Braun Face 801 Скачать руководство пользователя страница 28

28

Руководство по эксплуатации

Перед использованием прибора внимательно 
прочтите инструкцию по эксплуатации и сохра-
ните её. 

Прибор для очищения лица улучшает внешний 
вид кожи с помощью нежной и глубокой очистки 
пор.

Внимание

Не применять на раздраженной коже.

Детям в возрасте от 8 лет и старше, лицам с 
ограниченными физическими и умственными 
возможностями, а также не имеющим доста-
точного опыта или знаний разрешается поль-
зоваться данным прибором только под наблю-
дением, или после получения разъяснений о 
технике безопасности при использовании 
аппарата, при том понимании, что они осоз-
нают соответствующие риски. Не позволяйте 
детям играть с прибором. Чистка и обслужи-
вание прибора не должны производиться 
лицами, не достигшими 18-летнего возраста.

 

Данный прибор подходит для исполь-
зования в ванне или душе.

В результате длительного неиспользования 
или разрядки батарейки могут дать течь. В 
целях безопасности и защиты оборудования 
своевременно производите замену батарейки 
и избегайте контакта протекших элементов 
питания с кожей. Утилизируйте батареи безо-
пасно.

Запрещается заряжать элементы питания, 
которые не предназначены для этого. Запре-
щается закорачивать контакты питания. Если 
в приборе используются перезаряжаемые 
батареи питания, то для их перезарядки они 
должны быть извлечены из прибора.

Описание и комплектность

1  Отделение для элементов питания 
2 Переключатель 

Вкл./выкл.

3  Адаптер для щёточки с кнопкой отсоединения 

(3а)

4 Чистящая 

щёточка

Элементы питания

Замените элементы питания при необходимо-
сти. Откройте отсек элементов питания (1). Для 
этого поверните крышку в направлении значка

 

с помощью прилагаемой щеточки. Замените 
элементы питания (тип AA, щелочные, 1,5 В), 
соблюдая полярность. Установите крышку. Для 
этого совместите точку на крышке со значком

 

(см. рис. c) и поверните ее в направлении 
значка   для закрытия. Во время замены эле-

ментов питания руки и прибор должны быть 
сухими. 

Очищение кожи

Слегка смочите кожу и головку щёточки 
водой. Щёточку можно применять для еже-
дневных гигиенических процедур с использо-
ванием мыла, очищающих средств, очищаю-
щего молочка, геля или простой воды. 

Включите устройство, переместив рычажок 
переключателя (2) в любое положение. 

Процедура проводится круговыми движени-
ями щёточки с легким нажимом на кожу в 
течение одной минуты. Не использовать на 
участках кожи вокруг глаз и по линии роста 
волос.

После использования переведите переключа-
тель в положение «o». 

Умойте лицо, удалив с него остатки использо-
ванного очищающего средства. 

Промойте щёточку тёплой водой. При желании 
тщательно вымойте щёточку с мылом, 
щеточка (4) отсоединяется от адаптера нажа-
тием на защёлку (3a). После промывки тща-
тельно просушите детали по отдельности. 

Для достижения наилучших результатов про-
изводите замену щёточки (4) не реже 1 раза в 
три месяца в зависимости от деформирования 
структуры ворсинок ввиду частого использо-
вания. Сменные щёточки различных типов 
(номер по каталогу 80 Face) можно приобре-
сти в розничной сети, а также в сервисных 
центрах или интернет-магазинах BRAUN, 
указанных на сайте www.service.braun.com.

Утилизация

Продукт содержит аккумуляторы и/или 
перерабатываемые отходы электрического 
оборудования. В целях защиты окружающей 
среды не выбрасывайте изделие вместе с 
бытовыми отходами. Передайте его в пункты 
сбора отходов электрического оборудования в 
вашей стране.

Возможно изменение данного раздела без 
предварительного уведомления

Дополнительная информация и гарантийные 
условия указаны в инструкции по использова-
нию эпиляторa.

Электрический прибор для ухода за кожей 
Braun тип 5365 с питанием от батарейки (1 шт., 
тип АА, 1,5 В).

Русский

90562445_FaceSpa brush_EURO.indd   28

90562445_FaceSpa brush_EURO.indd   28

12.07.19   09:30

12.07.19   09:30

43

P&G RELEASE 07/17/2019 08:30:26 AM Printed 2019-07-17   Page 35 of 

Содержание Face 801

Страница 1: ...Spa brush_EURO indd 1 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 1 12 07 19 09 29 12 07 19 09 29 Stapled booklet 148 x 210 mm 36p incl 4 p cover on 100 g m paper 1c black 43 P G RELEASE 07 17 2019 08 30 26 AM P...

Страница 2: ...19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4 5 6 7 8 9 Mar 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 3 3 1 2 3 4 a b c AA LR6 1 5 V 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 2...

Страница 3: ...NFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 2...

Страница 4: ...iehe c und auf drehen bis er verriegelt ist Stellen Sie sicher dass Sie die Batterie nur tauschen wenn Ihre H nde und das Ger t trocken sind Gesichtsreinigung mit der B rste Feuchten Sie Ihr Gesicht u...

Страница 5: ...ce the lid by aligning the dot with see fig c and turning towards to lock it Make sure your hands and the appliance are dry when replacing the battery Facial cleansing Moisten your skin and the brush...

Страница 6: ...ournie Remplacez la pile type AA alcaline de 1 5 V en respectant la polarit Replacez le couvercle en alignant le point avec le symbole voir fig c puis tournez le vers la position pour le fermer Assure...

Страница 7: ...e sur les conditions de garantie veuillez vous r f rer au mode d emploi de l pilateur 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 7 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 7 12 07 19 09 29 12 07 19 09 29 43 P G RELEASE...

Страница 8: ...la correcta Vuelva a poner la tapa alineando el punto con el s mbolo ver fig c y gir ndola hacia el s mbolo para cerrarla Aseg rese de que sus manos y el aparato est n secos cuando reemplace la pila...

Страница 9: ...mbolo ver fig c e rode o na dire o do s mbolo para fechar a tampa Certifique se de que suas m os e o aparelho est o secos quando estiver a fazer a substitui o Limpeza facial Humede a a pele e a escov...

Страница 10: ...umidire la pelle e la testina della spazzola con acqua La spazzola di pulizia pu essere utilizzata come parte della routine di pulizia quotidiana con sapone detergenti latte detergente gel o semplicem...

Страница 11: ...sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparec chiatura Soggetto a modifica senza preavviso Per informazioni supplementari e per le condizioni di garanzia co...

Страница 12: ...het op om het deksel te sluiten Zorg dat uw handen en het apparaat droog zijn wanneer u de batterij vervangt Gezichtsreiniging Maak de huid en het borstelhoofd enigszins vochtig met water Het gezichts...

Страница 13: ...ken flugter med se fig c og drej det mod for at lukke l get S rg for at apparat og h nder er t rre n r batteriet skiftes Ansigtsrensning Fugt din hud og b rstehovedet med lidt vand Du kan anvende ansi...

Страница 14: ...t slik at punktet er i flukt med se fig c og vri det mot for lukke lokket S rg for at apparatet og hender er t rre n r batteriet skiftes Ansiktsrens Fukt huden og b rstehodet med litt vann Du kan bruk...

Страница 15: ...eten S tt tillbaka locket genom att matcha pricken mot se fig c och vrida det mot f r att st nga locket Var noga med att b de h nder och apparaten r torra n r du byter batteri Ansiktsreng ring Fukta h...

Страница 16: ...takaisin paikoilleen kohdistamalla piste merkin kanssa ks kuva c ja sulje kansi k nt m ll piste merkin kohdalle Varmista ett k tesi ja laite ovat kuivia vaihtaessasi pariston Kasvojen puhdistaminen K...

Страница 17: ...wieko ustawiaj c kropk r wno z zob rys c i obracaj c wieko w kierunku Upewnij si e podczas usuwania baterii twoje d onie i urz dzenie s suche Oczyszczanie twarzy Wod zwil sk r i g wk szczoteczki Mo e...

Страница 18: ...a e ruce i p stroj such i t n pleti Poko ku a hlavu kart ku lehce navlh ete vodou Ple ov kart ek m ete pou vat p i ka doden n m i t n s m dlem istic m tonikem istic m ml kem gelem i jen s vodou Posunu...

Страница 19: ...l tor such istenie tv re Kefku na tv r m ete pou va ako s as V ho ka dodenn ho be n ho istenia s mydlom is tiacim pr pravkom ple ov m mliekom g lom alebo jednoducho s vodou Epil tor zapnite posunut m...

Страница 20: ...s mellett legyen l sd c br t majd a jelz shez forgatva z rja be a fedelet Az elem cser jekor bizonyosodjon meg hogy a keze s a k sz l k sz raz Arctiszt t s Kiss nedves tse be a b r t s a kefe fej t v...

Страница 21: ...e i na ispravan polaritet Ponovno montirajte poklopac tako da poravnate to ku s pogledajte sliku c i okrenete je na kako biste zatvorili poklopac Pripazite da bateriju uvijek dodirujete isklju ivo suh...

Страница 22: ...jte sliko c in jo nato zavrtite do simbola da zaprete pokrov Poskrbite da so roke in aparat med menjanjem baterije suhi i enje obraza Ko o in glavo etke ne no navla ite z vodo etko za obraz lahko upor...

Страница 23: ...eyici r n n kal nt lar n temiz lemek i in y z n z suyla y kay n F r a l k suyla y kanabilir E er sabunla temizle mek isterseniz f r a nitesini 4 karma d me sine 3a basarak kar n Temizledikten sonra r...

Страница 24: ...i bateria asigura i v c m inile i aparatul sunt uscate Cur area facial Umezi i u or pielea fe ei i capul de periere cu ap Pute i utiliza perierea facial ca parte a rutinei dumneavoastr zilnice de cur...

Страница 25: ...5V c 2 o 4 3a 4 3 80 Face Braun www braun com 25 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 25 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 25 12 07 19 09 30 12 07 19 09 30 43 P G RELEASE 07 17 2019 08 30 26 AM Printed 20...

Страница 26: ...26 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 26 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 26 12 07 19 09 30 12 07 19 09 30 43 P G RELEASE 07 17 2019 08 30 26 AM Printed 2019 07 17 Page 33 of...

Страница 27: ...1 5 V c 2 o 4 3a 4 3 80 Braun www braun com Braun 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 27 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 27 12 07 19 09 30 12 07 19 09 30 43 P G RELEASE 07 17 2019 08 30 26 AM Printed 20...

Страница 28: ...4 3a 4 1 80 Face BRAUN www service braun com a Braun 5365 1 1 5 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 28 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 28 12 07 19 09 30 12 07 19 09 30 43 P G RELEASE 07 17 2019 08 30 26...

Страница 29: ...OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220026 11 BRAUN 8 800 200 2020 3 812 12 2018 2 III 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 29 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 29 12 07 19 09 30 12 07 19 0...

Страница 30: ...e Products SuZhou Co Ltd Stand Fact C 4 Export Poc Zone 20 DaTong Road 215151 SUZHOU NEW DISTRICT CHINA 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 30 90562445_FaceSpa brus...

Страница 31: ...2 12 2018 2 Braun www service braun com 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 31 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 31 12 07 19 09 30 12 07 19 09 30 43 P G RELEASE 07 17 2019 08 30 26 AM Printed 2019 07 17 P...

Страница 32: ...tion code refers to the last digit of the year of manufacture The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture Example 201 The product was manufactured in week 01 of 2012 2012...

Страница 33: ...1 1 5 AA 2 O 4 3a 3 4 08 Braun www braun com 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 33 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 33 12 07 19 09 30 12 07 19 09 30 43 P G RELEASE 07 17 2019 08 30 26 AM Printed 2019 0...

Страница 34: ...4_FaceBrush__EURO indd 55 30 07 18 09 07 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 34 90562445_FaceSpa brush_EURO indd 34 12 07 19 09 30 12 07 19 09 30 43 P G RELEASE 07 17 2019 08 30 26 AM Printed 2019 07 17...

Отзывы: