Braun JB 5160 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 17 / 70

background image

17

Limpeza

Base elétrica

Não submerja a base elétrica em água.
Limpe apenas com um pano húmido.

Limpeza/lavagem fácil do jarro montado

Após esvaziar o jarro, encha-o com água.
Coloque-o sobre a base elétrica e rode o
interruptor rotativo para a posição «



» várias

vezes. Esvazie o jarro e limpe-o.

Limpeza a fundo do jarro desmontado

Certiﬁ que-se que o jarro está vazio antes de
desapertar o anel de ﬁ xação (f). Manuseie a lâmina
com cuidado.
Todas as peças desmontáveis são laváveis na
máquina de lavar loiça.
Para uma limpeza eﬁ caz da tampa, remova a
vedação da tampa (c).

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Por favor não deite o produto no lixo
doméstico, no ﬁ nal da sua vida útil.
Entregue-o num dos Serviços de Assistência
Técnica da Braun, ou em locais de recolha
especíﬁ ca, à disposição no seu país.

2231001IBR_JB5160_S4-70.indd 17

17.06.14 16:20

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание JB 5160

Страница 1: ...5160 Jug Blender www braunhousehold com Type 4126 IdentityCollection 2231001IBR_JB5160_S1 indd 1 11 06 14 10 06 Stapled booklet 148 x 210 mm 70 pages incl 6 pages cover 1 1c black Print Spec J 921948...

Страница 2: ...Polski 32 esk 35 Slovensk 38 Magyar 41 Hrvatski 44 Slovenski 46 T rk e 49 Rom n MD 51 54 57 60 63 68 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2231001IBR 06 14 DE...

Страница 3: ...1 7 11 3 5 e f g h i 1 11 j a b d c 10 20 30 15 20 C Flour 1 2 4 3 5 6 10 20 30 20 40 40 90 90 120 60 120 60 90 12x 1x sec 1 3 l 1 0 l 2 eggs 0 25 l 1 3 l 1 3 l 10 30 90 1 3 kg 40 60 0 4 kg 60 90 1 0...

Страница 4: ...z muss der Motor immer ausgeschaltet sein Schalter i auf O Die Schneiden des Messereinsatzes sind sehr scharf bitte mit Vorsicht handhaben Fassen Sie bei ge ffnetem Deckel nicht in den Mixeraufsatz Ve...

Страница 5: ...auf Der Leuchtring beginnt zu blinken 2 Dr cken Sie solange den Startknopf wie der Motor laufen soll Programm zum Zerkleinern von Eis 1 Drehen Sie den Drehschalter entgegen dem Uhrzeigersinn auf das...

Страница 6: ...Mixbeh lters F llen Sie den leeren Mixbeh lter mit Wasser Platzieren Sie ihn auf der Motoreinheit und drehen Sie den Drehschalter mehrmals auf die Position Leeren Sie den Mixbeh lter und sp len Sie ih...

Страница 7: ...ssembled on the power base Before switching on make sure the jug is properly assembled and in place on the power base with the lid incl measuring cup Do not use the device without any load in the jug...

Страница 8: ...nds automatically 3 To stop earlier press start button again or turn rotary switch to O position Recipe example Raw vegetable soup Cut 750 g carrots into cubes and ll them into the jug Add 750 ml wate...

Страница 9: ...s tranchant Manipuler avec pr caution Ne pas mettre les mains dans le pichet quand le couvercle est ouvert risque de blessures dues la lame L appareil fonctionne uniquement si le pichet est correcteme...

Страница 10: ...tart le programme d marre et s arr te automatiquement 3 Pour l arr ter plus t t appuyez nouveau sur le bouton start ou tournez la molette dans le sens des aiguilles d une montre pour la mettre en posi...

Страница 11: ...sez le d eau Placez le sur la base moteur et tournez la molette sur plusieurs reprises Videz le bol et rincez Nettoyage complet du bol d mont Assurez vous que le bol est vide avant de d visser la bagu...

Страница 12: ...itivo funciona nicamente si el vaso se encuentra correctamente montado sobre la base de alimenta ci n Antes de encender el aparato aseg rese de que la jarra est correctamente montada y colocada en la...

Страница 13: ...Para nalizar antes pulse de nuevo el bot n start o gire el interruptor giratorio hasta la posici n O Programa para sopas y pur s 1 Gire el interruptor giratorio en el sentido contrario a las agujas de...

