Braun Face 810 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 92

Jan.

1 2

11 12 13 14 15 16

18 19 20 21 22 23

25 26 27 28 29 30

4 5 6 7 8 9

Feb.

1 2 3

10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

4 5 6

8 9

Mar.

1 2 3

10 11 12

14 15 16 17 18 19

21 22 23 24 25 26

28 29 30 31

4 5

7 8 9

3x LR 1130

LR6

97343088_SE810_S3.indd 1

01.12.14 08:28

CSS APPROVED Effective Date 12Jan2015 GMT - Printed 11May2015 Page 3 of 94

Содержание Face 810

Страница 1: ...832 Face Type 5365 com 97343088_SE810_S1 indd 1 97343088_SE810_S1 indd 1 01 12 14 09 49 01 12 14 09 49 Stapled booklet 120 x 170 mm 94 p incl 6 p cover 2 2c PMS688u black PROVED Effective Date 12Jan2...

Страница 2: ...INFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21...

Страница 3: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 3 1 2 7b 7b 7b 7 7a a b c 3x LR 1130 AA LR6 97343088_S...

Страница 4: ...b 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren...

Страница 5: ...en Epilierkopf nach jeder Anwendung gr ndlich mit dem mitgelieferten B rstchen F r eine hygienische Reinigung k nnen Sie das B rstchen auch mit Ethanol 70 benetzen Stellen Sie in jedem Fall sicher das...

Страница 6: ...bei h ufiger Benut zung auch fr her falls sich Borsten verformt haben Unterschiedliche Ersatzb rsten Nr 80 Face erhalten Sie im Handel beim Braun Kunden dienst oder ber www braun com Entsorgung Das Ge...

Страница 7: ...uction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte nance should not be made by children unless the...

Страница 8: ...g of the skin depending on the condition of the skin and hair This is a normal reaction and should quickly disappear but may be stronger when you are removing hair at the root for the first few times...

Страница 9: ...scretion This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as w...

Страница 10: ...rs etc C Normal wear due to moving parts D Repairs undertaken by unauthorised service personnel or use of non genuine parts E Appliances that are outside the warranty period or are not faulty This app...

Страница 11: ...vice Centre 449 Beaudesert Road Moorooka QLD 4105 Tel 07 3277 0360 Fax 07 3274 2909 Email basc waltersimport com au WESTERN AUSTRALIA Mark 1 Appliances Unit 1 46 Abernethy Road Belmont WA 6104 Tel 08...

Страница 12: ...mmage sur l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d e...

Страница 13: ...otre main libre Guidez avec attention l appareil dans le sens inverse de la pousse du poil tout en exer ant une l g re pres sion N appuyez pas trop fort afin de ne pas blesser votre peau Afin d tirez...

Страница 14: ...ct avec les yeux et la naissance des cheveux Apr s utilisation faites glisser l inter rupteur 2 sur la position o Rincez votre visage l eau claire afin de retirer tout r sidu du produit net toyant uti...

Страница 15: ...tion de garantie votre revendeur ou un Centre Service Agr Braun Veuillez vous r f rer www service braun com ou appeler au 0 800 944 802 service consommateurs appel gratuit depuis un poste fixe pour co...

Страница 16: ...cuadas para el uso seguro del aparato y entienden los riesgos que implica Los ni os no deber an jugar con el apa rato Los ni os no deber an realizar la limpieza y el mante nimiento del aparato a no se...

Страница 17: ...mente seco antes de volver a montarlo y taparlo con el protector Para aliviar la piel le recomendamos aplicar una crema hidratante despu s de la depilaci n Cuando se depile por primera vez es recomend...

Страница 18: ...disposici n diferentes tipos de cepillos de recambio ref n 80 Face en tu distribuidor en los Centros de Aten ci n al Cliente Braun o a trav s de www braun com Informaci n medioambiental El producto co...

Страница 19: ...al consumidor Para localizar a su Servicio Braun m s cercano o en el caso de que tenga Vd alguna duda referente al funcionamiento de este producto le rogamos contacte con el tel fono de este servicio...

Страница 20: ...nos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisio nadas ou lhes tenham sido dadas instru es quanto utiliza...

Страница 21: ...o bot o ligar desligar na posi o o desligar Limpe cuidadosamente a cabe a de depila o usando o pincel de limpeza fornecido Pode tamb m querer mer gulhar a escova em etanol 70 Certifique se de que esta...

Страница 22: ...no aparelho Para melhores resultados substitua a escova 5 de 3 meses em 3 meses ou mais cedo caso as cerdas se encontrem deformadas devido ao uso frequente Est o dispon veis v rios tipos de escovas de...

Страница 23: ...cnica Oficial Braun mais pr ximo www service braun com S para Portugal Apoio ao consumidor Para localizar o seu Servi o Braun mais pr ximo no caso de surgir alguma d vida relativa mente ao funcioname...

Страница 24: ...rmate purch abbiano ricevuto supervisione o istru zioni riguardante l utilizzo sicuro dell apparecchio e compren dano i rischi inerenti I bambini non devono giocare con l ap parecchio La pulizia e la...

Страница 25: ...e la pelle si consiglia di applicare una crema idratante dopo l epilazione Quando si esegue il trattamento per la prima volta consigliabile epilarsi alla sera in modo che il rossore possa scomparire d...

Страница 26: ...so sono disponibili presso i rivenditori i centri assistenza Braun o sul sito www braun com Avviso ambientale Il prodotto contiene batterie e o rifiuti elettrici riciclabili Per la protezione dell amb...

Страница 27: ...ch of mentaal vermogen dan wel gebrek aan ervaring en kennis enkel wanneer zij in de gaten worden gehouden of de instructies voor veilig gebruik van het apparaat en de bijbe horende gevaren begrijpen...

Страница 28: ...n om hydraterende cr me aan te brengen na het epileren Bij het eerste gebruik is het aangera den om s avonds te epileren zodat s nachts de eventuele rode kleur kan wegtrekken Algemene informatie over...

Страница 29: ...ijgbaar via uw detailhandelaar Braun Service Centres of via www braun com Verwijdering Het product bevat batterijen en of recyclebaar elektronisch afval Om het milieu te beschermen kunt u dit apparaat...

Страница 30: ...lege med apparatet Reng ring og brugervedlige holdelse m ikke udf res af b rn med mindre de er over 8 r og er under opsyn Dette apparat kan bruges i badekar eller bruser n r b rsten er mon teret Besk...

Страница 31: ...rtigt forsvinder Dog kan det vare l ngere de f rste gange du epilerer eller hvis du har sart hud Hvis huden stadig er irriteret efter 36 timer b r du kontakte din l ge Generelt aftager hud reaktionen...

Страница 32: ...mlingspunkter Oplysningerne heri kan ndres uden varsel Garanti Braun yder 2 rs garanti p dette produkt g ldende fra k bsdatoen Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhj lpe fabrikation...

Страница 33: ...forst r faren som er invol vert Barn b r ikke leke med apparatet Rengj ring og brukerveiledning b r ikke utf res av barn med mindre de er eldre enn 8 r og under oppsyn Dette produktet er egnet til bru...

Страница 34: ...inner hurtig Det kan derimot vare lengre de f rste gangene du epilerer eller om du har sart hud Hvis huden fortsatt er irritert etter 36 timer b r du kontakte lege Generelt avtar hudreaksjonen og smer...

Страница 35: ...iden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons eller materialfeil enten ved reparasjon eller om vi finner det hensikts messig bytte hele produktet Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller...

Страница 36: ...instruktioner om hur produkten ska anv ndas p ett s kert s tt och f rst r riskerna med den Barn f r inte anv nda produkten som leksak Reng ring och under h ll b r inte utf ras av barn med mindre att d...

Страница 37: ...r under natten Allm n information om epilering Alla metoder av h rborttagning fr n roten kan leda till hudirritation t ex kl da obehag eller hudrodnad beroende p i vilket skick huden och h rstr na bef...

Страница 38: ...enna apparat inte sl ngas med hush lls avfallet tervinning b r ske enligt g llande lokala f reskrifter Kan ndras utan f reg ende meddelande Garanti Vi garanterar denna produkt f r tv r fr n och med in...

Страница 39: ...voivat k ytt laitetta jos heit valvotaan ja ohjeiste taan laitteen turvallisen k yt n osalta ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaaratekij t Lasten ei saa antaa leikki laitteella Laitetta saavat puh...

Страница 40: ...resta voivat aiheuttaa iho rsytyst esim ihon kuti naa ep mukavuutta tai punoitusta ihon ja ihokarvojen kunnosta riippuen Kyseess on normaali reaktio joka h vi yleens nopeasti Reaktio voi kui tenkin ol...

Страница 41: ...in Oikeudet muutoksiin pid tet n Takuu T lle tuotteelle my nn mme 2 vuoden takuun ostop iv st lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki...

Страница 42: ...ia a lub uszkodzenia mienia Urz dzenie to mo e by u y wane przez dzieci powy ej 8 roku ycia i osoby o ograni czonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych i umys owych lub osoby nie posiadaj ce do wia...

Страница 43: ...w Nie przyciskaj zbyt mocno poniewa mo e to prowadzi do uszkodzenia sk ry Aby rozci gn powierzchni g rnej wargi naciskaj j j zykiem od wewn trznej strony Po zako czeniu depilacji przesu prze cznik w c...

Страница 44: ...esz odczepi szczoteczk 5 przez naci ni cie przycisku zwalniaj cego 6a Po czyszczeniu rozmontuj wszystkie elementy i pozostaw je do ca kowitego wyschni cia Sugeruje si wymian szczoteczki 5 co trzy mies...

Страница 45: ...u dokonywane jest na koszt Konsu menta wed ug cennika danego auto ryzowanego punktu serwisowego i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna chyba e oczyszczenie jest niezb dne do usuni cia wady w...

Страница 46: ...jsou star osmi let a jsou pod dozorem Tento spot ebi je mo n pou vat i ve van nebo spr e p i pou it s n stavcem na kart Popis 1 P ihr dka na baterii 2 Vyp na 3 Epila n hlava 4 Ochrann pouzdro pro epil...

Страница 47: ...Pokud va e ple vyka zuje zn mky podr d n i po 36 hodin ch doporu ujeme kontaktovat l ka e Obecn se reakce pleti a pocit bolesti po opakovan m pou v n sni uj V n kte r ch p padech m e doj t k z n tu po...

Страница 48: ...en n akustick v kon 1 pW Z ruka Poskytujeme dvojletou z ruku na v robek s platnost od data jeho zakoupen V z ru n lh t bezplatn odstran me v echny vady p stroje zap in n chybou materi lu nebo v roby a...

Страница 49: ...a znalost pokia s pod doh adom alebo im boli dan pokyny t kaj ce sa bezpe n ho pou vania tohto zariadenia a nebezpe enstiev spojen ch s jeho pou van m Nedovo te de om hra sa s t mto zaria den m Deti...

Страница 50: ...cii V etky met dy odstra ovania ch pkov od korienkov m u vies k podr deniu napr svrbenie nepohodlie a za ervena nie ko e v z vislosti na stave poko ky a vlasov To je norm lna reakcia a mala by r chlo...

Страница 51: ...zberne elektrick ho odpadu ktor je vo va ej krajine zriaden pre tento el Zmeny m u by vykonan bez predch dzaj ceho ozn menia Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spot ebi a je 61 dB A o predstavuje h...

Страница 52: ...sztalattal s ismeretekkel nem rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett hasz n lhatj k a k sz l ket vagy ha ell tj k ket utas t sokkal a k sz l k biztons gos haszn lat val kapcsolatosan s meg rtik a...

Страница 53: ...haszn lat t sz rtelen t s ut n A sz rtelen t els haszn lata eset n javasolt a sz rtelen t st este v gezni hogy minden lehets ges kipirul s t nj n el jszaka ltal nos sz rtelen t si tudnival k Minden gy...

Страница 54: ...gyz s A term k elemeket s vagy jrahasznos t elektromos hullad kot tartalmaz A k rnyezet meg v s ra ne helyezze a term ket a h ztart si hullad kok k z hanem adja le jrahasznos t s c lj b l egy elektrom...

Страница 55: ...nostima te osobe koje nemaju dostatno prethodno iskustvo i znanje ali isklju ivo uz nadzor osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili pod uvjetom da im je prethodno obja njeno kako se ure aj koristi na...

Страница 56: ...ite da bude u potpunosti suha prije nego to je vratite na ure aj i na nju stavite za titni poklopac Kako biste dodatno umirili ko u pre poru ujemo da nakon epilacije na ko u nanesete hidratantnu kremu...

Страница 57: ...oli nemojte ih odlagati ni baterije ni proizvod zajedno s ku nim otpadom ve na mjestima predvi enima za prikupljanje elektri nog i elektroni kog otpada u va oj zemlji Podlo no promjenama bez prethodne...

Страница 58: ...Osijek Jablanova 43 031494885 RTV servis vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relkovi 6 034252000 Sori elektronika 44000 Sisak A Stra evi a 35 044549117 E E K A 51000 Rijeka Ba tijanova 36 051228401 u...

Страница 59: ...ne smejo igrati i enja in vzdr evanja ne smejo izva jati otroci razen e so starej i od 8 let in so pod nadzorom Naprava je primerna za uporabo v kadi ali pod tu em e jo uporabljate sku paj z nastavkom...

Страница 60: ...ko mo nej a e dla ice s korenino odstranjujete ele prvi nekaj krat ali e imate ob utljivo ko o e je po 36 ih urah ko a e vedno razdra ena priporo amo obisk zdravnika Na splo no se ko ne reakcije in ob...

Страница 61: ...se teje dan ko je izdelek sprejet v poobla eni servis pri prodajalcu distributerju ali v trgovino kjer ste izdelek kupili as zagotavljanja servisa vzdr evanja nadomestnih delov in priklopnih aparatov...

Страница 62: ...yuvas 2 A ma kapama d mesi 3 Epilasyon ba l 4 Epilasyon ba l i in koruyucu kapak 5 Temizleme f r as 6 F r a karma d mesi 6a 7 Ayna sadece 830 831 modelleri ile 7a I k i in a ma kapama d mesi 7b pil y...

Страница 63: ...mecik gibi iltihapl cilt reaksyionlar iltihapl sa k kleri ve benlerin evresindeki varisli damarlar eker hastal hamilelik Raynaud hastal Koebner fenomeni hemofili ve immun yetmezli i gibi cildin ba kl...

Страница 64: ...irilmesini isteme se imlik haklar ndan birini kullanabilir Sat c t keticinin tercih etti i bu talebi yerine getirmekle y k ml d r T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n garanti s re...

Страница 65: ...resi d nda ise mal n yetkili servis istasyonuna teslim tarihin den itibaren ba lar Mal n ar zas n n 10 i g n i erisinde giderilememesi halinde retici veya ithalat mal n tamiri tamamlan ncaya kadar be...

Страница 66: ...eri ve Tarihi P G T ketici li kileri PK 61 34379 Erenk y stanbul cretsiz Dan ma Hatt 0800 261 6365 Sabit hattan aray n z trconsumers cushelp com Braun Servis stasyonlar listemize internet sitemizden v...

Страница 67: ...eteriorare a bunurilor Acest aparat poate fi utilizat de c tre copii cu v rsta de cel pu in 8 ani i de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experien a...

Страница 68: ...us sensului de cre tere a p rului Nu ap sa i prea tare n caz contrar pot ap rea leziuni pe pielea fe ei Pentru a ntinde zona buzei superioare folosi i v limba pentru a mpinge de jos Dup utilizare glis...

Страница 69: ...d Dac prefera i s o sp la i temeinic cu s pun pute i demonta ansamblul periei 5 prin ap sarea butonului de deblocare 6a Dup cur are l sa i toate componentele s se usuce temeinic nainte de a le monta l...

Страница 70: ...asupra valorii sau func ion rii aparatului Garan ia devine nul dac se efectueaz repara ii de c tre persoane neautorizate i dac nu se utilizeaz componente originale Braun Pentru a beneficia de service...

Страница 71: ...71 Face 8 8 1 2 3 4 5 6 6a 7 830 831 7a 7b 97343088_SE810_S4 94 indd 71 97343088_SE810_S4 94 indd 71 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 72: ...72 1 1 5V c 7b 3 LR1130 2 on off o 70 36 97343088_SE810_S4 94 indd 72 97343088_SE810_S4 94 indd 72 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 73: ...aynaud koebner 6 5 2 o 5 6a 5 3 80 Face Braun www braun com 97343088_SE810_S4 94 indd 73 97343088_SE810_S4 94 indd 73 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015...

Страница 74: ...raun Braun Service Service Braun 210 9478700 Service Braun 97343088_SE810_S4 94 indd 74 97343088_SE810_S4 94 indd 74 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015...

Страница 75: ...75 Braun Face 8 8 1 2 3 4 5 6 6a 7 830 831 7a 7b 1 97343088_SE810_S4 94 indd 75 97343088_SE810_S4 94 indd 75 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 76: ...76 1 5 V c 7 3 LR1130 2 o 70 36 97343088_SE810_S4 94 indd 76 97343088_SE810_S4 94 indd 76 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 77: ...77 6 5 2 o 5 6a 5 3 80 Braun www braun com Braun 97343088_SE810_S4 94 indd 77 97343088_SE810_S4 94 indd 77 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 78: ...78 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 97343088_SE810_S4 94 indd 78 97343088_SE810_S4 94 indd 78 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 79: ...8 1 2 3 4 5 6 6 7 830 831 LR1130 1 5 3 7a 7b 1 5 1 1 AA 1 5 c 7b LR1130 97343088_SE810_S4 94 indd 79 97343088_SE810_S4 94 indd 79 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Print...

Страница 80: ...80 2 o 70 36 97343088_SE810_S4 94 indd 80 97343088_SE810_S4 94 indd 80 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 81: ...5365 AA 1 5 Braun GmbH Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 97343088_SE810_S4 94 indd 81 97343088_SE810_S4 94 indd 81 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effe...

Страница 82: ...409 Braun BRAUN 8 800 200 2020 3 1 365 3259 259 2013 2 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 97343088_SE810_S4 94 indd 82 97343088_SE810_S4 94 indd 82 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan...

Страница 83: ...83 97343088_SE810_S4 94 indd 83 97343088_SE810_S4 94 indd 83 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 84: ...8 1 2 3 4 5 6 6 7 830 831 LR1130 1 5 3 7a 7b 1 5 1 1 AA 1 5 c 7b LR1130 97343088_SE810_S4 94 indd 84 97343088_SE810_S4 94 indd 84 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Print...

Страница 85: ...85 2 o 70 36 97343088_SE810_S4 94 indd 85 97343088_SE810_S4 94 indd 85 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 86: ...andard factory C 4 Export Process Zone 20 Datong Rd SND Suzhou 215151 China 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 3 1 365 3259 259 2013 2 Braun www service braun com 97343088_SE810_S4 94 indd 86 9734...

Страница 87: ...87 i i aun r un i i i i i i i i C Braun i i i i i i 97343088_SE810_S4 94 indd 87 97343088_SE810_S4 94 indd 87 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 88: ...88 0 800 505 000 www service braun com 97343088_SE810_S4 94 indd 88 97343088_SE810_S4 94 indd 88 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 89: ...89 97343088_SE810_S4 94 indd 89 97343088_SE810_S4 94 indd 89 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 90: ...90 97343088_SE810_S4 94 indd 90 97343088_SE810_S4 94 indd 90 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 91: ...91 97343088_SE810_S4 94 indd 91 97343088_SE810_S4 94 indd 91 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Страница 92: ...92 97343088_SE810_S4 94 indd 92 97343088_SE810_S4 94 indd 92 09 01 15 11 38 09 01 15 11 38 ROVED Effective Date 12Jan2015 GMT Printed 11May2015 Pag...

Результаты поиска

Содержание Face 810

Отзывы:

Похожие инструкции для Face 810

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Face 810, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Face 810

Отзывы:

Похожие инструкции для Face 810

Бренды по названию

Популярные бренды