Braun EE1070 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 43

Garantiebüros und
Kundendienstzentralen

Guarantee and Service
Centers

Bureaux de garantie et
centrales service après-
vente

Oficinas de garantia y
oficinas centrales del
servicio

Entidade de garantia e
centros de serviço

Uffici e sede centrale del
servizio clienti

Punkty serwisowe

Pozáruãní a servisní
centra

Pozáruãné a servisné
centrá

Szervíz

Deutschland

Braun GmbH,
Kundendienst,
Westerbachstr. 23 H,
61476 Kronberg,

“

00 800 / 27 28 64 63

Argentina

Central Reparadora
de Afeitadoras S. A.,
Av. Santa Fe 5270,
1425 Capital Federal,

“

0800 44 44 553

Australia

Gillette Australia Pty. Ltd.,
Private Bag 10, Scoresby,
Melbourne, Victoria 3179,

“

1 800 641 820

Austria

Gillette Gruppe Österreich,
IZ-NÖ Süd, Straße 2,
Objekt M21,
2355 Wiener Neudorf,

“

00800-27 28 64 63

Bahrain

Yaquby Stores,
18 Bab ALBahrain,
P. O. Box 158,
Manama,

“

02-28 88 7

Barbados

Dacosta Mannings Inc.,
P. O. Box 176, Pier Head,
Bridgetown,

“

431-8700

Belarus

Electro Service & Co LLC,
Chernyshevskogo str. 10 A,
220015 Minsk,

“

2 85 69 23

Belgium

Gillette Group Belgium NV,
J. E. Mommaertslaan 18 A,
1831 Diegem,

“

02-71 19 104

Bermuda

Gibbons Company
21 Reid Street
P.O. Box HM 11
Hamilton

“

295 00 22

Brasil

Picolli Service,
Rua Túlio Teodoro
de Campos, 209,
São Paulo – SP,

“

0800 16 26 27

Bulgaria

Stambouli Ltd.,
16/A Srebarna Atreet,
Sofia, Bulgaria

“

+ 359 2 528 988

Canada

Gillette Canada Company,
4 Robert Speck Parkway,
Mississauga L4Z 4C5,
Ontario,

“

(905) 566-5000

eská Republika

PH SERVIS sro.,
V Mezihori 2,
18000 Praha 8,

“

266 310 574

Chile

Viseelec,
Braun Service Center Chile,
Av. Concha y Toro #4399,
Puente Alto,
Santiago,

“

02 288 25 18

China

Gillette (Shanghai)
Sales Co. Ltd.
550 Sanlin Road, Pudong,
Shanghai 200124,

“

800 820 13 57

Colombia

Gillette de Colombia S.A.,
Calle 100 No. 9A - 45 Piso 3.
Bogotá, D.C.,

“

01 8000 52 72 85

Croatia

Iskra elektronika d.o.o.,
Bozidara Magovca 63,
10020 Zagreb,

“

1 - 6 60 17 77

Cyprus

Kyriakos Papavasiliou
Trading
70, Kennedy Ave.,
1663 Nicosia,

“

3572 314111

Danmark

Gillette Group Danmark
A /S,
Teglholm Allè 15,
2450 Kobenhavn SV,

“

70 15 00 13

Djibouti (Republique de)

Ets. Nouraddine,
Magasin de la Seine,
12 Place du 27 Juin,
B.P. 2500,
Djibouti,

“

35 19 91

5303436_EE1070_S6-48 Seite 41 Montag, 3. November 2003 9:33 09

Содержание EE1070

Страница 1: ...Type 5303 Silk pil SuperSoft Silk pil SuperSoft 3 2 1 0 3 2 1 0 EE1070...

Страница 2: ...3 Servizio consumatori 02 6 67 86 23 Vous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 M teri Hizmetleri Merkezi 0212 473 75 85 D A CH E P I B TR Deutsch 6 36 41 English 9 36...

Страница 3: ...4 g e f Silk pil SuperSoft 3 2 1 0 3 2 1 0 b a d c...

Страница 4: ...5 Silk pil Super Soft 1 90 2 90 3 6 4 5...

Страница 5: ...egelungstaste Schalter Buchse f r den Verbindungs stecker Verbindungsstecker 12 V Transformator mit Netzstecker Bei allen Formen der Epilation bei denen die Haare an den Wurzeln entfernt werden kann e...

Страница 6: ...ich aber mit jeder weiteren Anwendung ver ringert F r diese spezielle Anwen dung m chten wir Ihnen folgende Hinweise geben Vor dem Epilieren sollten Sie den entsprechenden Bereich gr nd lich reinigen...

Страница 7: ...tanwendung oder wenn l ngere Zeit nicht epiliert wurde empfehlen wir l ngere Haare zun chst zu rasieren Nach 1 2 Wochen sind die nachwachsen den k rzeren Haare leichter zu epilieren Am besten entferne...

Страница 8: ...ket All methods of hair removal at the roots can lead to minor skin injuries and in growing hairs All micro inju ries caused by plucking hairs may lead to inflammation through the penetration of bacte...

Страница 9: ...use apply Silk pil cream or baby powder don t use alcoholic deodorants How to operate your Silk pil Before starting off make sure that the epilator head is thoroughly cleaned and disinfected Your skin...

Страница 10: ...ossible reddening can disappear overnight Hair is easier to remove after bath ing or showering but remember your skin must be completely dry After epilating we recommend applying Silk pil cream or an...

Страница 11: ...eur Transformateur 12 V avec fiche pour raccordement secteur Les m thodes d pilation la racine peuvent parfois entra ner la repousse de certains poils sous la peau ainsi que quelques tr s l g res affe...

Страница 12: ...nous vous don nons les conseils suivants Avant l pilation nettoyez avec attention la zone piler afin d liminer tout r sidu comme du d odorant Puis s chez soigneusement avec une serviette en tamponnant...

Страница 13: ...ucs utiles Pour la premi re utilisation ou si vous ne vous tes pas pil es depuis longtemps nous vous conseillons de raser les poils longs Apr s 1 ou 2 semaines les poils qui repoussent plus courts son...

Страница 14: ...s m todos de depilaci n con sistema de arranque que ex traen el vello de ra z pueden pro ducir algo de dolor Las peque as irritaciones causadas por la extrac ci n del vello de ra z pueden provo car in...

Страница 15: ...os toquecitos para evitar irritaciones en la piel El vello a depilar no deber ser m s largo de 5 mm Despu s de la depilaci n aplicar crema Silk pil o polvos talco no usar desodorantes con contenido a...

Страница 16: ...mpo sin depilarse recomenda mos cortar en primer lugar el vello m s largo Despu s de 1 2 sema nas el vello corto es m s f cil de depilar Al principio es recomendable depilarse por la tarde as el posi...

Страница 17: ...e 12 V com conex o para liga o tomada el ctrica Todos os m todos de depila o com sistema de extrac o dos p los pela raiz podem ser algo dolorosos As pequenas irrita es causadas pelo arranque do p lo p...

Страница 18: ...epilar devem ter um comprimento m nimo de 5 mm Depois da depila o aplicar o creme Silk pil ou p de talco n o utilizar desodorizantes que contenham lcool Como utilizar a Silk pil Antes de come ar a dep...

Страница 19: ...em primeiro lugar os p los mais compridos Ap s uma ou duas semanas os p los curtos s o mais f ceis de depilar Ao princ pio recomend vel depilar se tarde permitindo assim que a vermelhid o da pele desa...

Страница 20: ...ice Interruttore Presa per l inserimento dello spinotto Spinotto del trasformatore Trasformatore a 12 V con spina per la presa di corrente Tutti i metodi di rimozione dei peli alla radice possono talv...

Страница 21: ...rimuovere ogni tipo di residuo come il deodorante Poi si consiglia di asciugare con una salvietta tamponando con cura per evitare irritazioni della pelle I peli non devono essere pi lunghi di 5 mm Dop...

Страница 22: ...n vi siete depilate recentemente vi consigliamo di rasare i peli pi lunghi Dopo una o due settimane i peli ricresciuti pi corti sono pi facili da rimuovere All inizio consigliabile epilarsi di sera in...

Страница 23: ...si y dzia ania pincet G owica do depilacji z pincetami Przycisk zwalniaj cy g owic do depilacji W cznik Gniazdo przewodu zasilania Przew d zasilania Zasilacz z wtyczk sieciow Wszystkie metody usuwania...

Страница 24: ...t szczeg lnie wra liwy na b l Uczucie b lu zmniejsza si po kolejnych depilacjach Oto wskaz wki pomocne przy depilacji pod pachami Przed depilacj nale y dok adnie umy obszar pod pachami tak aby usun ws...

Страница 25: ...c dwa pod u ne przyciski umieszczone z przodu i z ty u urz dzenia 6 Oczy ci p dzelkiem g rn cz obudowy Za o y z powrotem g owic Wskaz wki praktyczne Przy pierwszym u yciu depilatora lub po d u szej pr...

Страница 26: ...ko pro uvoln n pinzetov hlavy Sp na Zd ka pro konektor nap jen Konektor nap jen 12 V s ov adapt r se s ovou vidlic P i v ech zp sobech epilace p i kter ch jsou chloupky odstra ov ny i s ko nky m e doc...

Страница 27: ...uj c rady P ed epilac si d kladn umyjte podpa aby se odstranily ve ker zbytky deodorant Podpa pe liv osu te ru n kem lehk m pot uk v n m abyste p ede li podr d n poko ky Chloupky nesm b t del ne 5 mm...

Страница 28: ...h kdy chloupky trochu vyrostou m ete kr tk chloupky mnohem l pe epilovat Zpo tku doporu ujeme prov d t epilaci ve er tak e p padn podr d n k e do r na zmiz Chloupky se snadn ji odstra uj po koupeli ne...

Страница 29: ...hlavy Sp na Z suvka Konektor nap jania 12 V sie ov adapt r so sie ovou vidlicou Pri v etk ch sp soboch epil cie pri ktor ch sa ch pky odstra uj aj s korienkami m e doch dza k drobn m poraneniam poko k...

Страница 30: ...d kladne umyte pr slu n partie tela aby sa odstr nili ak ko vek zvy ky ako napr dezodorant Potom ich d kladne a etrne vysu te uter kom aby sa poko ka nepodr dila Ch pky by nemali by dlh ie ne 5 mm Po...

Страница 31: ...li dlh iu dobu odpor ame najprv oholi dlh ch pky Po 1 2 t d och ke ch pky tro ku dorast m ete kr tke ch pky omnoho ah ie epilova Spo iatku odpor ame epilova ve er tak e pr padn podr denie poko ky do r...

Страница 32: ...A k sz l k r szei k rj k a 4 Csipeszer ss g v ltoztat kapcsol Sz rtelen t fej Sz rtelen t fej reteszel s kiold Be kikapcsol Adapter csatlakoz ny l s Vezet k 12 V os adapter h l zati csatlakoz val A s...

Страница 33: ...n nk tan csolni Epil l s el tt alaposan tiszt tsa meg a sz rtelen tend b rfel letet s t vol tson el minden dezodor l szer maradv nyt vatosan sz r tsa meg h nalj t t r lk z vel hogy elker lje a b rirri...

Страница 34: ...j t majd a fejet h zza felfel 6 Tiszt tsa meg a k sz l k belsej t a tiszt t kef vel Majd helyezze vissza a sz rtele n t fejet N h ny hasznos tan cs Els sz rtelen t skor vagy hossz id ut n c lszer a ho...

Страница 35: ...charge any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose This guarantee extends to every coun try...

Страница 36: ...aciones por personas no autorizadas o si no son utilizados recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albar n de com...

Страница 37: ...vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia necessario consegnare o far pervenire il prodotto in...

Страница 38: ...rz tu daty jego zakupu potwierdzonej piecz tk i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa na 10 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza upr...

Страница 39: ...iely Braun Pr stroj je v hradne ur en na dom ce pou itie Pri pou it in m sp sobom nie je mo n z ruku uplatni Poskytnut m z ruky nie s ovplyvnen spotrebite sk pr va ktor sa ku k pe predmetu via u pod a...

Страница 40: ...str 10 A 220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Group Belgium NV J E Mommaertslaan 18 A 1831 Diegem 02 71 19 104 Bermuda Gibbons Company 21 Reid Street P O Box HM 11 Hamilton 295 00 22 Brasil Picol...

Страница 41: ...Ltd 34 Okhla Industrial Estate New Delhi 110 020 11 68 30 218 Iran Tehran Bouran Company Irtuc Building No 874 Enghelab Ave P O Box 15815 1391 Tehran 11318 02 16 70 23 50 Ireland Republic of Gavin s E...

Страница 42: ...e Group Norge AS Nils Hansensvei 4 P O Box 79 Bryn 0667 Oslo 022 72 88 10 Oman Sultanate of Naranjee Hirjee Co 10 Ruwi High P O Box 9 Muscat 113 703 660 Pakistan Gillette Pakistan Ltd Dr Ziauddin Ahme...

Страница 43: ...433 Taiwan Audio Electr Supplies Ltd Brothers Bldg 10th Floor 85 Chung Shan N Rd Sec 1 Taipei 104 0 80 221 630 Thailand Gillette Thailand Ltd 175 South Sathorn Road Tungmahamek Sathorn 11 1 Floor Sath...

Результаты поиска

Содержание EE1070

Отзывы:

Похожие инструкции для EE1070

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun EE1070, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EE1070

Отзывы:

Похожие инструкции для EE1070

Бренды по названию

Популярные бренды