Страница 14: ...o de la jarra desmontada Aseg rese de que la jarra est vac a antes de desenroscar el anillo de sujeci n f Manipule la cuchilla con cuidado Todas las piezas desmontables pueden lavarse en el lavavajill...

Страница 15: ...na O aparelho s funciona se o jarro estiver corretamente montado na base el trica Antes de ligar o aparelho verifique se o recipiente est devidamente insta lado e no lugar certo sobre a base com a tam...

Страница 16: ...tivo para a posi o O Programa para Sopas e Pur s 1 Rode o o interruptor rotativo para a esquerda para O anel luminoso come a a piscar 2 Prima o bot o start o programa come a a funcionar e termina auto...

Страница 17: ...desmontado Certi que se que o jarro est vazio antes de desapertar o anel de xa o f Manuseie a l mina com cuidado Todas as pe as desmont veis s o lav veis na m quina de lavar loi a Para uma limpeza e...

Страница 18: ...ni da coltello Il dispositivo funziona solo se il coper chio posizionato correttamente sulla base di alimentazione Prima di accendere assicurarsi che il bicchiere sia correttamente inserito sull unit...

Страница 19: ...e 3 Per interrompere anticipatamente il programma premere nuovamente il tasto start o ruotare l interruttore no alla posizione O Programma zuppe e pur 1 Ruotare l interruttore in senso antiorario no a...

Страница 20: ...cipiente e risciacquarlo Pulizia accurata del recipiente smontato Assicurarsi che il recipiente sia vuoto prima di svitare la ghiera di bloccaggio f Maneggiare le lame con cautela Tutte le parti smont...

Страница 21: ...n de beker terwijl het deksel open is gevaar van letsel door het mes Het toestel werkt enkel wanneer de beker juist is samengesteld op de stroombasis Verzeker u ervan dat de beker met de deksel erop o...

Страница 22: ...som naar De lichtring begint te knipperen 2 Druk op de knop start het programma begint te lopen en eindigt automatisch 3 Om vroeger te stoppen drukt u opnieuw op de knop start of draait u de draaischa...

Страница 23: ...de kom leeg is voordat u de bevestigingsring f losschroeft Hanteer het mes voorzichtig Alle afneembare delen z n geschikt voor de vaatwasser Voor een e ci nte reiniging van het deksel verw dert u de...

Страница 24: ...t ndes B r ikke anvendes uden ingredienser i blenderglasset f eks faste eller fly dende ingredienser Lad varme v sker afk le inden de h ldes i kanden Brauns elektriske apparater overholder g ldende s...

Страница 25: ...sagssuppe Sk r 750 g guler dder i terninger og anbring dem i kanden Tils t 750 ml vand krydderier og urter Bland i 5 sekunder ved maksimal hastighed For bedste resultater Ved purering af faste ingredi...

Страница 26: ...paratet fungerer kun om muggen er riktig montert p sokkelen F r apparatet startes p se at glass muggen er satt riktig sammen og er montert riktig p motordelen med lok ket satt p Ikke bruk apparatet ut...

Страница 27: ...rter og slutter automatisk 3 For stoppe tidligere m du igjen trykke start knappen eller vri rotasjonsbryteren i O posisjon Eksempel p oppskrift R gr nnsakssuppe Kutt 750 g gulr tter i terninger og fyl...

Страница 28: ...skaderisk p g a kniven Apparaten fungerar endast om beh l laren r korrekt monterad p ladd ningsenheten Innan motorn sl s p se till att tillbring aren r ordentligt hopsatt och sitter s kert p plats p...

Страница 29: ...rammet startas och avslutas automatiskt 3 Tryck en g ng till p start knappen f r att stanna tidigare eller vrid vridknappen i O l ge Receptexempel Gr nsakssoppa med r a gr nsaker Sk r 750 g mor tter i...

Страница 30: ...jos kannu on asennetut oikein moottorialustaan Ennen kuin k ynnist t laitteen varmista ett kannu on oikein asennettuna moottoriosaan ja kansi on paikallaan Al k yt laitetta tyhjilt n kannussa tulee a...

Страница 31: ...moottorin kiertokytkin vastap iv n X asentoon Valorengas alkaa vilkkua 2 Paina start painiketta Ohjelma k ynnistyy ja p ttyy sitten automaattisesti 3 Voit pys ytt ohjelman aikaisemmin painamalla start...

Страница 32: ...tn ce kt re s bardzo ostre Nie wk adaj r ki do dzbanka kiedy pokrywka jest otwarta ryzyko zranie nia no em Urz dzenie dzia a tylko wtedy kiedy dzbanek jest prawid owo zamontowany na podstawie zasilaj...

Страница 33: ...rogram w cza si i wy cza automatycznie 3 Aby zako czy wcze niej nacisn ponownie przycisk start albo przekr ci prze cznik obrotowy do pozycji O Program do zup i przecier w 1 Przekr ci prze cznik obroto...

Страница 34: ...nka Przed odkr ceniem dzbanka od pier cienia mocuj cego f nale y upewni si e dzbanek jest pusty Obchodzi si ostro nie z ostrzem Wszystkie cz ci kt re mo na rozmontowa nadaj si do mycia w zmywarce do n...

Страница 35: ...ba spr vn nasazen na z kladn s pohonem P ed zapnut m zkontrolujte zda je n doba spr vn p ipevn n na sv m sto k z kladn a m nasazen v ko Nepou vejte s pr zdnou n dobou napl te ji nap klad tekut m nebo...

Страница 36: ...namenit hod ke zpracov v n r zn ch druh d tsk v ivy Program Hlazen 1 Oto te sp na motoru proti sm ru hodinov ch ru i ek do Sv teln kruh za ne blikat 2 Stiskn te tla tko start program se spust a ukon a...

Страница 37: ...onu vzhledem na referen n akustick v kon 1 pW Zm ny jsou vyhrazeny Po skon en ivotnosti neodhazujte pros m tento v robek do b n ho domovn ho odpadu M ete jej odevzdat do servisn ho st ediska Braun neb...

Страница 38: ...patrne Nesiahajte do d b nu ke je veko otvoren riziko zranenia sp soben no om Zariadenie funguje len vtedy ke je d b n spr vne namontovan na nap jacej z kladni Uistite sa e n doba s vekom je spr vne z...

Страница 39: ...y ste zastavili sk r op tovne stla te tla idlo start alebo oto te oto n sp na do polohy O Program polievky a pyr 1 Oto te oto n sp na proti smeru ot ania hodinov ch ru i iek do polohy Sveteln kruh za...

Страница 40: ...r ku f sa uistite e d b n je pr zdny Nar bajte s epe ou opatrne V etky odn mate n asti sa daj um va v um va ke riadu Za elom efekt vneho vy istenia veka odpojte tesnenie veka c Deklarovan hodnota emis...

Страница 41: ...den esetben kikapcsolt llapotban kell lennie kapcsol i O A k sek nagyon lesek vatosan has zn lja azokat Ne ny ljon a kancs ba am g a fed l nyitva van s r l s vesz lye ll fenn a k s miatt A k sz l k cs...

Страница 42: ...rnak m k dnie kell J gapr t program 1 Forgassa a forg kapcsol t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba a j gkrist ly ikonhoz A f nygy r villogni kezd 2 Nyomja meg a Start gombot a program elindul s a...

Страница 43: ...egys gre s forgassa a forg kapcsol t t bbsz r ll sba r tse ki s bl tse tiszt ra a kancs t A sz tszerelt kancs alapos tiszt t sa gyeljen r hogy a kancs ki legyen r tve miel tt kicsavarja a szor t gy r...

Страница 44: ...Vrele te nosti moraju se ohladiti prije nego ih se sipa u bokal Braun elektri ki ure aji zadovoljavaju primjenljive sigurnosne standarde Popravak ili zamjenu mre nog kabela smije vr iti samo ovla teno...

Страница 45: ...ati 2 Pritisnite gumb start program e se automatski uklju iti i isklju iti 3 Za pr evremeni prekid ponovno pritisnite gumb start ili okrenite okretni prekida u polo aj O Primjer recepta Juha od sirovo...

Страница 46: ...db zaradi no a Naprava deluje le e je posoda pravilno name ena na podstavek Preden me alnik vklopite se prepri ajte da je vr pravilno sestavljen in name en na pogonsko enoto ter da je pokrit s pokrovo...

Страница 47: ...snite tipko start ali obrnite vrtljivi gumb v polo aj O Drugi nameni uporabe Program je primeren tudi za pasiranje razli ne hrane za dojen ke Program za pripravo napitkov 1 Vrtljivi gumb obrnite v nas...

Страница 48: ...ite tesnilo pokrova c Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila Odslu ene naprave ne smete odvre i skupaj z gospodinjskimi odpadki Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustr...

Страница 49: ...im mutlaka yetkili teknik servis personeli taraf ndan yap lmal d r Yanl ve kalitesiz onar mlar kazalara veya kullan c n n yaralanmas na sebep olabilir A r y k alt nda ilk kullan mlar esnas nda cihaz k...

