manualshive.com logo in svg

Braun HD 580, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun HD 580 Скачать руководство пользователя страница 25

25

Painikkeiden asetukset 

Ilmavirtaus (1a)
II voimakas
I alhainen
O pois 

päältä

Lämpötila (1b)
III korkea
II keskitehoinen
I alhainen

Viileäpuhallus

Paina viileäpuhalluspainiketta (2) kiinnit-
tääksesi tyylin viileän ilmavirtauksen 
avulla.

Muotoilusuutin

Nopeaan ja helppoon muotoiluun (3).

Volume-diffuusorin käyttö

Saadaksesi aikaan tuuheutta tai luonnolli-
set kiharat liitä diffuusori (4) hiustenkui-
vaajaan painamalla se napakasti kiinni 
ilman ulostuloaukkoon. Varmista, että se 
lukittuu paikoilleen. 

Lyhyet tai keskipitkät hiukset (A):
Liikuta diffuusoria kevyesti pyörivin liik-
kein hiuspohjaa myöten saadaksesi 
aikaan tuuheutta tai kohottaaksesi hiuksia 
tyvestä. Käy hiukset läpi osio osiolta. 

Pitkät hiukset (B):
Kuivaa ensin hiuksen latvat asettamalla 
ne diffuusorin päälle. Siirrä sitten diffuu-
sori varovasti päätä vasten ja pidä paikal-
laan. Käy hiukset läpi osio osiolta. Liikuta 
lopuksi diffuusoria kevyesti pyörivin liik-
kein hiuspohjaa myöten kohottaaksesi 
hiuksia tyvestä.

Hävitys

Tuote sisältää kierrätettävää 
elektroniikkajätettä. Kun laite on 
tullut elinkaarensa päähän, säästä 
ympäristöä äläkä hävitä laitetta 
kotitalousjätteiden mukana vaan vie se 
jätteenkeräyspisteeseen. 

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoil-
moitusta.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden 
takuun ostopäivästä lukien Suomessa 
voimassa olevien alan takuuehtojen 
TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan 
veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat 
materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. 
Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan 
korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai 
vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on 
voimassa kaikkialla maailmassa sillä 
edellytyksellä, että laitetta myydään ko. 
maassa Braunin tai virallisen 
maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: 
viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, 
normaalista kulumisesta tai viat, jolla on 
vähäinen merkitys laitteen arvoon tai 
toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, 
jos laitetta korjataan muualla kuin 
valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä 
tai jos laitteessa käytetään muita kuin 
alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun 
voimassaolon osoittamiseksi: 
www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista 
saa asiakaspalvelukeskuksestamme 
numerosta 020-377 877.

97073572_HD_580-585_S4-62.indd   25

97073572_HD_580-585_S4-62.indd   25

17.10.14   10:15

17.10.14   10:15

CSS  APPROVED Effective Date  21Oct2014 GMT  - Printed 09Feb2015 Page 25 of 62

Содержание HD 580

Страница 1: ...www braun com HD 585 HD 580 Type 3531 Satin Hair 5 Satin Hair 5...

Страница 2: ...R RO MD GR BG RU UA Arab Braun Infolines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00...

Страница 3: ...Satin Hair 5 I II 1a 2 4 A B model HD 585 only 3 1b I II III I II S a ti n H a ir 1 Satin Hair 5 I II...

Страница 4: ...Bei berlastung zum Beispiel durch Verdecken der Luftan saug bzw Auslass ffnungen mit Fusseln und Haaren schaltet sich der Haartrockner aus und nach einer Abk hlzeit von wenigen Minuten wieder ein Um e...

Страница 5: ...Entsorgung Das Produkt enth lt wiederver wertbare Elektrobauteile Aus Umweltschutzgr nden darf das Ger t nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Bringen Sie es zu einer kommunalen Sammelstelle nderunge...

Страница 6: ...the hairdryer is switched on If either grill becomes blocked the hairdryer will automatically cut out After cooling for a few minutes it will switch back on automati cally Do not wrap the mains cord a...

Страница 7: ...he household waste Take it to appropriate local collection points Subject to change without notice Guarantee We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the gu...

Страница 8: ...es grilles d arriv e et de sortie d air lorsque le s che cheveux fonctionne Si l une de celles ci est obstru e le s che cheveux s arr te automatiquement Apr s un refroidissement de quelques minutes il...

Страница 9: ...ables Afin de contribuer la protection de l environnement ne le jetez pas avec les ordures m nag res D posez le au centre de collecte appropri Sujet des modifications sans pr avis Garantie Nous accord...

Страница 10: ...conectar autom ticamente Despu s de enfriarse durante unos minutos volver a funcionar autom ticamente No enrolle el cable el ctrico alrededor del aparato Revise el cord n con regularidad para comproba...

Страница 11: ...Sujeto a modificaciones sin previo aviso Garant a Braun concede a este producto 2 a os de garant a a partir de la fecha de compra Dentro del periodo de garant a subsa naremos sin cargo alguno cualqui...

Страница 12: ...a sua utiliza o Caso isto suceda o secador desligar se automatica mente Depois de arrefecer durante alguns minutos voltar a funcionar automaticamente N o enrole o cabo de alimen ta o volta do aparelho...

Страница 13: ...ha ou reciclagem previstos para esse fim Sujeito a altera es sem aviso pr vio Garantia Os nossos produtos disp em de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra Qualquer defeito do aparelho impu...

Страница 14: ...non ostruire le griglie di entrata e di uscita dell aria mentre l asciugacapelli in funzione Se entrambe le griglie vengono bloccate l asciugacapelli si spegne automaticamente Dopo essersi raffreddato...

Страница 15: ...del diffusore sul cuoio capelluto per dare ulteriore volume Smaltimento Questo apparecchio contiene materiale elettronico riciclabile Per salvaguardare l ambiente si raccomanda di non gettare il prod...

Страница 16: ...ltelijk wordt geblok keerd wanneer het apparaat aanstaat Als een van beiden wordt geblokkeerd schakelt de haardroger vanzelf uit Na een paar minuten afkoelen schakelt het apparaat vanzelf weer in Wikk...

Страница 17: ...i ter bescherming van het milieu het apparaat niet weg bij het huisafval Breng het naar de daarvoor bestemde verzamelpunten Wijzigingen voorbehouden Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie v...

Страница 18: ...sk overophednings beskyttelse som slukker for varmeelementet i tilf lde af overophedning Efter en kort afk lingsperiode t nder var meelementet igen S rg for at luftindtaget og udbl sningen altid er he...

Страница 19: ...sholdningsaffald men afleveres p en genbrugsstation Der tages forbehold for ndringer uden forudg ende varsel Garanti Braun yder 2 rs garanti p dette produkt g ldende fra k bsdatoen Inden for garantipe...

Страница 20: ...m ikke blokkeres n r f neren er i bruk Om et av gitrene blokkeres vil h r f neren automatisk sl es av Etter noen minutter med avkj ling vil den sl seg p igjen automatisk Str mledningen m ikke vikles...

Страница 21: ...en leveres til et lokalt innleveringssted for elektro nisk avfall Med forbehold om endringer Garanti Vi gir 2 rs garanti p produktet gjeldende fra kj psdato I garantitiden vil vi gratis rette eventuel...

Страница 22: ...blockeras st ngs h rf nen av automatiskt N r den efter n gra minuter har svalnat s tts den automa tiskt ig ng igen Linda inte sladden runt pro dukten Kontrollera regelbundet om det finns f rslitnings...

Страница 23: ...i hush llssoporna utan l mnas den p l mplig insamlingsplats Kan ndras utan f reg ende medde lande Garanti Vi garanterar denna produkt f r tv r fr n och med ink psdatum Under garanti tiden kommer vi u...

Страница 24: ...ttisesti pois p lt Lyhyen j hdytysjakson j lkeen l mp vastus kytkeytyy taas p lle l kierr verkkojohtoa lait teen ymp rille Tarkista s n n llisesti ettei verkkojohto ole kulunut tai vahingoittunut Jos...

Страница 25: ...lektroniikkaj tett Kun laite on tullut elinkaarensa p h n s st ymp rist l k h vit laitetta kotitalousj tteiden mukana vaan vie se j tteenker yspisteeseen Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoil moitusta...

Страница 26: ...eli nast pi przeci enie na przyk ad przy zas oni ciu wlotu lub wylotu powietrza suszarka wy czy si automatycznie a po kilku minutach po ostygni ciu w czy si ponownie Nie owijaj przewodu zasilaj cego w...

Страница 27: ...e to urz dzenie zawiera elementy elektroniczne kt re mog by poddane recyklingowi Aby chroni rodowisko nie nale y wyrzuca urz dzenia razem z odpadami domowymi Zabierz je do odpowiedniego miejscowego p...

Страница 28: ...chaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u yt kowania lub w czasie dostarczania sprz tu do naprawy b uszkodzenia i wady wynik e na skutek u ywania sprz tu do cel w innych ni osobisty u...

Страница 29: ...v ho otvoru Pokud dojde k zablokov n n kter ho z otvor vysou e se automaticky vypne Po ochlazen se po n kolika minut ch op t automaticky zapne Neomot vejte nap jec kabel kolem p stroje Pravideln kontr...

Страница 30: ...dneste jej pros m na p slu n sb rn m sto Deklarovan hodnota emise hluku tohoto spot ebi e je 82 dB A co p edstavuje hladinu A akustick ho v konu vzhledem na referen n akustick v kon 1 pW Zm ny jsou vy...

Страница 31: ...lo k zakrytiu mrie ky nas vacieho ani v fukov ho otvoru Ak d jde k zablokovaniu niektor ho z otvorov su i na vlasy sa auto maticky vypne Po vychladnut sa po nieko k ch min tkach op automaticky zapne N...

Страница 32: ...elikvidujte spolu s odpadom z dom cnosti Odneste ho do pr slu n ho miestneho zbern ho strediska Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 82 dB A o predstavuje hladinu A akustick ho v konu v...

Страница 33: ...su Blokiranje samo jednog od njih dovodi do auto matskog isklju ivanja su ila za kosu Nakon par minuta su ilo za kosu e se ohladiti i ponovno automatski uklju iti Nemojte omotavati kabel oko ure aja R...

Страница 34: ...izvod jam imo jamstveno razdoblje od 2 godine od dana kupnje U okviru tog razdoblja besplatno emo otkloniti bilo kakvu neispravnost ure aja do koje je do lo zbog zamora materijala ili pogre aka u radu...

Страница 35: ...ova 43 031494885 RTV servis vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relkovi 6 034252000 Sori elektronika 44000 Sisak A Stra evi a 35 044549117 E E K A 51000 Rijeka Ba tijanova 36 051228401 ulig d o o 470...

Страница 36: ...vod zraka nista prekriti ali kakor koli blokirani e je pretok zraka na eni od obeh mre ic oviran se su ilec samodejno izklopi Ko se su ilec po nekaj minutah ohladi se ponovno samodejno vklopi Ne navij...

Страница 37: ...ati z datumom izro itve blaga Proizvajalec jam i da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in prilo e nimi navodili V garancijski dobi bomo brezpla no o...

Страница 38: ...ko zahtevo za popravilo v garancijski dobi za celotno napravo sku paj z ra unom in ali izpolnjenim garancij skim listom prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu distri buterju Za...

Страница 39: ...van kapcsolva Ha ez a ny l s elt m dne a hajsz r t automatikusan kikapcsol Ezut n n h ny perc m lva ha kell k ppen leh lt auto matikusan jra bekapcsol Ne csavarja a h l zati vezet ket a k sz l k k r...

Страница 40: ...lejtez s Ez a k sz l k jrahasznos that elektronikus alkatr szeket tartal maz A k rnyezet v delme rdek ben ne dobja ki a h ztart si hulla d kba Vigye el egy helyi gy jt pontra A v ltoztat s jog t fennt...

Страница 41: ...ullanmay b rak n ve bir Braun Yetkili Servisine g t r n Yetkili olmayan ki iler taraf n dan yap lan tamir i lemleri kullan c ya a r derecede zarar verebilir Bu ayg t 8 ya ve zerindeki ocuklar taraf nd...

Страница 42: ...koyup ay p ora n nda sat bedelinden indirim isteme c A r bir masraf gerektirmedi i takdirde b t n masraflar sat c ya ait olmak zere sat lan n cretsiz onar lmas n isteme mk n varsa sat lan n ay ps z b...

Страница 43: ...s nu bloca i orificiile de admisie i de evacuare a aerului c nd usc torul de p r este pornit n cazul bloc rii oric rora dintre aceste orificii usc torul se va opri automat Dup c teva minute de r cire...

Страница 44: ...d cin cu o u oar mi care circu lar pentru a da volum p rului Eliminare Acest aparat con ine de euri electronice reciclabile Pentru a proteja mediul nconjur tor nu l elimina i mpreun cu de eurile mena...

Страница 45: ...oane neautorizate i dac nu se utilizeaz componente ori ginale Braun Pentru a beneficia de service n perioada de garan ie prezenta i produsul mpre un cu factura bonul chitan a de cump rare la una dintr...

Страница 46: ...46 RCD 30 mA Service Braun 8...

Страница 47: ...47 8 1a 1b 2 3 4 HD 585 1a II I O 1b III II I 2 3 4 A B raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun...

Страница 48: ...48 30 mA Braun 8 8 1a 1b 2 3 4 HD 585...

Страница 49: ...49 1a II I O 1b III II I 2 3 HD 585 4 A B 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg...

Страница 50: ...50 30mA Braun 8 1 1b 2 3 4 HD585 1a II I O 1b III II I...

Страница 51: ...2 BRAUN 8 800 200 2020 Braun HD 580 HD 585 3531 220 240 50 60 2100 2500 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 2...

Страница 52: ...52 BRAUN Braun Braun Braun Braun 8 800 200 20 20...

Страница 53: ...53 30mA Braun 8 1 1b 2 3 4 HD 585 1a II I O 1b III II I 2...

Страница 54: ...un com Braun HD 580 HD 585 3531 220 240 50 60 2100 2500 Shenzhen WIK Domestic Appliances Co Ltd Block 1 2 3 4 5 Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen P R of China UA 04070 5 13 0 800 50...

Страница 55: ...55 Braun C Braun...

Страница 56: ...56 0 800 505 000 www service braun com...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды