Braun LS 5100 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

Deutsch

English 9

Français 12

Español 16

Português 19

Italiano 23

Nederlands 26

Dansk 30

Norsk 33

Svenska 36

Suomi 39

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 42

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
www.service.braun.com

97167077/I-15
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR

Braun

Infolines

DE / AT

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

0800 783 7010

1 800 509 448

0 800 944 802

0 800 14 592

901 11 61 84

808 20 00 33

800 440 017

0 800-445 53 88

70 15 00 13

22 63 00 93

020 - 21 33 21

020 377 877

GR 210-9478700

HK 2926

2300

(Jebsen Consumer
Service Centre)

97167077_LS5100_S2.indd 1

05.01.15 10:04

CSS APPROVED Effective Date 8Jan2015 GMT - Printed 27Jan2015 Page 2 of 47

Содержание LS 5100

Страница 1: ...27 Lady Shaver Legs Body LS 5100 0 97167077_LS5100_S1 indd 1 97167077_LS5100_S1 indd 1 04 09 14 10 04 04 09 14 10 04 Stapled booklet 105 x 148 mm 48 p incl 8 p cover 1 1c black OVED Effective Date 8Ja...

Страница 2: ...n Infolines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 4...

Страница 3: ...A B C1 C2 2 e f e 1 3 4 5 6 a b c d 4 97167077_LS5100_S4 indd 1 97167077_LS5100_S4 indd 1 04 09 14 10 06 04 09 14 10 06 OVED Effective Date 8Jan2015 GMT Printed 27Jan2015 P...

Страница 4: ...5 1 2 1 1 1 2 1 2 3 D1 D2 E F G1 G2 97167077_LS5100_S5 indd 1 97167077_LS5100_S5 indd 1 04 09 14 10 07 04 09 14 10 07 OVED Effective Date 8Jan2015 GMT Printed 27Jan2015 P...

Страница 5: ...fen nicht mit dem Ger t spielen Reini gung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Leere und l ngere Zeit unbenutzte...

Страница 6: ...olie und Langhaarschneider gleichzeitig die Haut ber hren F hren Sie das Ger t langsam gegen die Haarwuchsrichtung Der bewegli che Langhaarschneider passt sich der Hautoberfl che an er richtet die l n...

Страница 7: ...n Verteilen Sie etwas Leichtmaschinen l oder Vaseline auf der Scherfolie E1 und dem Langhaarschneider E2 Nehmen Sie dann den Scherkopf ab und tragen Sie auch etwas Vaseline auf das Klingenblocklager a...

Страница 8: ...n Kundendienstpartner Die Anschrift finden Sie unter www service braun com oder k nnen Sie kostenlos unter 00800 27 28 64 63 erfragen Our products are designed to meet the highest standards of quality...

Страница 9: ...in the direction marked Before closing the battery compartment make sure the cover is dry and clean Shaving For radiant skin the Silk Soft system captures even problem hairs the integrated SoftStrip...

Страница 10: ...amage the foil Cleaning the shaver head under running water D2 Press the release buttons to remove the shaver head Rinse the shaver head and the cutter block separately under warm running water A natu...

Страница 11: ...or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre address information available online at www service braun com For UK only This guarantee in no wa...

Страница 12: ...iment piles 6 Accessoire Tondeuse Bikini Insertion les piles Votre Silk pil de Braun fonctionne avec 2 piles 1 5 V Pour une performance optimale utilisez des piles alkalines type LR6 AM3 AA Duracell C...

Страница 13: ...usse des poils Lorsque vous avez fini de vous raser Apr s vous tre ras e vous pouvez utiliser une cr me ou une lotion pour le corps pour hydrater la peau Cependant vitez d appliquer juste apr s des su...

Страница 14: ...sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider...

Страница 15: ...ni miento de usuario a no ser que estos tengan m s de 8 a os y est n siendo supervi sados Las bater as pueden gotear si est n vac as o si no se uti lizan durante un periodo largo de tiempo Para su pro...

Страница 16: ...ra A De este modo se asegura una posici n ptima y el ngulo correcto de uso para que tanto la l mina como el accesorio de recorte para pelo largo se mantengan en contacto con la piel Mueva el aparato l...

Страница 17: ...ezal de corte bajo el agua corriente lubrif quelo despu s de cada limpieza Aplique unas ligeras gotas de lubri cante o vaselina al cabezal de corte y a las partes met licas del accesorio de recorte de...

Страница 18: ...ca de Braun m s cercano www service braun com Solo para Espa a Servicio al consumidor Para localizar a su Servicio Braun m s cercano o en el caso de que tenga Vd alguna duda referente al funcionamient...

Страница 19: ...pil funciona com duas pilhas de 1 5 V Para uma melhor performance use pilhas alcalinas tipo LR6 AM3 AA exemplo Duracell Estas pilhas proporcionam uma autono mia de depila o at 90 minutos aproxi madam...

Страница 20: ...o o para a posi o C1 Para aparar os pelos com um comprimento uniforme bloqueie o aparador de pelos compridos e coloque o acess rio para aparar a zona do bikini 6 na cabe a de corte C2 Para a opti miza...

Страница 21: ...ou em pontos de recolha adequados Garantia Os nossos produtos disp em de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra Qualquer defeito do aparelho imput vel quer aos materiais quer ao fabrico qu...

Страница 22: ...la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano un et superiore agli 8 anni e siano sorve gliati Le batterie possono presen tare delle perdite se lasciate scariche o non...

Страница 23: ...e il regolatore di lunghezza siano a con tatto con la pelle Muovere lentamente l apparecchio nella direzione opposta a quella dei peli Adattandosi ai contorni del corpo il regolatore di lunghezza sol...

Страница 24: ...il passare del tempo Per mantenere al massimo le performance di rasatura sostituire lamina e blocco coltelli quando si nota una diminuzione nel livello della loro efficienza Non utilizzare la testina...

Страница 25: ...hoogste eisen van kwaliteit functionaliteit en design De Braun Silk pil is ontworpen voor een perfect en comfortabel scheerresultaat en is hierdoor een perfecte keuze voor oksels benen en bikinilijn W...

Страница 26: ...terijen type LR 6 AM3 AA bijv Duracell Deze batterijen leveren een scheercapaciteit van onge veer 90 minuten Open het batterij vakje en plaats de batterijen met de polen in de aangewezen richting Zorg...

Страница 27: ...echter niet direct na het scheren stoffen die de huid kunnen irriteren zoals deo dorant met alcohol Schoonmaken Het scheerhoofd schoonmaken met het borsteltje D1 Druk op de ontgrendelingsknoppen om he...

Страница 28: ...nkoop Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen hetzij door reparatie vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat Dez...

Страница 29: ...e dig selv og appara tet fjern venligst batterierne i tide og undg at huden kommer i kontakt med l k kende batterier Hvis du er i tvivl om hvorvidt du kan t le at bruge apparatet b r du tale med din l...

Страница 30: ...B S rg altid for at b de sk reblad og trimmer er i kontakt med huden Barbering og styling af underarme og bikiniomr det P disse f lsomme omr der skal du s rge for altid at barbere p udstrakt hud for...

Страница 31: ...den kan tages af En ny lamelkniv monteres ved at trykke den ned over lamelknivholderen og dreje den 90 G2 De udskiftelige dele sk reblad lamelkniv kan k bes i detailforretninger eller i Braun Kundese...

Страница 32: ...d og unng hudkon takt n r du h ndterer lek kende batterier Kontakt din lege hvis du er usikker p om du kan bruke dette apparatet I f lgende tilfeller m apparatet bare brukes etter konsultasjon med leg...

Страница 33: ...se omr dene med langh rtrimmeren Barbering av armhulene og bikinilinjen Fjern OptiShave tilbeh ret for en tettere barbering Strekk alltid ut huden ved barbering Styling av bikinilinjen L s langh rtrim...

Страница 34: ...astes sammen med vanlig avfall Lever til en Braun forhandler eller p en lokal returstasjon Garanti Vi gir 2 rs garanti p produktet gjeldende fra kj psdato I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle...

Страница 35: ...arar f r deras s kerhet Batterier kan l cka om de r tomma eller inte har anv nts under en l ngre tid F r din egen och apparatens s ker het ta ut batterierna i rimlig tid och undvik kontakt med huden n...

Страница 36: ...a B Kontrollera alltid att b de sk rbladet och trimmern f r l nga h rstr n r i kontakt med huden Raka och trimma armh lor och bikinilinje P dessa k nsliga st llen s se till att du alltid rakar med uts...

Страница 37: ...vu dets h llare och vrida 90 G2 Ers ttningsdelar sk rblad saxhuvud kan erh llas fr n din terf rs ljare eller Braun Customer Service Centres Med f rbeh ll f r ndringar F rbrukade batterier och elektris...

Страница 38: ...sesi ja laitet tasi poista paristot hyviss ajoin ja v lt kosketusta ihon kanssa k sitelless si paristoja Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta itsellesi ota yhteytt l k riisi Seuraavissa tapauksis...

Страница 39: ...alueita ett venyt t ihoa vaurioiden v ltt miseksi B Ole erityisen varovainen jos ihon pinta on ep tasainen tai siin on n ppyj l kosketa niihin pitkien ihokarvojen viimeistelij ll Kainaloiden ja bikin...

Страница 40: ...K ytettyj paristoja tai s hk ja elektroniikkalaitteita ei saa h vitt tavallisen kotitalousj t teen mukana Vie tuote joko Braun j lleenmyyj lle tai asianmukaiseen ker yspisteeseen Takuu T lle tuotteel...

Страница 41: ...42 Silk pil Braun Braun A 8 8 Raynaud s 97167077_LS5100_S6 48 indd 42 97167077_LS5100_S6 48 indd 42 05 01 15 10 01 05 01 15 10 01 OVED Effective Date 8Jan2015 GMT Printed 27Jan2015 P...

Страница 42: ...k pil Braun 2 1 5 V LR 6 AM3 AA Duracell 90 Silk Soft SoftStrip EasyGlide OptiShave 4 2f OptiShave A OptiShave B B OptiShave 97167077_LS5100_S6 48 indd 43 97167077_LS5100_S6 48 indd 43 05 01 15 10 01...

Страница 43: ...44 2f C1 6 C2 D1 D2 Silk pil Braun 3 E E To F 90 G1 97167077_LS5100_S6 48 indd 44 97167077_LS5100_S6 48 indd 44 05 01 15 10 01 05 01 15 10 01 OVED Effective Date 8Jan2015 GMT Printed 27Jan2015 P...

Страница 44: ...raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 97167077_LS5100_S6 48 indd 45 97167077_LS5100_S6 48 indd 45 05 01 15 10 01 05 01 15 10 01 OVED Effective Date 8Jan2015...

Результаты поиска

Содержание LS 5100

Отзывы:

Похожие инструкции для LS 5100

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun LS 5100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LS 5100

Отзывы:

Похожие инструкции для LS 5100

Бренды по названию

Популярные бренды