Страница 50: ...tansa kademeli olarak k k miktarlarda malzeme koyun Kat malzemeleri kar t r rken k k par alara ay r n 2 3 cm Her zaman kat malzemeleri az miktarda s v ile kar t rarak ba lay n Daha sonra kapaktaki a z...

Страница 51: ...este deschis pericol de leziune cauzat de cu it Aparatul nu func ioneaz dec t dup montare corect pe suportul de ac io nare L sa i lichidele fierbin i s se r ceasc nainte de a le v rsa n vas ntotdeaun...

Страница 52: ...l porne te i opre te automat 3 Pentru a opri aparatul mai devreme ap sa i repetat butonul start i nv rti i butonul rotativ n pozi ia O Alte moduri de utilizare Programul este la fel corespunz tor pent...

Страница 53: ...e deta abile se pot sp la i n ma ina de sp lat vase Conform Hot r rii nr 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piat a aparatelor electrocasnice n functie de nivelul zg...

Страница 54: ...54 Braun i O O M O Braun a b c d e f g h Start i j 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 54 17 06 14 16 20...

Страница 55: ...55 1 6 O O R Start start O O Pulse smoothies Pulse 1 2 start 1 2 start 3 start O 1 2 start 3 start O smoothies 1 2 start 3 start O 750 750 ml 5 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 55 17 06 14 16 20...

Страница 56: ...56 2 3 M 1 3 l 0 8 l f c Braun 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 56 17 06 14 16 20...

Страница 57: ...57 Braun Y i O Braun a b c d e f g start j 1 6 O O 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 57 17 06 14 16 20...

Страница 58: ...58 start start O O Pulse Pulse 1 2 start 1 2 Start 3 start O 1 2 Start 3 start O 1 2 Start 3 start O Y Y Y 750 750 5 2 3 c 1 3 0 8 Y f c K Braun 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 58 17 06 14 16 20...

Страница 59: ...59 5 2 2 1992 30421 2013 4 JB 5160 Jug Blender 4126 220 240 50 60 1000 63263 Braun 8 800 200 5262 2 127055 27 3 27 3 7 495 781 26 76 Braun 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 59 17 06 14 16 20...

Страница 60: ...60 b c d e f g h start i j 1 6 O O Braun O r un 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 60 17 06 14 16 20...

Страница 61: ...61 start start O O Pulse Pulse 1 2 start 1 2 start 3 start O 1 2 start 3 start O 1 2 start 3 start O 750 750 5 2 3 1 3 0 8 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 61 17 06 14 16 20...

Страница 62: ...5160 Jug Blender 4126 220 240 50 60 1000 e De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany BRAUN 8 800 200 5262 2 127055 27 3 7 495 781 26 76 Braun 2231001IBR_JB5160_S4...

Страница 63: ...63 Braun O Braun b c d e f g h start i j 1 6 O O 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 63 17 06 14 16 20...

Страница 64: ...64 start start O O Pulse Pulse 1 2 start 1 2 start 3 start O 1 2 start 3 start O 1 2 start 3 start O 750 750 5 2 3 1 3 0 8 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 64 17 06 14 16 20...

Страница 65: ...65 f c Braun JB 5160 4126 1000 0 800 503 507 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 65 17 06 14 16 20...

Страница 66: ...66 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 66 17 06 14 16 20...

Страница 67: ...67 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 67 17 06 14 16 20...

Страница 68: ...68 2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 68 17 06 14 16 20...

Страница 69: ...2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 69 17 06 14 16 20...

Страница 70: ...2231001IBR_JB5160_S4 70 indd 70 17 06 14 16 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JB 5160

Бренд: SC&T Страницы: 5

Бренд: PourXuan Страницы: 4

Бренд: Gastronoma Страницы: 57

Chefscape L5746

Бренд: ChefScape Страницы: 44

Бренд: Wolf Gourmet Страницы: 20

DESIGNER SERIES

Бренд: Blendtec Страницы: 102

Бренд: Myria Страницы: 14

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

MultiBlend 53510

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 36

Бренд: VOX electronics Страницы: 65

Бренд: VOX electronics Страницы: 122

Essentials HB11301A

Бренд: Mienta Страницы: 14

Бренд: Element Страницы: 4

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 84

Бренд: Avocent Страницы: 2

Бренд: W Box Technologies Страницы: 23

Total Control 402060

Бренд: Morphy Richards Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды