Braun FaceSpa 830 Скачать руководство пользователя страница 74

74

Bateriile

Înlocuiţi bateriile în funcţie de necesitate 
Deschideţi compartimentul pentru 
baterii (1) prin rotirea capacului către

 

 

folosind peria furnizată. Înlocuiţi bateria 
(alcalină de tip AA, 1,5 V) respectând 
polaritatea corectă. Repoziţionaţi capa-
cul prin alinierea punctului cu

 

 

(vezi 

fig. c) și rotirea acestuia pe   pentru 
închiderea capacului. Atunci când înlo-
cuiţi bateria, asiguraţi-vă că nu lucraţi 
cu mâinile ude sau umede. 

Oglindă: Îndepărtaţi folia înainte de prima 
utilizare. Pentru înlocuirea bateriilor, des-
chideţi compartimentul pentru baterii 
(7b) cu o șurubelniţă. Introduceţi 3 bate-
rii miniaturale (tipul LR1130) cu b 
în partea superioară. Montaţi la loc capa-
cul compartimentului pentru baterii. 

Bateriile pot prezenta scurgeri dacă nu 
sunt utilizate o perioadă de timp îndelun-
gată. Pentru a vă proteja şi a proteja şi 
aparatul, scoateţi bateriile din timp şi 
evitaţi contactul cu pielea atunci când 
scoateţi bateriile care prezintă scurgeri. 

Este interzisă reîncărcarea bateriilor 
nereîncărcabile. Este interzisă scurtcir-
cuitarea bornelor de alimentare. Nu folo-
siţi simultan baterii noi şi baterii utilizate, 
şi nici tipuri diferite de baterii.

Epilarea facială  

 

Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că 
pielea feţei dumneavoastră şi capul de 
epilare au fost temeinic curăţate.  

 

Porniţi aparatul prin glisarea comuta-
torului de pornire/oprire (2) către 
stânga sau către dreapta. Sensul de 
rotaţie al pensetelor depinde de sensul 
în care aţi deplasat comutatorul la 
pornirea aparatului. Pentru cele mai 
bune rezultate, asiguraţi-vă că pense-
tele se rotesc în sens opus sensului 
de creştere a părului. 

 

Pentru a vă familiariza cu aparatul, vă 
recomandăm să îl folosiţi mai întâi pe 
bărbie sau în apropierea colţurilor 
exterioare ale gurii. 

 

Ţineţi aparatul cu pensetele în contact 
cu o porţiune a pielii pe care o menţi-
neţi întinsă cu mâna dumneavoastră 
liberă. Dirijaţi-l, folosind o apăsare 
uşoară, în sens opus sensului de creş-
tere a părului. Nu apăsaţi prea tare, în 
caz contrar pot apărea leziuni pe pielea 
feţei. Pentru a întinde zona buzei 
superioare, folosiţi-vă limba pentru a 
împinge de jos. 

 

După utilizare, glisaţi comutatorul de 
pornire/oprire în poziţia «o» (= oprire). 

 

Curăţaţi temeinic capul de epilare utili-
zând peria de curăţare furnizată. Dacă 
doriţi, puteţi înmuia peria în alcool eti-
lic (70%). Asiguraţi-vă că s-a uscat 
complet înainte de a-l monta la loc, iar 
după montare acoperiţi-l cu capacul 
de protecţie.

 

Pentru relaxarea pielii, vă recomandăm 
ca după epilare să aplicaţi o cremă 
emolientă.

 

Atunci când vă epilaţi pentru prima 
dată, se recomandă să vă epilaţi seara, 
pentru ca peste noapte să dispară 
orice posibilă urmă de înroşire a pielii. 

