Braun EN 10 Series Скачать руководство пользователя страница 3

3

Deutsch

Bitte lesen Sie diese Gebrauchs-
anweisung sorgfältig durch, bevor 
Sie das Gerät benutzen. 

Achtung

 

Dieses Gerät ist 

geeignet zur 

Reinigung unter flie-
ßendem Wasser. 
Das Gerät wurde spe-
ziell zum Trimmen von 
Haaren im  Bereich 
von Nase und Ohr 
entwickelt und sollte 
nicht anderweitig ein-
gesetzt werden. Das 
Gerät ist aus hygi-
enischen Gründen 
nicht zum gemein-
samen Gebrauch mit 
Dritten gedacht. Bei 
behandlungsbedürf-
tigen Erkrankungen 
im Bereich von Nase 
oder Ohr ist Vorsicht 
geboten; ggf. sollte 
Rücksprache mit 
einem Arzt genom-
men werden. Bei 
Beschädigung der 
Schneidteile darf das 
Gerät nicht benutzt 
werden.
Dieses Gerät kann von 
Kindern ab 8 Jahren  
und von Personen mit 
reduzierten physi-
schen, sensorischen 
oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel 
an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt 
werden, wenn sie 
beaufsichtigt oder 
bezüglich des siche-
ren Gebrauchs des 
Gerätes unterwiesen 
wurden und die da-
raus resultierenden 
Gefahren verstanden 
haben. Kinder dürfen 
nicht mit dem Gerät 
spielen. Reinigung 
und Benutzer-Wartung 
dürfen nicht durch 
Kinder durchgeführt 
werden, es sei denn, 
sie sind älter als 
8 Jahre und beauf-
sichtigt.  

Batterien

Für den Betrieb dieses Gerätes 
benötigen Sie eine 1,5 V Alkali-
Mangan-Batterie (Typ Mignon LR6, 
AM3, AA.) 

Batterie einsetzen

Die Batterie nur in einem vollkom-
men trockenen Gerät auswechseln. 
Wenn die Leistung (z. B. Geschwin-
digkeit/Vibration) nachlässt, die 
Batterie sofort wechseln. Bei Wie-
deraufladen, Entsorgung in Feuer, 
Verwendung mit einem anderen 
Batterietyp, falschem Einsetzen 
oder Zerlegen kann die Batterie 
platzen oder auslaufen und Verät-
zungen verursachen. Nicht wieder-
aufladbare Batterien dürfen nicht 
wieder aufgeladen werden. Wenn 
die Batterie ausläuft, wischen Sie 
das Gerät mit einem feuchten Tuch 
aus und waschen Sie Ihre Hände. 
Bei Augenkontakt des Materials bitte 
sofort einen Arzt aufsuchen. Die 
Batterie vor längerem Lagern des 
Geräts entfernen.
Das Gerät muss ausgeschaltet sein, 
um eine Batterie einzusetzen. 
Drehen Sie die Batteriefach-Kappe 
(4) wie dargestellt (a) und nehmen 
Sie diese ab.
Batterie polrichtig einsetzen und 
die Batteriefach-Kappe wieder 
aufsetzen. 

90935439_EN10_MN.indd   3

90935439_EN10_MN.indd   3

03.05.16   08:30

03.05.16   08:30

CSS  APPROVED Effective Date  9May2016 GMT  - Printed 27Sep2016 Page 2 of 22

Содержание EN 10 Series

Страница 1: ...servizio clienti Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Servicecentra Dansk Brugsanvisning Garanti Serviceafdelinger Norsk Bruksanvisning Garanti Autoriserte verksteder Svenska Bruksanvisning Garanti...

Страница 2: ...0 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21 33 21 FI 020 377 877 GR 210 9478700 HK 2926 2300 Jebsen Consumer Service Centre www se...

Страница 3: ...enutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beauf sichtigt Batterien F r den Betrieb dieses Ger tes ben tigen Sie eine 1 5 V Alkali Mangan B...

Страница 4: ...s unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehlern beruhen Die Garantie kann in allen L ndern in Anspruch genommen werden in denen dieses Braun Ger t von uns autorisiert verkauft wi...

Страница 5: ...irs to be trimmed so that they reach into the cutting cage 1 Please avoid introducing the trimmer more than 1 4 5 mm into nose or ear Cleaning and maintenance Remove the cutting cage 1 by turning coun...

Страница 6: ...si elles ont pu b n fi cier par l interm diaire d une per sonne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr a lables concernant l utilisation de l appa reil en toute s curit et...

Страница 7: ...e Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si cer taines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit...

Страница 8: ...pilas no recar gables Si la pila sufre una fuga limpiar con un trapo h medo y lavar despu s las manos Si alg n material entra en contacto con los ojos contacte con un m dico inme diatamente Extraiga...

Страница 9: ...rant a dir jase al Servicio de Asis tencia T cnica de Braun m s cer cano www service braun com Solo para Espa a Servicio al consumidor Para locali zar a su Servicio Braun m s cercano o en el caso de q...

Страница 10: ...gio Limpe o elemento de corte e a l mina 2 sob gua cor rente b Depois de lavar deixe secar as pe as de corte antes de as montar de novo c Coloque uma gota de leo debaixo da l mina duas vezes por ano o...

Страница 11: ...ti da una per sona o se hanno ricevuto istruzioni sull utilizzo corretto dell apparecchio e siano a conoscenza dei rischi derivanti dall utilizzo I bambini non dovrebbero gio careconl apparecchio La p...

Страница 12: ...momento dell acquisto di una nuova apparec chiatura di tipo equivalente Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 inoltre possibile conse gnare gratuitam...

Страница 13: ...ngen of snelheid afnemen vervang onmiddellijk de batterij De batterij kan explo deren of lekken en brandwonden veroorzaken wanneer deze in vuur wordt gegooid gemengd wordt met andere types batterijen...

Страница 14: ...uik te maken van onze service binnen de garantieperiode dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geautoriseerd Braun Customer Service Center www service...

Страница 15: ...ysningerne heri kan ndres uden varsel Produktet indeholder batterier og eller elektriske dele til genbrug For at beskytte milj et m appara tet ikke bortskaffes med hushold ningsaffald men skal aflever...

Страница 16: ...tt p batteridekslet Bruke trimmeren Ta av beskyttelseshetten 5 og skyv bryteren 3 opp Beveg apparatet forsiktig mot h rene som skal trimmes slik at de kommer inn i kuttehuset 1 Ikke f r trimmeren mer...

Страница 17: ...tioner om hur produkten kan an v ndas p ett s kert s tt Barn ska inte leka med produkten Reng ring och underh ll ska inte utf ras av barn om dessa inte r ver 8 r och vervakas av en vuxen person Batter...

Страница 18: ...ljare Garantin g ller ej skada p grund av felaktig anv ndning eller normalt slitage liksom brister som har en f rsumbar inverkan p apparatens v rde eller funktion Garantin upph r att g lla om reparati...

Страница 19: ...2 juoksevalla vedell b Anna leikkuuosien kuivua puhdistuk sen j lkeen ennen takaisinasennusta c Lis pisara ohutta kone ljy ter n alle kahdesti vuodessa tai useammin jos puhdistat laitteen vedell Tiedo...

Страница 20: ...20 8 8 AA 1 5 V LR 6 1500 AM 3 AA 4 a 5 3 1 1 4 5 90935439_EN10_MN indd 20 90935439_EN10_MN indd 20 03 05 16 08 30 03 05 16 08 30 ve Date 9May2016 GMT Printed...

Страница 21: ...1 1 2 b c raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Ser vice Braun 90935439_EN10_MN indd 21 90935439_EN10_MN indd 21 03 05 16 08 30 03 05 16 08 30 ve Date 9May2016 GMT Printed...

Отзывы: