Braun EverSoft 2270 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 59

7. Puhdista harjalla OptiTrim-osa.

8. Puhdistaaksesi Ladyshaver-

ajopään, irrota teräverkko.
Irrota se painamalla laitteen
edessä ja takana olevia
vapautussalpoja ja vedä
teräverkko pois.

9. Kopauta teräverkon alapuolta

kevyesti tasaista pintaa vasten.

10. Puhdista harjalla terä sekä terän

alapuolinen alue.

11. Huom: Teräverkko on herkästi

rikkoutuva osa ja sitä ei saa
puhdistaa harjalla.

12. Suosittelemme öljyämään

rajaajan aina kolmen kuukauden
välein ompelukoneöljyllä.

13. Paina teräverkko paikalleen.

14. Aseta OptiTrim-osa takaisin

paikalleen. OptiTrim-osa toimii
Ladyshaver-ajopään suojuksena.

Huom: Älä käytä Ladyshaver-
lisäosaa jos teräverkko on vaurioi-
tunut.

Leikkuuosien vaihtaminen

Teräverkko ja terä ovat kuluvia osia.

Vaihda ne kun havaitset
ajotuloksen heikentyneen.

Muutosoikeus pidätetään.

Tämä tuote täyttää
EU-direktiivin 2004/108/EC
mukaiset EMC-vaatimukset
sekä matalajännitettä koskevat
säännökset (2006/95/EC).

Kun laite on tullut elinkaarensa
päähän, säästä ympäristöä
äläkä hävitä sitä
kotitalousjätteiden mukana.
Hävitä tuote viemällä se Braun-
huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen
keräyspisteeseen.

5399398_SE2270_P6-52 Seite 49 Dienstag, 3. Juli 2007 3:45 15

Содержание EverSoft 2270

Страница 1: ...2270 Type 5316 www braun com register Silk pil eversoft Silk pil EverSoft...

Страница 2: ...bH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 5 399 398 00 VII 07 M D GB F E P I NL DK N S FIN GR Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448...

Страница 3: ...3 1 2 eversoft 5 1 2 3 4 6 2 7 7a 7b 7d 7e 7c...

Страница 4: ...4 A 4 6 5 7 3 1 2 90 90...

Страница 5: ...5 B 1 4 5 6 9 8 7 12 13 14 2 3 o i l 1 0 10 11...

Страница 6: ...geistigen F higkeiten d rfen dieses Ger t nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt Grunds tzlich raten wir aber das Ger t von Kindern fern...

Страница 7: ...e beim ersten Mal am Abend damit eventuelle Hautr tungen ber Nacht abklingen k nnen Um die Haut zu entspannen empfehlen wir die Verwendung einer Feuchtigkeitscreme nach der Epilation Es kann vorkommen...

Страница 8: ...chiedene Richtungen f hren Reinigung des Epilierkopfes 5 Nach jedem Gebrauch Netz stecker ziehen und den Epilierkopf reinigen 6 Die Pinzettenwalze gr ndlich ausb rsten evtl mit einer Reini gungsfl ssi...

Страница 9: ...B rsten Sie anschlie end den Klingenblock sowie auch den darunterliegenden Bereich mit dem B rstchen aus 11 Achtung Die Scherfolie selbst ist sehr empfindlich und darf nicht mit der B rste gereinigt...

Страница 10: ...l we recommend that you keep the appliance out of reach of children When switched on the appliance must never come in contact with the hair on your head eyelashes ribbons etc to prevent any danger of...

Страница 11: ...The regular use of massage sponges e g after showering or exfoliation peel ings helps to prevent in growing hair as the gentle scrubbing action removes the upper skin layer and fine hair can get throu...

Страница 12: ...he OptiTrim attach ment Put on the shaver head by clicking it in the long hair trimmer should be in front 2 When using the shaver head always slide the switch up to setting 2 3 For best results guide...

Страница 13: ...it into place 14 Replace the OptiTrim attachment because it also serves as a protective cap Caution Do not use the shaver head with a damaged shaving foil Replacing the shaving parts The shaving foil...

Страница 14: ...ysi ques r duites moins qu elles ne soient sous la surveillance d un adulte responsable de leur s curit Mais de mani re g n rale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de port e des enfants...

Страница 15: ...s piler le soir les rougeurs ventuelles dispara tront au cours de la nuit Pour assouplir la peau nous vous recommandons d appliquer une cr me hydratante apr s l pilation Des poils tr s fins peuvent pa...

Страница 16: ...ez la t te d pilation 6 Nettoyez fond la t te d pilation avec la brossette mais aussi avec un liquide nettoyant comme de l alcool Pour faciliter le netto yage vous pouvez tourner les pincettes manuell...

Страница 17: ...eluici 11 Attention La grille est une partie d licate elle ne doit pas tre nettoy e avec la brosse 12 Nous vous conseillons de huiler les tondeuses avec de l huile de machine coudre tous les 3 mois 13...

Страница 18: ...persona responsable de su seguri dad En general recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los ni os Cuando el aparato est funcio nando evite el contacto con el cabello pesta as etc para...

Страница 19: ...imiento de la piel pueda desaparecer durante la noche Para aliviar la piel le recomenda mos aplicar una crema hidratante despu s de la depilaci n El vello fino que vuelve a crecer podr a no hacerlo po...

Страница 20: ...bezal 6 Limpie cuidadosamente las pinzas con el cepillo y desinf ctelo con unas gotas de l quido limpiador por ej alcohol Mientras lo limpia puede dar vueltas manualmente al cabezal de pinzas Para ret...

Страница 21: ...pille la cuchilla as como la zona por debajo de la cuchilla 11 Atenci n La l mina es una parte muy delicada que no se debe limpiar con el cepillo 12 Le recomendamos que engrase el accesorio de recorte...

Страница 22: ...u mentais reduzidas excepto quando estejam sob a supervis o de algu m respons vel pela sua seguran a Em geral recomen damos que mantenha o aparelho fora do alcance de crian as Quando o aparelho estive...

Страница 23: ...e aconselh vel que o fa a tarde permitindo que alguma poss vel vermelhid o da pele desapare a totalmente durante a noite Depois da depila o reco mendamos a aplica o de um creme hidratante para regene...

Страница 24: ...zante Depois seque cuidadosamente com uma toalha sem friccionar Quando depilar as axilas mantenha o bra o levantado e deslize a depi ladora em diferentes direc es Limpeza da cabe a de arranque com pin...

Страница 25: ...r Para o fazer pressione as barras de liberta o 9 Cuidadosamente coloque a rede de corte numa superf cie plana 10 Escove o bloco de l minas assim como a rea que o envolve 11 Aten o A rede de corte mui...

Страница 26: ...visione di una persona responsabile della loro sicurezza In generale si rac comanda di tenere l elettro domestico fuori dalla portata dei bambini Quando acceso l apparecchio non deve mai venire a cont...

Страница 27: ...icare una crema idratante per rendere la pelle pi morbida e lenire la leggera irritazione E possibile che i peli pi sottili riscrescendo rimangano sotto pelle Per prevenire questo problema consigliamo...

Страница 28: ...tina epilatrice 6 Pulite accuratamente l elemento pinzette con lo spazzolino in dotazione ed anche con un liquido detergente ad es alcol Durante la pulizia potete far ruotare gli elementi pinzetta man...

Страница 29: ...a lamina una parte molto delicata che non deve essere pulita con la spazzolina 12 Si raccomanda di lubrificare la lamina regolatrice ogni 3 mesi con un bagno nell olio utilizzato per la macchina da cu...

Страница 30: ...Over het algemeen raden wij aan dit apparaat buiten bereik van kinderen te houden Zorg ervoor dat wanneer het apparaat aan staat deze nooit in contact komt met hoofdhaar wimpers haarlinten etc om verw...

Страница 31: ...en Het kan voorkomen dat terug groeiende fijne haartjes nier door de huidoppervlakte kunnen komen Om het risico van ingroeiende haartjes te voorkomen is het raadzaam om regelmatig een massage spons of...

Страница 32: ...ct en maak het epileerhoofd schoon 6 Reinig de epileerschijfjes grondig met het borsteltje en met rei nigingsvloeistof bijv alcohol Tijdens het schoonmaken kunt u de epileerschijfjes handmatig draaien...

Страница 33: ...heerblad voorzichtig uit op een vlakke ondergrond 10 Borstel het messenblok en het gebied onder het messenblok schoon 11 Let op om beschadiging te voor komen mag het scheerblad niet met het borsteltje...

Страница 34: ...paratet er tilsluttet m det aldrig komme i kontakt med h ret p hovedet jenvipper h rb nd el lign for at undg fare for eller skade p brugeren s vel som blo kering eller del ggelse af appa ratet Kontrol...

Страница 35: ...ndad da de blide skrubbebev gelser fjerner det verste hudlag s de fine h r kan bryde gennem hudoverfladen Beskrivelse se side 3 Epilatorhoved med pincetter Udl serknapper Afbryder Indgang til stik Led...

Страница 36: ...ng 2 3 For at opn det bedste resultat f res shaveren s ledes at ca halvdelen af sk rebladet og trimmere er i kontakt med huden Apparatet skal altid f res i trimmerens retning Trimmeren l fter f rst de...

Страница 37: ...vedet hvis sk rebladet er beskadiget Udskiftning af reservedele Sk rebladet og lamelkniven er pr cisionsdele som med tiden bliver slidt N r du f ler at du ikke l ngere opn r en optimal barbering b r s...

Страница 38: ...aratet er sl tt p m det ikke komme i kontakt med h ret p hodet yevipper sl yfer b nd e l dette for hindre eventuelle skader samt forhindre blokkering eller skade p apparatet F r apparatet tas i bruk s...

Страница 39: ...r h r som vokser innover anbefaler vi regelmessig bruk av en masseringssvamp f eks etter en dusj eller en hampvott Ved forsiktig skrubbing fjernes det verste hudlaget og fine h r kan komme gjennom til...

Страница 40: ...OptiTrim tilbeh ret Sett p barberhodet og klikk det p plass langh rtrimmeren skal plasseres i front av maskinen 2 N r barberhodet brukes skal bryteren alltid settes i stilling 2 3 For et best mulig re...

Страница 41: ...men tilbake p barberhodet og knepp den p plass 14 Sett ogs p OptiTrim tilbeh ret da dette fungerer som beskyt telseskappe Advarsel Apparatet m ikke brukes med et defekt skj reblad Bytte av barberdeler...

Страница 42: ...produkten f rvaras utom r ckh ll f r barn N r apparaten r p slagen f r den aldrig komma i kontakt med huvudh r gonfransar h rband eller liknande f r att undvika personskada och f rhindra stopp eller a...

Страница 43: ...ken f r in tv xande h rstr n rekommenderar vi regelbunden anv ndning av torrborste t ex efter att ha duschat eller exfolierande kr mer Genom att mjukt borsta utsatta delar avl gsnas det yttersta hudla...

Страница 44: ...t ta av epileringshuvudet tryck p den h gra och v nstra frig rings knappen och dra av 7 Borsta av ovansidan p apara ten Montera ter p eplerings huvudet B Att raka 1 Ta av OptiTrim tillbeh ret Klicka p...

Страница 45: ...ramen s att den sn pper fast 14 S tt p OptiTrim tillbeh ret d det ven fungerar som skyddsk pa OBS Anv nd inte raktillbeh ret med ett trasigt sk rblad Byta ut rakdelarna Sk rbladet och saxhuvudet r pre...

Страница 46: ...a Suosittelemme ett laitteen tulee olla lasten ulottumattomissa Pid k ynniss oleva laite kaukana hiuksista silm ripsist nauhoista tms vahinkojen v ltt miseksi ja est ksesi laitteen tukkeutumisen tai r...

Страница 47: ...okarvat saattavat olla niin hentoja ett niiden on vaikea tunkeutua ihon pinnan l pi Jotta v lttyisit sis np in kasvaneilta ihokarvoilta on hyv kuoria ihoa s nn llisesti kuorintakintaalla esim suihkun...

Страница 48: ...va pautuspainikkeita oikealta ja vasemmalta ja ved ajop pois 7 Harjaa laitteen yl osa harjalla Aseta ajop takaisin paikoilleen B Ajo 1 Irrota OptiTrim osa Paina Ladyshaver ajop paikalleen rajaaja pit...

Страница 49: ...ein ompelukone ljyll 13 Paina ter verkko paikalleen 14 Aseta OptiTrim osa takaisin paikalleen OptiTrim osa toimii Ladyshaver ajop nsuojuksena Huom l k yt Ladyshaver lis osaa jos ter verkko on vaurioi...

Страница 50: ...50 Silk pil EverSoft 5 12 V 1 7...

Страница 51: ...51 36 Silk pil O Raynaud s 2 5 3 1 2 3...

Страница 52: ...52 12 V K OptiTrim A Silk pil 1 2 2 1 2 90 3 4 O 5 6 4 5 6 7 7a 7b 7c 7d 7e 1 5 4 6 3...

Страница 53: ...53 7 B 1 2 2 3 O 4 5 B 5 Y 6 2 7a...

Страница 54: ...54 7 8 9 10 11 12 3 13 14 O EMC 2004 108 O 2006 95 O Braun...

Страница 55: ...r replacing the complete appliance as we may choose This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage...

Страница 56: ...idez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albar n de compra correspondiente Esta garant a tiene validez en todos los pa ses donde este producto sea distribuido por Braun o por...

Страница 57: ...il prodotto integro insieme allo scontrino di acquisto ad un centro di assistenza autorizzato Braun Contattare il numero 02 6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun pi...

Страница 58: ...servedeler benyttes For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kj pskvittering til n rmeste autoriserte Braun Serviceverksted Ring 22 63 00 93 for bli henvi...

Страница 59: ...iv t kuulu seuraavat viat viat jotka johtuvat virheellisest k yt st normaalista kulumisesta tai viat jolla on v h inen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan Takuun voimassaolo lakkaa jos laitetta ko...

Результаты поиска

Содержание EverSoft 2270

Отзывы:

Похожие инструкции для EverSoft 2270

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun EverSoft 2270, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EverSoft 2270

Отзывы:

Похожие инструкции для EverSoft 2270

Бренды по названию

Популярные бренды