Braun Hot Beverage Machine Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

USER INSTRUCTIONS

DIRECTIVES D’UTILISATION

INSTRUCCIONES DEL UTILIZADOR

Содержание Hot Beverage Machine

Страница 1: ...TM USER INSTRUCTIONS DIRECTIVES D UTILISATION INSTRUCCIONES DEL UTILIZADOR ...

Страница 2: ...ring the brewing cycle 13 To disconnect the appliance press the on off switch to OFF and remove the plug from the electrical outlet Remove plug by gripping plug body and pulling it from the outlet Never yank or twist cord to unplug 14 This appliance does not work at temperatures below 50 F 10 C 15 Do not open the brew mechanism until the appliance has finished brewing Hot steam or hot water trappe...

Страница 3: ... to work exclusively with special pods called Tassimo Discs T DISCS T DISCS contain precisely measured amounts of coffee tea chocolate and concentrated milk The internal components of the T DISC are uniquely tailored to each beverage and guide the flow through the Tassimo machine When you insert a T DISC the Tassimo machine reads the bar code printed on the label This tells the machine exactly the...

Страница 4: ...that is released during brewing Be sure to empty the drip tray periodically to prevent overflow Please note that when brewing into a large mug without the drip tray and cup stand a small amount of water will still trickle onto the bottom of the backsplash Cups and Mugs The Tassimo machine will accommodate most of your favorite cups and mugs Use the higher level of the adjustable cup stand for espr...

Страница 5: ... Tassimo machine for the first time it must be prepared by following the procedure below Note it is normal for all the lights to flash when you turn on the machine Complete these simple steps to begin enjoying your favorite drinks 1 Rinse the water container fill it to max with fresh cold water and place it on the machine Check that the water container is properly inserted in the slot on the back ...

Страница 6: ...utton Brewing will start automatically There may be a short pause during brewing this is normal and is designed to draw out the full flavor of your drink The AUTO light flashes throughout the brew cycle When the machine has finished brewing the indicator light will move from AUTO to MANUAL and then after a delay of 30 seconds to HEATING When the indicator light moves to MANUAL you can customize yo...

Страница 7: ...uid inside the T DISC will empty into the cup and the indicator light will move back to HEATING For a stronger taste and a smaller beverage Follow steps 1 4 as described in Auto Mode When your beverage has reached the desired strength and size simply press the start stop button to halt the cycle The brew cycle will stop any remaining liquid inside the T DISC will empty into the cup and the indicat...

Страница 8: ...our Machine for Use It is recommended that you rinse the piercing unit after using a milk or chocolate T DISC Descaling Descaling 11 Descale your Tassimo machine every three months to keep it operating at full potential 1 Descaling products are widely available from stores selling coffeemakers and espresso machines Only use a product intended for descaling Mix the descaling product directly in the...

Страница 9: ... 1 877 TDISCS1 1 877 834 7271 Make sure that a T DISC is placed on the T DISC holder and the brew mechanism is firmly closed Clean the bar code reading window Replace the T DISC You can still enjoy your preferred drink by using the Manual Mode Ensure that you use the following recommended cup sizes Espresso 3 oz 90 ml cup Filter Coffee Café Crema 11 oz 325 ml cup Cappuccino Latte Tea and Chocolate...

Страница 10: ...URCHASE IN NO EVENT WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights which vary from state to state For Canada Only Service and Warranty Ho...

Страница 11: ...MC DIRECTIVES D UTILISATION ...

Страница 12: ... fonctionner l appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés s il présente une défaillance ni si on l a endommagé de quelque façon que ce soit Retourner l appareil à un centre de service après vente agréé aux fins d inspection de réparation ou de mise au point 7 L utilisation d un accessoire non recommandé pour cet appareil peut causer des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas lai...

Страница 13: ... dosettes spéciales appelées T DISCS Les T DISCS contiennent des mesures précises de café de thé de chocolat et de lait concentré Les pièces internes du T DISC sont spécialement adaptées pour chaque boisson et dirigent l écoulement dans la machine Tassimo Lorsqu un T DISC est inséré la machine Tassimo lit le code barres imprimé sur l étiquette Le code barres indique exactement le format de la bois...

Страница 14: ...ordements s assurer que la capacité de la tasse convient à la boisson à préparer Voici les formats de tasses recommandés Expresso 3 oz 90 ml cup Café Filtre 11 oz 325 ml cup Café Crema Cappuccino Latte Thé et Chocolat La machine Tassimo 2 La machine Tassimo A Réservoir d eau B Dispositif de verrouillage C Mécanisme de préparation C1 Support pour T DISCS C2 Dispositif de perçage C3 Fenêtre de lectu...

Страница 15: ...n IMPORTANT Avant d utiliser la machine Tassimo pour la première fois il faut suivre le mode de préparation suivant Remarque il est normal que tous les voyants clignotent lors de la mise en marche de la machine Pour savourer d excellentes boissons il suffit de suivre ces étapes simples 1 Rincer le réservoir d eau le remplir d eau fraîche et froide jusqu au repère max et le placer sur la machine S ...

Страница 16: ...sse après en avoir réglé la hauteur de façon que le bord de la tasse se trouve près du mécanisme de préparation Pour régler le support de tasse insérer un doigt au centre du support lever et tourner Pour éviter les débordements choisir une tasse dont le format convient à la boisson à préparer Voir Conseils pour une tasse parfaite à la page 3 3 Positionner le T DISC sélectionné sur le support pour ...

Страница 17: ...la machine Tassimo soit conçue pour préparer une boisson de qualité optimale à tout coup vos goûts peuvent être différents Tassimo vous permet donc de personnaliser votre tasse en réglant la quantité d eau et le temps d infusion en fonction de vos préférences Pour un arôme plus léger et une tasse plus grande Suivre les étapes 1 à 4 décrites dans la section mode auto voir la page 6 Lorsque le voyan...

Страница 18: ... la machine Tassimo afin d obtenir des résultats optimaux Toujours débrancher la machine avant de la nettoyer Ne jamais immerger la machine dans l eau Ne jamais utiliser des nettoyants abrasifs ou des produits de récurage pour nettoyer toute pièce de la machine Tassimo Toutes les pièces amovibles sont lavables au lave vaisselle Seul le réservoir d eau doit être lavé à la main Extérieur de la machi...

Страница 19: ...lèmes 12 Résolution des problèmes Le tableau ci dessous fournit des solutions aux problèmes qui peuvent survenir Si vous ne trouvez pas une solution appropriée veuillez vous reporter à la section Service à la clientèle Tassimo Situation 1 La machine n est pas prête 2 Le niveau d eau est trop bas 3 Il n y a pas de T DISC dans la machine 4 Le T DISC est endommagé 5 Le dispositif de perçage est bloqu...

Страница 20: ...aire parvenir une copie de votre preuve d achat afin de confirmer la couverture de la garantie le cas échéant Garantie restreinte de deux ans Si cet appareil Braun venait à présenter un défaut de fonctionnement au cours de la période de garantie mentionnée par suite d un vice de matière ou de fabrication et le consommateur le retourne à un centre de service après vente agréé Braun Canada se réserv...

Страница 21: ...TM INSTRUCCIONES DEL UTILIZADOR ...

Страница 22: ...vija están dañados o si el aparato no funciona correctamente o si ha sido dañado de alguna manera Lleve el aparato al servicio Braun autorizado para que lo revisen lo reparen o lo ajusten 7 El uso de algún accesorio no indicado para utilizarse con este aparato podría causarle serios daños 8 No lo use en exteriores 9 No permita que el cable cuelgue sobre la orilla de la mesa o escritorio o que qued...

Страница 23: ...iseñada para preparar bebidas con paquetes monodosis llamados Tassimo Discs T DISCS Los T DISCS contienen medidas de cantidades exactas de café té chocolate o leche concentrada Los componentes internos del T DISC son agregados a cada bebida y guían el flujo de la máquina Tassimo Cuando inserte un T DISC Tassimo leerá el código de barras de la etiqueta El código de barras contiene la información de...

Страница 24: ...a cantidad de agua será excurrida al fondo de la bandeja de escurrimiento Tazas La máquina Tassimo es capaz de acomodar la mayoría de sus tazas favoritas Use el nivel más alto del colocador de tazas para tazas de café espresso y el nivel más bajo para las demás bebidas Para tazas más altas también puede remover la parrilla de escurrimiento y el colocador de tazas sin embargo éstas deberán ser colo...

Страница 25: ... llevar a cabo el procedimiento que se menciona a continuación Nota es normal que todas las luces parpadeen cuando se acciona la máquina Lleve a cabo estos simples pasos para comenzar a preparar sus bebidas favoritas 1 Enjuague el contenedor de agua llénelo hasta el indicador max con agua fresca y fría coloque el contenedor en la máquina Asegure que el contenedor de agua está colocado en la ranura...

Страница 26: ...a esto la luz de CALENTANDO HEATING parpadeará 2 Coloque una taza limpia sobre el colocador de tazas ajustando la altura de la misma para que esté cerca del mecanismo de preparación Para ajustar el colocador de tazas inserte su dedo en el centro del colocador levante y gire Para evitar salpicaduras escoja una taza adecuada a la bebida elegida Vea página 3 Consejos para obtener la bebida perfecta 3...

Страница 27: ... para hacer las bebidas favoritas sus gustos pueden variar Con Tassimo usted puede configurar su taza mediante el ajuste de la cantidad de agua y tiempo de preparación para satisfacer sus preferencias personales Para un sabor más ligero y mayor cantidad de bebida Siga los pasos 1 4 descritos en el Modo Automático Auto Mode vea la página 6 Cuando la luz indicadora pase de AUTOMÁTICO AUTO a MANUAL s...

Страница 28: ...dor de agua antes de volver a usar la máquina Limpieza 10 Limpieza Limpie regularmente su máquina Tassimo para asegurar mejores resultados Siempre desconecte la máquina antes de limpiarse Nunca inmerse la máquina en agua No use limpiadores abrasivos o dañinos a algún material de la máquina Tassimo Todas las piezas removibles pueden ser lavadas en el lavavajillas excepto el contenedor de agua que d...

Страница 29: ...BY El Modo Automático no está funcionando La taza se está sobrellenando Mi taza no cabe Solución de Problemas 12 Solución de Problemas En la tabla siguiente se muestran soluciones a posibles problemas Si usted no encuentra la solución apropiada favor de leer la sección Servicio al Cliente Tassimo SITUACIÓN 1 La máquina no está lista para operar 2 El nivel de agua es muy bajo 3 No hay T DISC en el ...

Страница 30: ...normales C Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas Para hacer efectiva esta garantía presentar la misma junto con el aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano Braun cubrirá el importe de la reparación y el flete siempre y cuando el producto esté dentro de la garantía De lo contrario dichos gastos correrán por cuenta del usuario previa autorización...

Страница 31: ...Tassimo si vous avez des questions ou des idées si vous avez besoin de renseignements ou si vous souhaitez connaître l emplacement des centres de service après vente agréés Braun les plus proches Site Web www tassimo com Téléphone 1 877 TDISCS1 1 877 834 7271 Poste Tassimo Canada Inc 95 Moatfield Drive Don Mills ON M3B 3L6 Distribué par Braun www braun com Servicio a Clientes Para cualquier inform...

Результаты поиска

Содержание Hot Beverage Machine

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Hot Beverage Machine, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Hot Beverage Machine

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды