the blender shaft 5 Position the hand blender deep in a beaker or bowl Only then press switch 1 or 2 to operate For best blending results use speed II After use press the release buttons 4 to detach the motor part When blending directly in a saucepan while c...

Страница 9: ...kes or drinks mix batters or crush ice cubes Mixing pancake batter First pour 375 ml milk into the bowl then add 250 g flour and finally 2 eggs Using speed II mix the batter until smooth Crushing ice cubes Firmly push the ice blade 9c onto the centre pin of the bowl 9d until it locks Fill up to 7 ice cubes into the bowl Put on the lid attach the motor part and operate on speed II After use detach ...

Отзывы: