background image

User Manual 

LUV “PERFEKT“ 

 

 

 

Содержание LUV PERFEKT

Страница 1: ...User Manual LUV PERFEKT...

Страница 2: ...ty 9 3 1 Meaning of the warning information 9 3 2 Warning signs on the unit 10 3 3 Personal protective equipment 10 3 4 Worker qualifications 11 3 5 Safety instruction 12 3 6 Appropriate use 13 3 7 Tr...

Страница 3: ...ication 20 7 Servicing and repair BRAUN dealer 21 7 1 Servicing cycles for safe operation 21 7 1 1 LUV spring 21 8 Transport and delivery 23 8 1 Transport to the customer 23 8 1 1 Unpacking 23 8 2 Dis...

Страница 4: ...d by upper and lower limbs DIN EN ISO 4413 2 Hydraulic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components EN 61310 2 Safety of machinery Indication marking and actuatio...

Страница 5: ...to the state of the art of current technology by BRAUN Maschinenbau GmbH The manufacturer has the sole copyright for marketing and exhibition Any constructional changes to the unit and its accessory p...

Страница 6: ...6 2 Product description 2 1 Structure Figure 1 LUV 11 1 3 7 10 8 9 2 4 5 6...

Страница 7: ...e plant 8 Feeler hoop Lever to operate the control valve 9 Hydraulic connection P Hydraulic connection to the tractor under pressure 10 Hydraulic connection T Tank connection return flow to the tracto...

Страница 8: ...4 Type plate The unit is identified by a type plate that clearly identifies the unit concerned by the type designation serial number and year of construction The type plate is attached to the rear sid...

Страница 9: ...rds that can be avoided for design reasons when operating the unit The warning information that is given is structured as follows Example DANGER Type and source of the danger Possible consequences if...

Страница 10: ...nder the installed unit components Danger of injury It is forbidden to stay in the swivelling area of the unit and attached parts Beware of escaping fluid under high pressure Disable the high pressure...

Страница 11: ...on the unit under the supervision of an experienced person who has been authorised to give instruction Maintenance and servicing work may only be performed by especially trained and qualified technic...

Страница 12: ...him of the obligation to comply with the relevant applicable laws and regulations especially regarding use outside the EU This also applies if extended requirements must be implemented due to the corr...

Страница 13: ...the user owner bears the sole risk in such cases The relevant applicable accident prevention and health and safety at work regulations and other generally recognised safety occupational medicine and...

Страница 14: ...accident prevention and instructed in the handling of the unit have read and understood the Safety section and the warning information in this operating manual and have confirmed this with their signa...

Страница 15: ...adjusting bolts 2 5 Firmly tighten up the bolt 1 CAUTION Slipping of the hydraulic couplings Minor hand injuries Wear safety shoes Careful handling Component Assembly steps 1 Connect the hydraulic cou...

Страница 16: ...with parameters A and B is intended for vineyards orchards on flat terrain Distance A with respect to A is increased This buffer zone represents an additional protective element for the plants The LU...

Страница 17: ...a conventional crow s foot blade The earth that had been heaped up between the vines can be ploughed out with the crow s foot blade 4 2 Storage and protection between periods of use Store the unit so...

Страница 18: ...blade into the ground while in motion The LUV may only be lowered into the ground in the row while in motion Next turn on the oil supply of the LUV 5 3 Operating information 5 3 1 Oil The LUV unit an...

Страница 19: ...r after using for the first time depending on the intensity of the work and the soil properties Figure 5 Blade bolt Item Designation Spare part No 1 Blade shaft 001481 0014811 2 Toothed disk to blade...

Страница 20: ...lock in place Component Adjustment steps 1 Position the threaded pin 1 in the groove Ensure that the threaded pin engages into the groove 2 Tighten up the threaded pin 1 to 35 Nm 3 Lock with the hexag...

Страница 21: ...ut by 8 4 mm hexagonal nut must sit firmly on the component 2 Moving LUV blade shaft B install the spring directly on the component 3 The plastic bearing blue must be able to rotate freely on the ends...

Страница 22: ...the valve plunger and the screw 1 so that the return flow is opened slightly when in operation 2 Set the screw 2 so that the plunger can move max 2 5 mm when in operation 3 Set the bolt 3 such that th...

Страница 23: ...can spring out due to the stored energy Cuts on the body Wear protective equipment Keep a safe distance away 0 5 m 8 2 Dispose of the packaging safely Ensure that the packaging and remnants of the ite...

Страница 24: ...dular system with a short multi splined shaft The standard LUV unit can be converted to a Modular LUV unit with no problems by replacing the blade shaft What options are there for the LUV unit using t...

Страница 25: ...25 What does it cost to convert to the Modular LUV unit and what do the new components cost Your local BRAUN dealer will be happy to give you a custom quotation based on you and your needs...

Страница 26: ...l and the LUV unit can work better At the same time the rigid shaft protects the central blade shaft of the LUV 9 1 3 LUV attachment operation and maintenance The LUV does not actuate correctly or els...

Страница 27: ...12 max 30 Disk springs part No 206355183125 of the feeler shaft have been over tensioned The LUV unit does not swivel out fully into the working position Under the vine Feeler bearings plain bearing...

Страница 28: ...tools see page 34 Designation Spare part No Feeler 350 mm Right 001045 350 mm Left 0010451 500 mm Right 0010452 500 mm Left 00104521 Plain bearing bush feeler shaft 402020 Tension spring LUV Perfekt...

Страница 29: ...get additional information at any time from BRAUN Maschinenbau GmbH BRAUN Maschinenbau GmbH Albert Einstein Strasse 10 D 76829 Landau i d Pfalz Germany Telephone 49 0 63 41 9 50 55 00 Fax 49 0 63 41...

Страница 30: ...30 10 List of spare parts...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 11 Dimensions LUV Perfekt...

Страница 36: ...36 from the PDF...

Страница 37: ...erial Ensure that recyclable materials steel aluminium etc are separated from one another at the recycler Hazardous and environmentally hazardous substances such as oils greases etc must be disposed o...

Отзывы: