Braun Flex XP 5615 Скачать руководство пользователя страница 15

 

15

 

Schoonmaken

 

Dit apparaat kan worden afgespoeld 
onder stromend water. 
Waarschuwing: Haal het snoer uit het 

apparaat voordat u het apparaat met water 
reinigt. 

Regelmatig schoonmaken zorgt voor een 
betere scheerprestatie. Spoel het scheer-
hoofd na iedere scheerbeurt af onder heet 
stromend water.
•  U kunt tevens een natuurlijke zeep gebrui-

ken, mits hier geen schurende deeltjes in 
zitten. Spoel het schuim goed af.

• Druk vervolgens op de ontgrendelings-

knoppen en verwijder het scheerblad en 
messenblok. Laat de onderdelen los van het 
scheerapparaat drogen.

• Indien het scheerapparaat regelmatig onder 

de kraan schoongemaakt wordt, is het aan 
te raden om weekelijks een druppel 
naaimachine olie aan te brengen op de 
tondeuse en het scheerblad.

U kunt uw scheerapparaat tevens schoon-
maken met het bijgeleverde borsteltje:
• Schakel het scheerapparaat uit. Druk op de 

ontgrendelingsknoppen en verwijder het 
scheerblad. 

• Gebruik het borsteltje om het messenblok 

en de binnenkant van het scheerhoofd 
schoon te maken. Gebruik het borsteltje 
nooit voor het scheerblad; dit kan het 
scheerblad beschadigen.

 

Uw scheerapparaat in 
topconditie houden 

 

Reinig het messenblok elke 4 weken met Braun 
reinigingsmiddel.

 

Vervangen van onderdelen 

 

Om de prestaties van uw scheerapparaat op 
100% te houden, dient u uw scheerblad en 
messenblok om de 18 maanden te vervangen, 
of eerder wanneer deze versleten zijn. Vervang 
beide onderdelen tegelijkertijd voor een gladder 

scheerresultaat met minder huidirritatie.
(Scheerblad en messenblok onderdeel 
nr. 5000/6000)

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produkt voldoet aan de EMC-normen 
volgens de EEG richtlijn 89/336 en aan 
de EEG laagspannings richtlijn 73/23.

Voor electrische specificaties: zie de speciale 
zwakstroomadapter.

Gooi dit apparaat aan het eind van zijn 
nuttige levensduur niet bij het huisafval. 
Lever deze in bij een Braun Service 
Centre of bij de door uw gemeente 
aangewezen inleveradressen.

 

Garantie

 

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 
2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. 
Binnen de garantieperiode zullen eventuele 
fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis 
door ons worden verholpen, hetzij door 
reparatie, vervanging van onderdelen of 
omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land 
waar dit apparaat wordt geleverd door Braun 
of een officieel aangestelde 
vertegenwoordiger van Braun.

Beschadiging ten gevolge van onoordeel-
kundig gebruik, normale slijtage (bijv. aan 
scheerblad of messenblok) en gebreken die 
de werking of waarde van het apparaat niet 
noemenswaardig beïnvloeden vallen niet 
onder de garantie. De garantie vervalt bij 
reparatie door niet door ons erkende service-
afdelingen en/of gebruik van niet originele 
Braun onderdelen.

Om gebruik te maken van onze service binnen 
de garantieperiode, dient u het complete 
apparaat met uw aankoopbewijs af te geven 
of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun 
Customer Service Centre.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer 
Service Centre bij u in de buurt.

 

Flex_XP_5615_MN  Seite 15  Montag, 6. November 2006  2:30 14

Содержание Flex XP 5615

Страница 1: ...Type 5719 5615 www braun com register Flex XP st a rt st o p W as ha ble 5615 5 719 455 02 XI 06 M...

Страница 2: ...erg Germany Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 810 309 780 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33 02 6 67 86 23 0 800 445 53 88 70 15...

Страница 3: ...star t stop Wash able 5615 sta rt sto p rt sto p Was habl e o i l W a s h a b le W ashable W ashable 5000 6000 S e r i e s Flex Integral Flex XP 100 100 2 3 5000 6000 S e r i e s 3 6 2 1 4 5 7 8 3...

Страница 4: ...Schaum vollst ndig absp len Dann die Entriegelungstaste dr cken und Scherfolie und Klingenblock abnehmen Die abgenommenen Scherteile trocknen lassen Bei regelm iger Nassreinigung sollten Sie w chentl...

Страница 5: ...undendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie Im Garantiefall senden Sie das Ger t mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstp...

Страница 6: ...a closer shave with less skin irritation Shaver foil and cutter block part no 5000 6000 Subject to change without notice This product conforms to the European Directives EMC 89 336 EEC and Low Voltage...

Страница 7: ...tient pas de particules ni de substances corrosives Rincez toute la mousse Ensuite appuyez sur les boutons d jection enlevez la grille du rasoir et sortez le bloc couteaux Puis laissez s cher les diff...

Страница 8: ...ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette garantie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn...

Страница 9: ...aclarar los restos de espuma A continuaci n presione los botones de extracci n de l mina para sacar sta y extraer el bloque de cuchillas Deje estas piezas un tiempo para secarse Si limpia a menudo el...

Страница 10: ...por uso indebido funcionamiento a distinto voltaje del indicado conexi n a un enchufe inadecuado rotura desgaste normal p ej la l mina o bloque de cuchillas por el uso que causen defectos o una dismin...

Страница 11: ...vas Retirar da cabe a da M quina toda a espuma Depois pressione os bot es de liberta o levante e retire a rede de barbear e o con junto de l minas Depois deixe as pe as da M quina a secarem Caso lave...

Страница 12: ...a n o cobre avarias por utiliza o indevida funcionamento a voltagem diferente da indicada liga o a uma tomada de corrente el ctrica incorrecta ruptura normal utiliza o e desgaste ex rede e bloco de l...

Страница 13: ...liere lamina e blocco coltelli e lasciarli ad asciugare Utilizzare settimanalmente olio lubrificante sul tagliabasette e sulla lamina se il rasoio viene pulito regolarmente con acqua corrente In alter...

Страница 14: ...nire il prodotto integro insieme allo scontrino di acquisto ad un centro di assistenza autorizzato Braun Contattare il numero 02 6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Bra...

Страница 15: ...eide onderdelen tegelijkertijd voor een gladder scheerresultaat met minder huidirritatie Scheerblad en messenblok onderdeel nr 5000 6000 Wijzigingen voorbehouden Dit produkt voldoet aan de EMC normen...

Страница 16: ...f Tryk p udl serknapperne l ft barbermas kinens sk reblad af og tr k lamelkniven ud Lad derefter de adskilte dele t rre Hvis barbermaskinen vaskes j vnligt under rindende vand p f r s ugentligt en dr...

Страница 17: ...s til et autoriseret Braun Service Center Ring 7015 0013 for oplysning om n rmeste Braun Service Center V re produkter er utformet for oppfylle de h yeste standardene til kvalitet funksjon og design V...

Страница 18: ...eler samtidig f r du en tettere barbering med mindre hudirritasjon Skj reblad og lamellkniv har delenummer 5000 6000 Med forbehold om endringer Dette produktet oppfyller kravene i EU direktivene EMC 8...

Страница 19: ...k sedan p frisl ppningsknapparna lyft av sk rbladet och dra ur saxhuvudet L t sedan de is rtagna delarna torka Om du regelbundet reng r rakapparaten under rinnande hetvatten l gg varje vecka en droppe...

Страница 20: ...ds F r att erh lla service under garantitiden skall den kompletta apparaten l mnas in tillsammans med ink pskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21 33 21 f r information om n rmaste B...

Страница 21: ...jo ja v hemm n iho rsytyst Ter verkko ja leikkuri osanumero 5000 6000 Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoi tusta T m tuote t ytt EU direktiivin 89 336 EEC mukaiset EMC vaatimukset sek matalaj nnit...

Страница 22: ...ik l i ermedikleri i in kullan labilirler T m k p durulay n z Daha sonra ba l k kartma d mesine bas p ele i kald r p kesici blo u kart n z ve par alar kurumaya b rak n z E er makinenizi s rekli musluk...

Страница 23: ...ilgili direktifler zel kordon setinin zerinde yazmaktad r retici firma ve CE i areti uygunluk de erlendirme kurulu u Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 49 6173 30 0 Fax 49 6173 3...

Страница 24: ...24 O Braun 100 18 5000 6000 O EMC 89 336 O 73 23 O Braun 90 100 18...

Страница 25: ...25 Braun Braun Braun 01 9478700 Braun...

Страница 26: ...ompra Data d acquisto Koopdatum K bsdato Kj psdato Ink psdatum Ostop iv H Stempel und Unterschrift des H ndlers Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commer ant Sello y firma del provee...

Отзывы: