Braun MGK5260 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 54

background image

17

Utilisation

Échangez les accessoires uniquement lorsque l’appareil est éteint.
Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt (3).

Verrou de voyage

Appuyez sur le bouton marche / arrêt (3) pendant 3 secondes pour verrouil-
ler l’appareil. Un bip sonore confirme que le verrou de voyage est activé.
Pour déverrouiller le rasoir, appuyez sur le bouton marche / arrêt pendant 3
secondes. 3 bips sonores retentissent lorsque votre tentative de déverrouil-
lage a échoué. Réessayez ou branchez simplement l’appareil sur secteur.

Rasage de barbe / Coupe de cheveux

Sabots coulissants (1a, 1b) : Placez l’un des sabots sur la tête de la ton-
deuse (2a). Appuyez sur le bouton de verrouillage (1c) et faites glisser le
sabot jusqu’à la longueur souhaitée.

Sabots fixes (1d, 1e) : Insérez l’un des sabots sur la tête de la tondeuse (2a).

•

Rasez dans le sens opposé de la pousse du poil en guidant la partie plate
du sabot le long de la peau.

•

Ne passez pas l’appareil en forçant à travers les poils plus vite qu’il ne
peut les couper.

•

Évitez d’obstruer le sabot avec des poils. De temps à autre, enlevez-le et
nettoyez-le.

Rasage de précision et des contours

Utilisez la tête de tondeuse (2a) sans sabot ou la tête de tondeuse de préci-
sion (2c) pour définir les pattes, les moustaches et les barbes courtes tail-
lées.

Tonte du nez et des oreilles

•

Enlevez la tête de tondeuse et insérez la tête de tondeuse oreilles et nez
(2b) sur la poignée de l‘appareil.

•

Guidez doucement l’appareil vers les poils devant être coupés afin que
ces derniers entrent dans l’embout de coupe. Évitez de faire pénétrer la
tondeuse de plus de 5 mm dans le nez ou les oreilles.

Nettoyage et entretien

•

Éteignez l’appareil.

•

Retirez la tête et le sabot, le cas échéant.

•

Utilisez la brosse pour nettoyer les têtes, les sabots et l’appareil.

91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ.indd 17

91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ.indd 17

14.05.18 12:01

14.05.18 12:01

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00045089 Rev 001 Effective Date 2018-05-16 Printed 2019-02-27 Page 17 of 56

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание MGK5260

Страница 1: ...18 12 01 Stapled booklet 105 x 148 mm 56 pages incl 4 pages cover 1 1c black P G AUTHORIZED POA 00045089 Rev 001 Effective Date 2018 05 16 Printed 2019 02 27 Questo manuale d istruzione fornito da tro...

Страница 2: ...0 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00...

Страница 3: ...5 1a 1b 2b 2c 4 6 1c 1 2 3 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 3 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 3 14 05 18 12 01 14 05 18 12 01 P G AUTHORIZED POA 00045089 Rev 001 Effective Date 2018 05 16 Print...

Страница 4: ...2 4 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 4 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 4 14 05 18 12 01 14 05 18 12 01 P G AUTHORIZED POA 00045089 Rev 001 Effective Date 2018 05 16 Printed 2019 02 27...

Страница 5: ...er 492 XXXX verwendet werden Verwenden Sie das Ger t nie mit besch digtem oder defektem Zubeh r wie z B Trimmer Kammaufs tze oder Spezialkabelset Das Ger t darf nicht auseinandergebaut bzw ge ffnet we...

Страница 6: ...C bis 35 C Das Ger t nicht l ngere Zeit h heren Temperaturen als 50 C aussetzen ber das Spezialkabel 6 das ausgeschaltete Ger t am Netz aufladen Eine vollst ndige Ladung dauert ca 1 Stunde und bietet...

Страница 7: ...pf 2a auf Schneiden Sie gegen die Haarwuchsrichtung indem Sie die flache Seite des Kammaufsatzes ber die Haut f hren F hren Sie das Ger t nicht schneller durch das Haar als es schneiden kann Vermeiden...

Страница 8: ...spr chen gegen den Verk ufer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Ger tes unentgeltlich alle M ngel...

Страница 9: ...ance with any damaged accessory like trimmers combs or special cord set Do not open the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical s...

Страница 10: ...mpletely charged discharge it through normal use Then recharge again to full capacity Charging indicator 4 The charging indicator blinks green when the appliance is being charged It lights up permanen...

Страница 11: ...trimmer more than 5 mm 1 4 into nose or ear Cleaning and maintenance Switch off the appliance Take off any head and attachment Use the brush to clean the heads combs and the appliance The handle the h...

Страница 12: ...r failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the fa...

Страница 13: ...ioned so they are not subject to splash ing or ingress of moisture To the extent permitted by the laws of the Commonwealth of Australia and New Zealand and applicable laws of a State or Territory of A...

Страница 14: ...ad Belmont WA 6104 Tel 08 9475 0911 Fax 08 9475 0922 Email mark1app iinet net au NEW SOUTH WALES ACT Faulder Appliance Services Pty Ltd Shop 4 9 Evans Road Rooty Hill NSW 2766 Tel 02 9625 3064 Fax 02...

Страница 15: ...avec un accessoire endommag tel que les lames les sabots ou le cordon d alimentation sp cial N ouvrez pas l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes...

Страница 16: ...oumettre l appareil une temp rature sup rieure 50 C pendant une dur e prolong e Branchez l appareil teint directement sur une prise lectrique l aide du cordon sp cial 6 Comptez approximativement 1 heu...

Страница 17: ...late du sabot le long de la peau Ne passez pas l appareil en for ant travers les poils plus vite qu il ne peut les couper vitez d obstruer le sabot avec des poils De temps autre enlevez le et nettoyez...

Страница 18: ...alis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad quate l usure normale par exemple grille et bloc couteaux ainsi que les d fau...

Страница 19: ...2 XXXX No uses nunca el aparato si alg n accesorio est da ado como las recortadoras los peines o el cable de alimentaci n especial No abrir el aparato Este aparato puede ser utilizado por ni os a part...

Страница 20: ...el aparato a temperaturas superiores a 50 C durante largos periodos de tiempo Conecta el aparato en modo apagado a una toma de corriente mediante el cable de alimentaci n especial 6 Una carga completa...

Страница 21: ...del peine sobre la piel No pases el aparato demasiado r pido por el pelo o no podr cortarlo adecuadamente Evita que el peine se atasque con los pelos Ret ralo y l mpialo de vez en cuando Recorte preci...

Страница 22: ...ebido funcionamiento a distinto voltaje del indicado conexi n a un enchufe inadecuado rotura uso o desgaste normal as como defectos que supongan un impacto insignificante en el valor o funcionamiento...

Страница 23: ...XXXX Nunca use o aparelho se algum acess rio estiver danificado como aparadores pentes ou conjunto especial de cabos N o abra o aparelho Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade igual...

Страница 24: ...para aparar de 15 C a 35 C N o expor o aparelho a tempe raturas superiores a 50 C por per odos prolongados Ligue o aparelho a uma tomada el trica desligado com o conjunto especial de cabos 6 Um carreg...

Страница 25: ...rio ao do crescimento do pelo deslizando sobre a pele com a parte plana do pente N o force a velocidade da passagem do aparelho no pelo ou cabelo al m do razo vel Evite a acumula o de pelos no pente...

Страница 26: ...indevida funcionamento a voltagem diferente da indicada liga o a uma tomada de corrente el trica incorreta rutura utiliza o ou desgaste normal defeitos com um efeito insignificante no valor ou no fun...

Страница 27: ...cata Braun 491 XXXX o 492 XXXX Non usare l apparecchio con rifinitori pettini o cavi speciali di alimentazione danneggiati Non aprire l apparecchio L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di alm...

Страница 28: ...on esporre l apparecchio a temperature superiori a 50 C per periodi di tempo prolungati Collegare l apparecchio spento tramite il cavo speciale 6 ad una presa elettrica Una ricarica completa richiede...

Страница 29: ...sare la testina del rifinitore naso e orecchie 2b sul manico dell apparecchio Guidare delicatamente l apparecchio sulla zona da rifinire facendo in modo che gli elementi di taglio raggiungano i peli E...

Страница 30: ...nza preavviso Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto Nel periodo di garanzia verranno eliminati gratuitamente i guasti dell apparecchio conseguent...

Страница 31: ...t elke Braun stroomvoor ziening met code 491 XXXX of 492 XXXX Gebruik het apparaat nooit met beschadigde accessoires zoals trimmers opzetstukken of beschadigde speciale snoerset Open het apparaat niet...

Страница 32: ...ren hoger dan 50 C Sluit het apparaat aan op het lichtnet met de speciale snoerset 6 Een volledige oplaadbeurt duurt ongeveer 1 uur en is goed voor 100 minuten draadloos scheren Zodra het scheerappara...

Страница 33: ...ling Gebruik de trimkop 2a zonder kamopzetstukken of detail trimkop 2c voor het afwerken van bakkebaarden snorren of korte baarden Trimmen van neus oren Verwijder de trimkop en bevestig de oor en neus...

Страница 34: ...wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het...

Страница 35: ...X Brug aldrig apparatet med beskadiget tilbeh r som f eks trimmere kamme eller en specialledning Apparatet m ikke bnes Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r og personer med nedsatte fysiske sanse...

Страница 36: ...al brug Derefter genoplades apparatet til fuld kapacitet Opladningsindikator 4 Opladningsindikatoren blinker gr nt n r apparatet er under opladning Den lyser permanent gr nt i nogle f sekunder n r bat...

Страница 37: ...r ind i klippeenheden Trimmeren m ikke komme mere end 5 mm 1 4 ind i n se eller re Reng ring og vedligeholdelse Sluk for apparatet Afmonter hoved og kamme Brug b rsten til at reng re trimmerhoveder k...

Страница 38: ...rdien eller funktionsdygtigheden af apparatet Garantien bortfalder ved reparationer udf rt af andre end de af Braun anviste reparat rer og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt Ved service...

Страница 39: ...ne spesialled ningssettet eller annet tilbeh r er skadet Apparatet m ikke pnes Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 r og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller...

Страница 40: ...eg ut gjennom normal bruk Deretter lades det opp igjen til det er fulladet Ladeindikator 4 Indikatorlyset for lading blinker gr nt n r apparatet lades Det lyser stabilt gr nt i noen sekunder n r batte...

Страница 41: ...likehold Sl av apparatet Ta av eventuelle hoder og tilbeh r Bruk b rsten til rengj re hodet kammene og apparatet H ndtaket hoder og kammer kan rengj res under rennende vann Skyll til alle rester er fj...

Страница 42: ...reservedeler benyttes For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kj pskvittering til n rmeste autoriserte Braun Serviceverksted www service braun com Ring...

Страница 43: ...g apparaten med ett skadat tillbeh r som en trimmer kam eller specialsladd ppna inte apparaten Apparaten kan anv ndas av barn ver 8 r och personer med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller bristan...

Страница 44: ...t fullt och det ger upp till 100 minuters sladdl s anv ndning N r apparaten r fulladdad ska den anv ndas tills den r helt urladdad Ladda sedan till full kapacitet igen Laddningsindikator 4 Laddningsin...

Страница 45: ...p apparatens handtag F r f rsiktigt apparaten till h ret som ska trimmas s att det n r in till sk rbladen Undvik att f ra in trimmern l ngre n 5 mm 1 4 i n san eller rat Reng ring och underh ll St ng...

Страница 46: ...v ndning eller normalt slitage liksom brister som har en f rsumbar inverkan p apparatens v rde eller funktion Garantin upph r att g lla om reparationer utf rs av icke beh rig person eller om Brauns or...

Страница 47: ...een osan kuten trimmerin kamman tai virtajohdon kanssa l avaa laitetta Yli 8 vuotiaat lapset tai sellaiset henkil t joiden fyysinen sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ol...

Страница 48: ...ytt johdottomasti jopa 100 minuuttia Kun laite on t ysin latautunut anna akun tyhjenty kokonaan normaalissa k yt ss Lataa t m n j lkeen akku t yteen Latauksen merkkivalo 4 Latauksen merkkivalo vilkku...

Страница 49: ...b laitteen runkoon Ohjaa laite varovasti trimmattaviin karvoihin niin ett ne ulottuvat trimmerin sis ll olevaan leikkuukehikkoon l ty nn trimmeri 5 mm pidemm lle nen n tai korviin Puhdistus ja yll pit...

Страница 50: ...eiv t kuulu seuraavat viat viat jotka johtuvat virheellisest k yt st normaalista kulumisesta tai viat jolla on v h inen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan Takuun voimassaolo lakkaa jos laitetta...

Страница 51: ...un 491 XXXX 492 XXXX 8 8 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 51 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 51 14 05 18 12 01 14 05 18 12 01 P G AUTHORIZED POA 00045089 Rev 001 Effective Date 2018 05 16 Print...

Страница 52: ...2 mm 2a 2b 2c 3 on on off 4 5 6 5 C 35 C 15 C 35 C 50 C 6 1 100 4 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 52 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 52 14 05 18 12 01 14 05 18 12 01 P G AUTHORIZED POA 0004508...

Страница 53: ...1b 2 1c 1d 1e 2 2a 2c 2b 5 mm 1 4 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 53 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 53 14 05 18 12 01 14 05 18 12 01 P G AUTHORIZED POA 00045089 Rev 001 Effective Date 2018 05...

Страница 54: ...www service braun com 210 9478700 Service Braun 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 54 91835073_MGK5060_MGK5045_MNANZ indd 54 14 05 18 12 01 14 05 18 12 01 P G AUTHORIZED POA 00045089 Rev 001 Effectiv...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MGK5260

Бренд: HAEGER Страницы: 36

Бренд: T-Fal Страницы: 30

Бренд: Amcor Страницы: 1

Бренд: Qlima Страницы: 23

Convotherm Combi Steamer

Бренд: Moffat Страницы: 2

Oral-B OXYJET 1000

Бренд: Braun Страницы: 60

Бренд: Cleveland Страницы: 2

Бренд: Trotec Страницы: 19

Бренд: Holmes Страницы: 2

Бренд: Holmes Страницы: 2

Бренд: Holmes Страницы: 2

SoniDent HD-510C

Бренд: HoMedics Страницы: 8

Бренд: CONTINENTAL EDISON Страницы: 16

Бренд: Remington Страницы: 14

MicroScreen 100

Бренд: Remington Страницы: 24

Бренд: Power Pressure Cooker XL Страницы: 20

Бренд: Baxi Fires Division Страницы: 13

COLOURCUT HC5035AU

Бренд: Remington Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды