Braun Flex XPII Скачать руководство пользователя страница 5

 

5

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richt-
linien EMV 89/336/EWG und Nieder-
spannung 73/23/EWG.

 

Elektrische Angaben siehe Bedruckung auf 
dem Spezialkabel.

 

Das Gerät darf am Ende seiner 
Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll 
entsorgt werden. Die Entsorgung kann 
über den Braun Kundendienst oder lokal 
verfügbare Rückgabe- und Sammelstellen 
erfolgen.

 

Garantie

 

Als Hersteller übernehmen wir für dieses 
Gerät – 

 

nach Wahl des Käufers zusätzlich 

zu den gesetzlichen Gewährleistungs-
ansprüchen gegen den Verkäufer

 

 – eine 

Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. 
Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir 
nach unserer Wahl durch Reparatur oder 
Austausch des Gerätes unentgeltlich alle 
Mängel, die auf Material- oder Herstellungs-
fehlern beruhen. Die Garantie kann in allen 
Ländern in Anspruch genommen werden, in 
denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert 
verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen: 
Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch 
(Knickstellen an der Scherfolie, Bruch), 
normaler Verschleiß (z.B. Scherfolie oder 
Klingenblock) sowie Mängel, die den Wert 
oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes 
nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen 
durch nicht von uns autorisierte Braun 
Kundendienstpartner sowie bei Verwendung 
anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt 
die Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit 
Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun 
Kundendienstpartner. Die Anschrift für 
Deutschland können Sie kostenlos unter 
00800/27 28 64 63 erfragen.

Our products are designed to meet the 
highest standards of quality, functionality and 
design. We hope you enjoy your new Braun 
shaver. 

 

Warning

 

Your shaver is provided with a special cord set 
with integrated Safety Extra Low Voltage 
power supply. Do not exchange or manipulate 
any part of it. Otherwise there is risk of electric 
shock.

 

Description

 

1 Shaver foil
2 Cutter block
3 Release button
4  On/off switch («start/stop»)
5  Long hair trimmer
6  Special cord set 

 

Shaving

 

Turn on the shaver («start»):
The pivoting cutting system automatically 
adjusts to every contour of your face.

Trimmer: 
When the long hair trimmer is activated, it 
allows the controlled trimming of moustache 
or sideburns.
 

 

Tips for the perfect shave

 

• We recommend that you shave before 

washing, as the skin tends to be slightly 
swollen after washing.

• Hold the shaver at right angles (90°) to the 

skin. Stretch the skin and shave against 
the direction of beard growth.

• To maintain 100% shaving performance, 

replace the shaver foil and cutter block at 
least every 18 months or when worn.

 

English

 

5726302_5716_MN  Seite 5  Dienstag, 7. Februar 2006  9:01 09

Содержание Flex XPII

Страница 1: ...s ta rt s to p w as ha b le 5716 Type 5726 5716 www braun com 5 726 302 00 II 06 M Flex XPII...

Страница 2: ...r Relations on 0800 783 70 10 Helpline 1 800 509 448 Servicio al consumidor para Espa a 901 11 61 84 Servi o ao Consumidor para Portugal 808 20 00 33 Servizio consumatori 02 6 67 86 23 Heeft u vragen...

Страница 3: ...3 sta rt sto p washa ble 5716 sta rt sto p F C505 2 5 1 3 1 2 o i l 6 4 wash able washable rt sto p...

Страница 4: ...ig absp len Dann die Entriegelungstasten dr cken und Scherfolie und Klingenblock abnehmen Die abgenommenen Scherteile trocknen lassen Bei regelm iger Nassreinigung sollten Sie w chentlicheinenTropfenL...

Страница 5: ...uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie Im Garantiefall senden Sie das Ger t mit Kaufbeleg bitte an einen autorisie...

Страница 6: ...a closer shave with less skin irritation Shaver foil and cutter block part no 5000 6000 Subject to change without notice This product conforms to the European Directives EMC 89 336 EEC and Low Voltage...

Страница 7: ...substances corrosives Rincez toute la mousse Ensuite appuyez sur les boutons d jection enlevez la grille du rasoir et sortez le bloc couteaux Puis laissez s cher les diff rents l ments s par ment Si v...

Страница 8: ...ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette garantie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn...

Страница 9: ...enjuague bien la afeitadora para aclarar los restos de espuma A continuaci n presione los botones de extracci n de l mina para sacar sta y extraer el bloque de cuchillas Deje estas piezas un tiempo p...

Страница 10: ...o nuevo seg n nuestro criterio La garant a no ampara aver as por uso indebido funcionamiento a distinto voltaje del indicado conexi n a un enchufe inadecuado rotura desgaste normal p ej la l mina o bl...

Страница 11: ...one os bot es de liberta o levante e retire a rede de barbear e o con junto de l minas Depois deixe as pe as da M quina a secarem Caso lave regularmente a sua m quina de barbear sob gua corrente apliq...

Страница 12: ...indevida funcionamento a voltagem diferente da indicada liga o a uma tomada de corrente el ctrica incorrecta ruptura normal utiliza o e desgaste ex rede e bloco de l minas por utiliza o que causem de...

Страница 13: ...co coltelli e lasciarli ad asciugare Utilizzare settimanalmente olio lubrificante sul tagliabasette e sulla lamina se il rasoio viene pulito regolarmente con acqua corrente In alternativa possibile pu...

Страница 14: ...nsegnare o far pervenire il prodotto integro insieme allo scontrino di acquisto ad un centro di assistenza autorizzato Braun Contattare il numero 02 6678623 per avere informazioni sul Centro di assist...

Страница 15: ...eide onderdelen tegelijkertijd voor een glad der scheerresultaat met minder huidirritatie Scheerblad en messenblok onderdeel nr 5000 6000 Wijzigingen voorbehouden Dit produkt voldoet aan de EMC normen...

Страница 16: ...yk p udl serknapperne l ft barbermas kinens sk reblad af og tr k lamelkniven ud Lad derefter de adskilte dele t rre Hvis barbermaskinen vaskes j vnligt under rindende vand p f r s ugentligt en dr be l...

Страница 17: ...eres eller indsendes hele apparatet sammen med k bsbevis til et autoriseret Braun Service Center Ring 7015 0013 for oplysning om n rmeste Braun Service Center V re produkter er utformet for oppfylle d...

Страница 18: ...eler samtidig f r du en tettere barbering med mindre hudirritasjon Skj reblad og lamellkniv har delenummer 5000 6000 Med forbehold om endringer Dette produktet oppfyller kravene i EU direktivene EMC 8...

Страница 19: ...rna lyft av sk rbladet och dra ur saxhuvudet L t sedan de is rtagna delarna torka Om du regelbundet reng r rakapparaten under rinnande hetvatten l gg varje vecka en droppe olja p den integrerade trimm...

Страница 20: ...e anv nds F r att erh lla service under garantitiden skall den kompletta apparaten l mnas in tillsammans med ink pskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21 33 21 f r information om n r...

Страница 21: ...jo ja v hemm n iho rsytyst Ter verkko ja leikkuri osanumero 5000 6000 Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoi tusta T m tuote t ytt EU direktiivin 89 336 EEC mukaiset EMC vaatimukset sek matalaj nnit...

Страница 22: ...r T m k p durulay n z Daha sonra ba l k kartma d mesine bas p ele i kald r p kesici blo u kart n z ve par alar kurumaya b rak n z E er makinenizi s rekli musluk alt nda temizlemeyi tercih ediyorsan z...

Страница 23: ...setinin zerinde yazmaktad r retici firma ve CE i areti uygunluk de erlendirme kurulu u Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 49 6173 30 0 Fax 49 6173 30 28 75 Braun_infoline Gillet...

Страница 24: ...24 O Braun 100 18 5000 6000 O EMC 89 336 O 73 23 O Braun 90 100 18...

Страница 25: ...25 Braun Braun Braun 01 9478700 Braun...

Страница 26: ...A 220012 Minsk 017 2856922 Belgium Gillette Group Belgium NV J E Mommaertslaan 18 A 1831 Diegem 02 71 19 104 Bermuda Gibbons Company 21 Reid Street P O Box HM 11 Hamilton 295 00 22 Brasil Fixnet Servi...

Страница 27: ...ntertehservice Co 72 Bullu Street House 2 Riga 1067 2 40 39 11 Lebanon Magnet Sal Fattal Hldg Sin El Fil Jisr El Wati P O Box 110 773 Beirut 1485250 Lithuania Elektronas AB Kareiviu 6 LT 2600 Vilnius...

Страница 28: ...ram s P O Box 79 Philipsburg Netherlands Antilles 52 29 31 St Thomas Boolchand s Ltd 31 Main Street P O Box 5667 00803 St Thomas US Virgin Islands 340 776 0302 Suomi Gillette Group Finland Oy P O Box...

Отзывы: