Braun HC 5050 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 32

English 4

Français 15

Español 24

USA / CDN / MEX

Braun

Infolines

Lignes d’assistance Braun

Líneas de información de Braun

Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied with your
new Braun product.
If you have any questions, please visit

www.service.braun.com

or call:

US residents

1-800-BRAUN-11

1-800-272-8611
Canadian residents 1-800-387-6657

Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Nous espérons que vous serez entièrement
satisfait de votre nouveau rasoir Braun.
Si vous avez des questions, veuillez visiter le

www.service.braun.com

ou appeler

Braun Canada :

1-800-387-6657

Gracias por haber comprado un producto
Braun.
Esperamos que quede completamente
satisfecho con su nuevo producto Braun.

90955615_HC_5090-5010_NA.indd 2

28.09.18 08:36

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00072077 Rev 001 Effective Date 2018-09-28 Printed 2019-02-15 Page 2 of 32

Содержание HC 5050

Страница 1: ...615 IX 18 90955615_HC_5090 5010_NA indd 1 90955615_HC_5090 5010_NA indd 1 28 09 18 08 36 28 09 18 08 36 Stapled booklet 105 x 148 mm 32 pages incl 4 pages cover 1 1c black P G AUTHORIZED POA 00072077...

Страница 2: ...l achat d un produit Braun Nous esp rons que vous serez enti rement satisfait de votre nouveau rasoir Braun Si vous avez des questions veuillez visiter le www service braun com ou appeler Braun Canada...

Страница 3: ...C 1a 1b 2 3 4 5 6 7 90955615_HC_5090 5010_NA indd 3 90955615_HC_5090 5010_NA indd 3 28 09 18 08 36 28 09 18 08 36 P G AUTHORIZED POA 00072077 Rev 001 Effective Date 2018 09 28 Printed 2019 02 15 P G A...

Страница 4: ...he appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 6 Except when charging always unplug this appliance from the electrical outlet immedia...

Страница 5: ...h a damaged or broken cutter or comb as serious skin injuries may occur 8 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls off then remove plug from outlet 9 When p...

Страница 6: ...Using the special cord set 6 or the charging stand 7 connect the appliance to an electrical outlet with the motor switched off When charging for the first time or when the appliance is not used for a...

Страница 7: ...ng to avoid cutting more hair than desired Use a slow and controlled movement Do not force the clipper through the hair faster than the clipper can cut it In between shake or blow off the hair from th...

Страница 8: ...clean the trimmers and the space behind the trimmer inside the housing Cleaning with water Switch off the appliance and rinse the head and the trimmer under warm running water You can also rinse the...

Страница 9: ...assembling the appliance will destroy it and invalidate the warranty 3 5 7 1 2 4 6 Ni MH Subject to change without notice For electric specifications see printing on the special cord set 90955615_HC_5...

Страница 10: ...de a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage if applicable To obtain original Braun replacement parts and accessories Contact a Braun Authorized Service Center Please call 1 800 BRA...

Страница 11: ...ended Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage if applicable To obtain original Braun replacement parts accessories Contact a Braun Authorized Service Center Please call 1...

Страница 12: ...the box Do not return to the retailer for guarantee fulfillment Please note No refunds will be made for any product damaged by accident neglect or unreasonable use Your product must be shipped in its...

Страница 13: ...asonable and necessary maintenance including recharging ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO 2 YEAR...

Страница 14: ...tempted by unauthorized service agencies misuse or abuse as well as the normal wear of the cutting parts Exclusion of Warranties The foregoing warranty is the sole warranty offered by Braun Canada Bra...

Страница 15: ...omber ou glisser dans une baignoire ou un lavabo Ne pas immerger dans l eau ni dans aucun autre liquide 6 Sauf lorsqu il est en train de recharger toujours d brancher cet appareil de la prise murale i...

Страница 16: ...urrait entra ner des blessures graves au visage 8 Toujours relier la fiche l appareil avant de brancher la prise lectrique Pour d brancher placer tous les interrupteurs la position d arr t puis retire...

Страница 17: ...Ne pas exposer le rasoir une temp rature sup rieure 50 C 122 F pendant trop longtemps l aide du cordon d alimentation sp cial 6 ou de l appui de recharge 7 brancher l appareil teint une prise de cour...

Страница 18: ...une coupe plus longue puis diminuez la longueur pour viter d enlever trop de cheveux Raser en faisant des mouvements lents et ma tris s Ne pas forcer le rasoir couper plus rapidement qu il ne le perm...

Страница 19: ...tondeuse l aide du pouce Il s ouvre un angle de 45 l aide de la brosse nettoyer la tondeuse et l espace derri re la tondeuse l int rieur du bo tier Nettoyage l eau teindre le rasoir et rincer la t te...

Страница 20: ...d l appareil inutilisable et invalide la garantie 3 5 7 1 2 4 6 Ni MH Sous r serve de modifications sans pr avis Pour les sp cifications lectriques voir l imprim sur le cordon d alimentation sp cial 9...

Страница 21: ...ubliez pas d inclure une copie de votre preuve d achat afin de confirmer la couverture de la garantie le cas ch ant Pour obtenir des pi ces et accessoires de rechange Braun d origine Communiquez avec...

Страница 22: ...si que la bo te Ne vous pr sentez pas chez le d taillant pour que la garantie soit honor e Veuillez noter qu aucun remboursement ne sera autoris pour tout appareil endommag la suite d un accident de n...

Страница 23: ...ropri un entretien ou des tentatives d entretien par des centres de services non agr s un usage impropre ou abusif ou par l usure normale des pi ces de rasage Exclusion des garanties La pr sente garan...

Страница 24: ...cargar el aparato en lugares donde pudiera caerse a la ba era o al lavamanos No lo coloque ni lo deje caer al agua ni en otros l quidos 6 Desenchufe siempre el aparato despu s de usarlo excepto cuando...

Страница 25: ...iones graves en la piel 8 Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego al tomacorriente Para desconectar apague todos los controles y luego desenchufe del tomacorriente 9 Si enchufa el aparat...

Страница 26: ...a 95 F 15 C a 35 C No exponga el aparato a temperaturas superiores a los 122 F 50 C durante periodos prolongados Conecte el aparato apagado al tomacorriente usando el cable el ctrico especial 6 o la b...

Страница 27: ...peinado y sin nudos Si no est acostumbrado a cortar el cabello comience con el tama o m s grande y luego vaya reduciendo el tama o para evitar cortar m s cabello del deseado Use movimientos lentos y c...

Страница 28: ...a parte frontal Se abre a aproximadamente 45 Con el cepillo limpie las recortadoras y el espacio detr s de la recortadora dentro del alojamiento Limpieza con agua Apague el aparato y enjuague el cabez...

Страница 29: ...s ambientales locales Precauci n Desmontar el aparato lo destruir y anular la garant a 3 5 7 1 2 4 6 Ni MH Sujeto a cambios sin previo aviso 90955615_HC_5090 5010_NA indd 29 90955615_HC_5090 5010_NA i...

Страница 30: ...ncluya una copia del comprobante de compra para corroborar la cobertura de la garant a si corresponde Para obtener accesorios y repuestos originales Braun Comun quese con un Centro de Servicio Braun a...

Страница 31: ...inal el producto y todas sus piezas incluida la caja No devuelva el producto a la tienda detallista para el cumplimiento de la garant a Nota No se realizar n reembolsos para los productos da ados por...

Страница 32: ...ntenimiento razonable y necesario incluida la recarga TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUIDA CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SE LIMITAN A DOS A OS...

Результаты поиска

Содержание HC 5050

Отзывы:

Похожие инструкции для HC 5050

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun HC 5050, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HC 5050

Отзывы:

Похожие инструкции для HC 5050

Бренды по названию

Популярные бренды