Braun Face 803 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 48

Braun Face 803 Скачать руководство пользователя страница 44

44

6- Malın tamir süresi

20 iş gününü

geçemez. Bu süre, garanti süresi

içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya
bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis
istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının

10 iş

günü

içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın

tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı
tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi
içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti
süresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı,
1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleri iş günü olarak
sayılmaktadır.

7- Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı
kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8- Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak
çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici
işleminin yapıldığı yerdeki

Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici

Mahkemesine

başvurabilir.

9- Satıcı tarafından bu

Garanti Belgesinin

verilmemesi durumunda,

tüketici

Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve

Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne

başvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1- BRAUN ürünlerinin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde
kullanılması gerekmektedir. BRAUN ürünlerine Procter & Gamble
Satış ve Dağıtım Limited Şirketi’nin yetkili kıldığı servis elemanları
dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle
müdahale edilmemelidir.

2- Kullanma Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

3- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik tesisatı ve mamulün
etiketinde yazılı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek
hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

4- Dış etkenlerden (vurulma, çarpma, düşürülme, kırılma vs.) hasar
ve arıza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir.

91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_4-50.indd 44

91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_4-50.indd 44

17.08.17 13:19

17.08.17 13:19

CSS APPROVED Effective Date 24Aug2017 GMT - Printed 21Nov2017 Page 44 of 50

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание Face 803

Страница 1: ...8342 VIII 17 91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_S1 indd 1 91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_S1 indd 1 08 08 17 09 24 08 08 17 09 24 Stapled booklet 85 x 165 mm 50 p incl 6 p cover 1 1c black D Effe...

Страница 2: ...TR 0850 220 0911 GR 210 9478700 HK 2926 2300 Jebsen Consumer Service Centre Deutsch 4 English 7 Fran ais 10 Espa ol 13 Portugu s 16 Italiano 19 Nederlands 22 Dansk 25 Norsk 28 Svenska 31 Suomi 34 Pol...

Страница 3: ...18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 1 2 3 4 a b c AA LR6 91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_S3...

Страница 4: ...t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Dieses Ger t ist f r die Verwendung in der Badewanne oder...

Страница 5: ...asser um das verbleibende Reinigungsprodukt zu entfernen Reinigen Sie die B rste mit warmem Wasser F r eine gr ndliche Reinigung ggf mit Seife kann die Reinigungsb rste 4 durch Dr cken der Entriege lu...

Страница 6: ...ausgenommen Sch den durch unsachgem en Gebrauch normaler Verschlei und Verbrauch sowie M ngel die den Wert oder die Gebrauchs tauglichkeit des Ger ts nur unerheblich beeinflussen Bei Eingriffen durch...

Страница 7: ...n 8 years and supervised This appliance is suitable for use in bathtub or shower Description 1 Battery compartment 2 On off switch 3 Brush adapter with release button 3a 4 Cleansing brush Battery Repl...

Страница 8: ...rent types of refill brushes Ref no 80 Face are available from your retailer Braun Service Centres or via www braun com Disposal This product contains batteries and or recyclable electronic waste To p...

Страница 9: ...rvice within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre For UK only This guarantee in no way affects your rights...

Страница 10: ...r l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et les dangers encourus Les enfants...

Страница 11: ...ppareil en faisant glisser l interrupteur marche arr t 2 d un c t ou de l autre Guidez l appareil en effectuant des mouvements circulaires tout en exer ant une l g re pression pendant environ 1 minute...

Страница 12: ...s les dommages occasionn s par une utilisation inad quate et l usure normale Cette garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces...

Страница 13: ...limpieza ni el mantenimiento del aparato a no ser que sean mayores de 8 a os y lo hagan bajo supervisi n Esta m quina es apta para su uso en la ba era o en la ducha Descripci n 1 Compartimento para la...

Страница 14: ...idad del cepillo 4 pulsando el bot n de extracci n 3a Despu s de la limpieza deje que todas las partes se sequen completamente antes de volver a montarlas Para obtener un resultado ptimo cambie el cep...

Страница 15: ...si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albar n de compra correspondiente Esta garant a tiene validez en todos los pa ses donde este producto sea distribuido por Braun o por un d...

Страница 16: ...S permitido s crian as com idade superior a 8 anos fazer a limpeza e a manuten o do aparelho quando aupervisionadas Este aparelho adequado para utiliza o na banheira ou chuveiro Descri o 1 Compartimen...

Страница 17: ...mpeza pode ser lavada com gua morna Se preferir limpar a escova com sab o pode separar a escova do aparelho 4 pressionando o bot o de liberta o 3a Ap s a limpeza deixe as pe as secar totalmente antes...

Страница 18: ...o autorizadas ou se n o forem utilizados acess rios originais Braun A garantia s v lida se a data de compra for confirmada pela apresenta o da fatura ou documento de compra correspondente Esta garant...

Страница 19: ...la manuten zione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano un et superiore agli 8 anni e siano sorvegliati Questo apparecchio adatto per essere utilizzato nella vasca da bagno o so...

Страница 20: ...irla accuratamente con del sapone possibile staccare l unit spazzola 4 premendo il pulsante di rilascio 3a Dopo la pulizia lasciare che tutte le parti si asciughino completamente prima di riattaccarle...

Страница 21: ...rranno eliminati gratuitamente i guasti dell apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non...

Страница 22: ...pen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Laat kinderen het apparaat niet schoonmaken of onderhouden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Dit apparaat is geschikt voor gebruik...

Страница 23: ...r om overgebleven resten van het reinigingsproduct te verwijderen Het borsteltje kan afgespoeld worden met warm water Als u deze liever grondig met zeep schoonmaakt kunt u het best het reinigingsborst...

Страница 24: ...ebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig be nvloeden vallen niet onder de garantie De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service afdelingen en of ge...

Страница 25: ...rat kan bruges i badekar eller brusebadet Beskrivelse 1 Batterirum 2 T nd sluk knap 3 B rste adapter med udl serknap 3a 4 Renseb rste Batteri Skift batteri efter behov bn batterirummet 1 ved at dreje...

Страница 26: ...yper som refill ref nr 80 Face kan k bes hos din forhandler Braun servicecentre eller via www braun com Milj m ssige oplysninger Produktet indeholder batterier og eller genbrugsbart elektrisk affald F...

Страница 27: ...afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med k bsbevis til et autoriseret Braun Service Center www service braun com Ring 7015 0013 for oplysning om n rmeste Braun Service Center 91618342_Face_...

Страница 28: ...ppsyn Dette produktet er egnet til bruk i et badekar eller en dusj Beskrivelse 1 Batterirom 2 Av p knapp 3 B rsteadapter med utl serknapp 3a 4 Renseb rste Batteri Bytt ut batteri etter behov pne batte...

Страница 29: ...un servicesentre eller via www braun com Milj messige opplysninger Produktet inneholder batterier og eller gjenbrukbart elektrisk avfall For beskytte milj et skal produktet ikke kastes i husholdningsa...

Страница 30: ...service braun com Ring 22 63 00 93 for bli henvist til n rmeste autoriserte Braun Serviceverksted NB For varer kj pt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL s Leveringsbetingelser 91618342_Face_8...

Страница 31: ...uppsikt Denna apparat r l mplig f r anv ndning i badkar eller dusch Beskrivning 1 Batterifack 2 P av knapp 3 Adapter f r borste med utl sarknapp 3a 4 Reng ringsborste Batteri Byt ut batteriet vid beh...

Страница 32: ...e center eller www braun com Milj skyddsmeddelande Produkten inneh ller batterier och eller tervinnings bart avfall Av h nsyn till milj n ska denna apparat inte sl ngas med hush llsavfallet tervinning...

Страница 33: ...nk pskvittot till en auktoriserad Braun verkstad www service braun com Ring 020 21 33 21 f r information om n rmaste Braun verkstad 91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_4 50 indd 33 91618342_Face_803_S...

Страница 34: ...an T m laite soveltuu k ytett v ksi kylpyammeessa tai suihkussa Laitteen osat 1 Paristokotelo 2 Virtakytkin 3 Harjasovitin ja vapautuspainike 3a 4 Puhdistusharja Paristo Vaihda paristo tarvittaessa Av...

Страница 35: ...e n k yt n vuoksi J lleenmyyj lt si Braunin huoltokeskuksista ja osoitteesta www braun com on saatavana erilaisia vaihtop it viitenumero 80 Face Ymp rist nsuojeluun liittyvi seikkoja Tuote sis lt patt...

Страница 36: ...uutetussa Braun huoltoliikkeess tai jos laitteessa k ytet n muita kuin alkuper isi varaosia Yksil ity ostokuitti riitt takuun voimassaolon osoittamiseksi www service braun com Lis tietoa takuuseen lii...

Страница 37: ...sposobie bezpiecznego korzystania z urz dzenia oraz s wiadome istniej cego niebezpiecze stwa Dzieci nie mog bawi si urz dze niem Czyszczenie nie mo e by przeprowa dzane przez dzieci chyba e maj powy e...

Страница 38: ...produktu czyszcz cego Szczoteczk mo na sp uka ciep wod Je eli wolisz wyczy ci j dok adnie z u yciem myd a mo esz odczepi szczoteczk 4 przez naci ni cie przycisku zwalniaj cego 3a Po czyszczeniu rozmon...

Страница 39: ...zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje w ka dym kraju w kt rym to urz dzenie jest rozprowadzane przez jednostk orga...

Страница 40: ...powoduje utrat gwarancji przer bek zmian konstrukcyjnych lub u ywania do napraw nieoryginalnych cz ci zamiennych firmy Braun cz ci szklane ar wki o wietlenia ostrza i folie do golarek wymienne ko c wk...

Страница 41: ...i in uygundur Tan m 1 Pil yuvas 2 A ma kapama d mesi 3 F r a karma d mesi 3a 4 Temizleme f r as Pil Pili gereken ekilde de i tirin Verilen f r ay kullanarak kapa i aretine do ru evirip pil yuvas n 1 a...

Страница 42: ...veya www braun com adresinden temin edilebilir evre Bilgisi Bu r n arj edilebilir piller ve veya geri d n t r lebilir elektrikli at k i ermektedir Do al evreyi korumak ad na l tfen r n kullan m mr son...

Страница 43: ...at lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir 4 T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik masraf de i tirilen par a bedeli...

Страница 44: ...u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir 9 Sat c taraf ndan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t ketici G mr k ve Ticaret Bakanl...

Страница 45: ...Da t m Ltd ti Nida Kule Kuzey Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No 3 34746 Ata ehir stanbul taraf ndan ithal edilmi tir P G T ketici li kileri 08502200911 www pg com tr Braun Servis stasyonlar listemiz...

Страница 46: ...46 8 8 1 2 3 3a 4 1 91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_4 50 indd 46 91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_4 50 indd 46 17 08 17 13 19 17 08 17 13 19 Effective Date 24Aug2017 GMT Printed 21Nov2...

Страница 47: ...5V c 2 o 4 3a 4 3 80 Face Braun 91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_4 50 indd 47 91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_4 50 indd 47 17 08 17 13 19 17 08 17 13 19 Effective Date 24Aug2017 GMT Printed 21...

Страница 48: ...e Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_4 50 indd 48 91618342_Face_803_SoloBrush_GROCERY_4 50 indd 48 17 08 17 13 19 17 08 17 13 19 Effective Date 2...

Отзывы:

Нет отзывов