Informaţii generale referitoare la 
epilare

Toate metodele de îndepărtare a părului 
de la rădăcină pot produce iritaţii 
(de exemplu mâncărime, disconfort şi 
înroşirea pielii), în funcţie de starea pielii 
şi a părului. Iritaţia reprezintă o reacţie 
normală şi ar trebui să dispară rapid, dar 
poate fi mai intensă atunci când îndepăr-
taţi părul de la rădăcină prima oară şi, 
ulterior, încă de câteva ori sau atunci 
când aveţi pielea sensibilă. Dacă pielea 
continuă să fie iritată şi după 36 de ore, 
vă recomandăm să vă consultaţi medicul. 
În general, reacţiile la nivelul pielii şi 
senzaţia de durere tind să se diminueze 
considerabil după utilizarea repetată a 

90606424_852_EURO.indd   74

90606424_852_EURO.indd   74

09.10.18   14:01

09.10.18   14:01

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00075292 Rev 001 Effective Date 2018-10-15 Printed 2018-10-31 Page 74 of 100

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00075292 Rev 001 Effective Date 2018-10-15 Printed 2018-10-31 Page 74 of 100

Содержание FaceSpa 830

Страница 1: ...indd 1 90606424_852_EURO indd 1 09 10 18 14 00 09 10 18 14 00 Stapled booklet 120 x 170 mm 100 p incl 4 p cover 1 1c black Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 20...

Страница 2: ...3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 2 7b 7b 7b 7 7a a b c 3x LR 1130 AA LR6 1 8 90606424_852_EURO indd 2 90606424_852_EURO indd 2 09 10 18 14 00 09 10...

Страница 3: ...10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21 33...

Страница 4: ...en und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauc...

Страница 5: ...ich auszuprobieren F hren Sie das Ger t mit den Pinzetten an eine Hautpartie heran die Sie mit Ihrer freien Hand straffen Bewegen Sie es mit sanftem Druck vorsichtig gegen die Haarwuchsrichtung Dr cke...

Страница 6: ...Gesicht Sparen Sie dabei die Augenpartie und den Haaransatz aus Nach Gebrauch den Schalter zur ck auf Position o aus schieben Waschen Sie Ihr Gesicht mit Wasser um das verbleibende Reinigungspro dukt...

Страница 7: ...endienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie Im Garantiefall senden Sie das Ger t mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpart...

Страница 8: ...tand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte nance should not be made by children unless they are older than 8 years and supervised This appliance is...

Страница 9: ...n disap pear overnight General information on epilation All methods of hair removal from the root can lead to irritation e g itching discom fort and reddening of the skin depending on the condition of...

Страница 10: ...arge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guara...

Страница 11: ...young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the appliance is powered by a cord extension set or elect...

Страница 12: ...y Road Belmont WA 6104 Tel 08 9475 0911 Fax 08 9475 0922 Email mark1app iinet net au NEW SOUTH WALES ACT Faulder Appliance Services Pty Ltd Shop 4 9 Evans Road Rooty Hill NSW 2766 Tel 02 9625 3064 Fax...

Страница 13: ...et plus et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diair...

Страница 14: ...s que les pincettes tournent dans le sens oppos la pousse des poils Afin de vous habituer l appareil nous recommandons de l essayer une pre mi re fois sur le menton ou au coin des l vres Tenez l appar...

Страница 15: ...la brosse visage pour le nettoyage quotidien du visage avec du savon un d maquillant un lait d ma quillant du gel ou simplement de l eau Allumez l appareil en faisant glisser l interrupteur marche ar...

Страница 16: ...ne provenant pas de Braun ont t utilis es Pour toute r clamation intervenant pen dant la p riode de garantie retournez ou rapportez l appareil ainsi que l attestation de garantie votre revendeur ou u...

Страница 17: ...yan dado las instrucciones ade cuadas para el uso seguro del aparato y entiendan los ries gos que su uso implica Los ni os no deber an jugar con el aparato Los ni os no debe r an realizar la limpieza...

Страница 18: ...t mante niendo contempor neamente estirada con la mano que le queda libre Des lice suave y cuidadosamente el apa rato en direcci n contraria al creci miento del vello No presione con demasiada fuerza...

Страница 19: ...i n suave y movimientos circulares durante aproximadamente un minuto Evite el rea de los ojos y la l nea del cabello Cuando haya acabado de usarlo des lice el interruptor a la posici n o Enjuague la c...

Страница 20: ...ondiente Esta garant a tiene validez en todos los pa ses donde este producto sea dis tribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun En caso de reclamaci n bajo esta garan t a dir jase al...

Страница 21: ...8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisio nadas ou lhes tenham sido dadas instru es quanto uti...

Страница 22: ...ue tente primeiro no queixo ou perto dos cantos externos da boca Segure o aparelho com a pin a contra uma sec o de pele e ao mesmo tempo estique a pele com a sua m o livre Guie o aparelho cuidadosa me...

Страница 23: ...scova aplicando uma leve pres s o e usando movimentos circulares durante cerca de um minuto Evite a rea dos olhos e couro cabeludo Ap s o uso coloque o bot o ligar desligar na posi o o Lave o rosto co...

Страница 24: ...garantia v lida para todos os pa ses onde este produto seja distribu do pela Braun ou por um distribuidor Braun auto rizado No caso de reclama o ao abrigo de garantia dirija se ao Servi o de Assist nc...

Страница 25: ...visione o istru zioni riguardanti l utilizzo sicuro dell apparecchio e compren dano i rischi inerenti I bambini non devono giocare con l ap parecchio La pulizia e la manu tenzione non devono essere es...

Страница 26: ...ere da sotto Dopo l uso far scorrere l interruttore acceso spento in posizione o spento Pulire accuratamente la testina epila trice con la spazzola di pulizia fornita possibile immergere la spazzola i...

Страница 27: ...i o prima se le setole si deformano a causa dell uso frequente Diversi tipi di spazzole di ricambio rif n 80 Viso sono disponibili presso i rivenditori i Centri Assistenza Braun o sul sito www braun c...

Страница 28: ...zati o con parti non originali Braun Per accedere al servizio durante il peri odo di garanzia necessario conseg nare o far pervenire il prodotto integro insieme allo scontrino di acquisto ad un Centro...

Страница 29: ...rmogen dan wel gebrek aan ervaring en kennis enkel wanneer zij onder toezicht staan of de instructies voor veilig gebruik van het apparaat en de bijbe horende gevaren begrijpen Laat kinderen niet met...

Страница 30: ...ar de o uit positie na gebruik Reinig het epilatiehoofd zorgvuldig met het kleine schoonmaakborsteltje dat is bijgeleverd Het is aangeraden om het borsteltje in ethanol 70 onder te dompelen Zorg dat h...

Страница 31: ...en Laat alle onderdelen volledig droog worden voordat u deze terug op het apparaat zet Voor het beste resultaat vervangt u het reinigingsborsteltje 5 elke 3 maanden of eerder wanneer borstelharen hun...

Страница 32: ...r Service Center www service braun com Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Center bij u in de buurt 90606424_852_EURO indd 32 90606424_852_EURO indd 32 09 10 18 14 00 09 10 18 14 00 Us...

Страница 33: ...ng og brugervedlige holdelse m ikke udf res af b rn med mindre de er over 8 r og er under opsyn Dette apparat kan bruges i badekar eller bruser n r b rsten er mon teret Beskrivelse 1 Batterirum 2 T nd...

Страница 34: ...ventuel r dme kan fortage sig i nattens l b Generelle oplysninger om epilering Alle metoder som fjerner h ret ved roden kan medf re at der opst r hud irritation fx kl e ubehag og r dme af huden afh ng...

Страница 35: ...produktet ikke bortskaffes i hus holdningsaffaldet men afleveres til genanvendelse ved foreskrevne indsamlingspunkter Oplysningerne heri kan ndres uden varsel Garanti Braun yder 2 rs garanti p dette...

Страница 36: ...nvol vert Barn b r ikke leke med apparatet Rengj ring og brukerveiledning b r ikke utf res av barn med mindre de er eldre enn 8 r og under oppsyn Dette produktet er egnet til bruk i et badekar eller e...

Страница 37: ...tuell r dme kan forsvinne i l pet av natten Generelle opplysninger om epilering Alle metoder som fjerner h ret med roten kan medf re hudirritasjon f eks kl e ubehag og r dme avhengig av hud og h rtype...

Страница 38: ...ten varsel Garanti Vi gir 2 rs garanti p produktet gjeldende fra kj psdato I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons eller materialfeil enten ved reparasjon eller om vi finner det hen...

Страница 39: ...kten ska anv ndas p ett s kert s tt och f rst r riskerna med den Barn f r inte anv nda produkten som leksak Reng ring och under h ll b r inte utf ras av barn med mindre att de r ver 8 r och under upps...

Страница 40: ...huden ska slappna av rekom menderar vi att du applicerar en fuktig hetscr me efter epilering N r du epilerar f r f rsta g ngen kan det vara l mpligt att g ra det p kv llen s att eventuell rodnad f rsv...

Страница 41: ...ll Av h nsyn till milj n ska denna apparat inte sl ngas med hush lls avfallet tervinning b r ske enligt g llande lokala f reskrifter Kan ndras utan f reg ende meddelande Garanti Vi garanterar denna pr...

Страница 42: ...eiste taan laitteen turvallisen k yt n osalta ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaaratekij t Lasten ei saa antaa leikki laitteella Laitetta saavat puh distaa vain yli 8 vuotiaat lapset kun heit valvo...

Страница 43: ...utuu Kun epiloit ensimm ist kertaa on suositeltavaa tehd se illalla jotta mahdollinen punoitus h vi y n aikana Yleist tietoa epiloinnista Kaikki ihokarvanpoistomenetelm t joissa karvat poistetaan juur...

Страница 44: ...ousj tteen mukana vaan vie maassasi oleviin s hk j tteen ker yspisteisiin Oikeudet muutoksiin pid tet n Takuu T lle tuotteelle my nn mme 2 vuoden takuun ostop iv st lukien Suomessa voimassa olevien al...

Страница 45: ...8 roku ycia i osoby o ograni czonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych i umys owych lub osoby nie posiadaj ce do wiadczenia i wiedzy pod warunkiem e korzystaj one z urz dzenia pod nadzorem innych...

Страница 46: ...sk ry naci gni tej za pomoc wolnej d oni Ostro nie i delikatnie naciskaj c poprowad urz dzenie w kierunku przeciwnym do wzrostu w os w Nie przyciskaj zbyt mocno poniewa mo e to prowadzi do uszkodzenia...

Страница 47: ...czyszcz cego Szczoteczk mo na sp uka ciep wod Je eli wolisz wyczy ci j dok adnie z u yciem myd a mo esz odczepi szczoteczk 5 przez naci ni cie przycisku zwalniaj cego 6a Po czyszczeniu rozmontuj wszy...

Страница 48: ...sprz tu dokonywane jest na koszt Konsu menta wed ug cennika danego auto ryzowanego punktu serwisowego i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna chyba e oczyszczenie jest niezb dne do usuni cia...

Страница 49: ...ze pokud jsou star osmi let a jsou pod dozorem Tento spot ebi je mo n pou vat i ve van nebo spr e p i pou it s n stavcem na kart Popis 1 P ihr dka na baterii 2 Vyp na 3 Epila n hlava 4 Ochrann pouzdro...

Страница 50: ...ohodl nebo zarudnut poko ky v z vislosti na stavu pleti a chloupk Takov reakce je norm ln a m la by rychle odezn t Pokud si v ak odstra ujete chloupky i s ko nky poprv nebo pokud m te citlivou poko ku...

Страница 51: ...e je 61 dB A co p edstavuje hladinu A akustick ho v konu vzhledem na referen n akustick v kon 1 pW Z ruka Poskytujeme dvojletou z ruku na v robek s platnost od data jeho zakoupen V z ru n lh t bezpla...

Страница 52: ...i dan pokyny t kaj ce sa bezpe n ho pou vania tohto zariadenia a nebezpe enstiev spojen ch s jeho pou van m Nedovo te de om hra sa s t mto zaria den m Deti mlad ie ako 8 rokov a bez dozoru by nemali v...

Страница 53: ...vhodn ju vykona vo ve ern ch hodin ch aby cez noc zmizlo pr padn za ervenanie poko ky V eobecn inform cie o epil cii V etky met dy odstra ovania ch pkov od korienkov m u vies k podr deniu napr svrbeni...

Страница 54: ...trick ho odpadu ktor je vo va ej krajine zriaden pre tento el Zmeny m u by vykonan bez predch dzaj ceho ozn menia Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 61 dB A o predstavuje hladinu A ak...

Страница 55: ...yek csak fel gyelet mellett hasz n lhatj k a k sz l ket vagy ha ell tj k ket utas t sokkal a k sz l k biztons gos haszn lat val kapcsolatosan s meg rtik a haszn lattal j r vesz lyeket A gyermekek nem...

Страница 56: ...meg az epil l fejet a mell kelt tiszt t kefe seg ts g vel A kef t belem rthatja etanolba 70 Gy z dj n meg r la hogy teljesen sz raz miel tt jra r illeszti a k sz l kre s z rja le a v d sapk val A b r...

Страница 57: ...marad kokat A kefe le bl thet meleg v zzel Ha ink bb alaposan megtiszt tan szappannal leveheti a kefe egys get 5 megnyomv n a kiold gombot 6a Tiszt t s ut n hagyjon minden elemet teljesen megsz radni...

Страница 58: ...agy sa helytelen t rol s helytelen kezel s rong l s lees sb l sz rmaz s r l s elemi k r term szeti csap s okozta J t ll s keret be tartoz hiba eset n a fogyaszt els sorban v laszt sa szerint kijav t s...

Страница 59: ...kamar k mellett m k d b k ltet test let elj r s t is kezdem nyezheti A j t ll si ig nyt a fogyaszt si cikk tulajdonosa rv nyes theti amennyiben fogyaszt nak min s l A j t ll si ig ny a j t ll si jeggy...

Страница 60: ...stima te osobe koje nemaju dostatno prethodno iskustvo i znanje ali isklju ivo uz nadzor osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili pod uvjetom da im je prethodno obja njeno kako se ure aj koristi na si...

Страница 61: ...smjeru suprotnom od smjera rasta dla ica Nemojte ga sna no pritiskati jer biste mogli ozlijediti ko u Za zatezanje ko e iznad gornje usnice samo postavite jezik ispod tog podru ja Kada ste gotovi gur...

Страница 62: ...to bolje rezultate zamijenite etkicu 5 svaka 3 mjeseca ili ak i ranije ako se vlakna deformiraju zbog este uporabe Razli ite vrste dopuna za etke ref br 80 Face dostupne su kod va eg prodava a u Braun...

Страница 63: ...5 000 J J Strossmayera 29 Tel 035 203 101 bks servis035 gmail com FRUK d o o Virovitica 33 000 J J Strossmayera 23 Tel 033 553 068 fruk servis vt t com hr MARKOVI OBRT ZA EL USLUGE Vara din 42 000 Kre...

Страница 64: ...ejo igrati i enja in vzdr evanja ne smejo izva jati otroci razen e so starej i od 8 let in so pod nadzorom Naprava je primerna za uporabo v kadi ali pod tu em e jo uporabljate sku paj z nastavkom s op...

Страница 65: ...ca ez no zbledi Splo ne informacije o epilaciji Vsi na ini odstranjevanja dla ic s koreni nami lahko povzro ijo dra enje npr srbenje neugodje ali porde itev ko e odvisno od stanja ko e in dla ic To je...

Страница 66: ...po na i presoji popravili ali v celoti zamenjali e poobla eni servis va ega izdelka ne popravi v 45 dneh imate pravico zahte vati nov izdelek Za sprejem v reklamacijo se teje dan ko je izdelek sprejet...

Страница 67: ...uter Orbico d o o Verov kova ul 72 1000 Ljubljana Proizvajalec Braun GmbH Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Nem ija 90606424_852_EURO indd 67 90606424_852_EURO indd 67 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 U...

Страница 68: ...Epilasyon ba l 4 Epilasyon ba l i in koruyucu kapak 5 Temizleme f r as 6 F r a karma d mesi 6a 7 Ayna sadece 830 831 modelleri ile 7a I k i in a ma kapama d mesi 7b Pil yuvas 8 Stand her modelde mevcu...

Страница 69: ...de gezdirirken Bu riski minimuma indirmek i in epilasyon ba l n ve cildinizi her kullan mdan nce iyice temizleyiniz E er r n kullanmakla ilgili herhangi bir pheniz varsa dokto runuza ba vurunuz r n a...

Страница 70: ...Firma Procter Gamble T ketim Mallar Sanayi A Nida Kule Kuzey Barbaros Mahal lesi Begonya Sokak No 3 34746 Ata ehir stanbul taraf ndan ithal edilmi tir P G T ketici li kileri 08502200911 www pg com tr...

Страница 71: ...ibaren ba lar Mal n ar zas n n 10 i g n i erisinde giderilememesi halinde retici veya ithalat mal n tamiri tamamlan ncaya kadar benzer zelliklere sahip ba ka bir mal t ketici nin kullan m na tahsis et...

Страница 72: ...Begonya Sokak No 3 34746 Ata ehir stanbul taraf ndan ithal edilmi tir P G T ketici li kileri 08502200911 www pg com tr Braun Servis stasyonlar listemize internet sitemizden veya T ketici Hizmetleri m...

Страница 73: ...copii cu v rsta de cel pu in 8 ani i de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experien a i cuno tin ele necesare cu condi ia ca astfel de utilizatori...

Страница 74: ...mai nt i pe b rbie sau n apropierea col urilor exterioare ale gurii ine i aparatul cu pensetele n contact cu o por iune a pielii pe care o men i ne i ntins cu m na dumneavoastr liber Dirija i l folosi...

Страница 75: ...o ap sare u oar i mi c ri circulare timp de aproximativ un minut Evita i zona ochilor i limita firelor de p r Dup utilizare glisa i comutatorul napoi n pozi ia o Cl ti i pielea fe ei cu ap i ndep rta...

Страница 76: ...per defectele datorate utiliz rii necorespunzatoare uzurii normale precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau func ion rii aparatului Garan ia devine nul dac se efectueaz repar...

Страница 77: ...06424_852_EURO indd 77 90606424_852_EURO indd 77 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 7 Use P G AUTHORIZED POA 000752...

Страница 78: ...EURO indd 78 90606424_852_EURO indd 78 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 7 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001...

Страница 79: ...24_852_EURO indd 79 90606424_852_EURO indd 79 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 7 Use P G AUTHORIZED POA 00075292...

Страница 80: ...ce Braun 90606424_852_EURO indd 80 90606424_852_EURO indd 80 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 8 Use P G AUTHORIZE...

Страница 81: ...4_852_EURO indd 81 90606424_852_EURO indd 81 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 8 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 R...

Страница 82: ...O indd 82 90606424_852_EURO indd 82 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 8 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Ef...

Страница 83: ..._852_EURO indd 83 90606424_852_EURO indd 83 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 8 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Re...

Страница 84: ...52_EURO indd 84 90606424_852_EURO indd 84 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 8 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev...

Страница 85: ...A 1 5 c 90606424_852_EURO indd 85 90606424_852_EURO indd 85 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 8 Use P G AUTHORIZED...

Страница 86: ...d 86 90606424_852_EURO indd 86 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 8 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effecti...

Страница 87: ...852_EURO indd 87 90606424_852_EURO indd 87 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 8 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev...

Страница 88: ...20012 10 115 BRAUN 8 800 200 2020 2 345 45 2013 2 Braun 2 BRAUN Braun Braun Braun 90606424_852_EURO indd 88 90606424_852_EURO indd 88 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev...

Страница 89: ...dd 89 90606424_852_EURO indd 89 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 8 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effect...

Страница 90: ...c 7b LR1130 90606424_852_EURO indd 90 90606424_852_EURO indd 90 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 9 Use P G AUTHO...

Страница 91: ...90606424_852_EURO indd 91 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 9 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Da...

Страница 92: ...y C 4 Export Process Zone 20 Datong Rd SND Suzhou 215151 China 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 2 345 45 2013 90606424_852_EURO indd 92 90606424_852_EURO indd 92 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Us...

Страница 93: ...852_EURO indd 93 90606424_852_EURO indd 93 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 9 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev...

Страница 94: ...EURO indd 94 90606424_852_EURO indd 94 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 9 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001...

Страница 95: ...424_852_EURO indd 95 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 9 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 20...

Страница 96: ...424_852_EURO indd 96 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 9 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 20...

Страница 97: ...424_852_EURO indd 97 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 9 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 20...

Страница 98: ...424_852_EURO indd 98 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 9 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 20...

Страница 99: ...424_852_EURO indd 99 09 10 18 14 01 09 10 18 14 01 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 2018 10 15 Printed 2018 10 31 Page 9 Use P G AUTHORIZED POA 00075292 Rev 001 Effective Date 20...

Отзывы: