manualshive.com logo in svg

Braun DigiFrame 1570, Инструкция по эксплуатации, Страница: 20 / 83

Поделиться
Скачать
Braun DigiFrame 1570 Скачать руководство пользователя страница 20

F R A N Ç A I S

1 7

Consignes de sécurité importantes .....................17

Contenu de l'emballage.......................................17

Introduction .......................................................18

Fonctionnalités ...................................................18

Cartes à mémoire ...............................................18

Monter le cadre photo numérique .......................19

Utilisation...........................................................19

Affichage pour la sélection du menu ...................19

Affichage de sélection de mode...........................19

Télécommande ...................................................19

Passer des clips vidéo (uniquement sur
le modèle à fonction vidéo) .................................20

Auditionner un fichier de musique (uniquement
sur le modèle à fonction MP3) ............................20

Visionner des images..........................................20

Utiliser des fichiers mixtes (uniquement sur le
modèle à fonction vidéo et MP3)) .......................21

Travailler avec des fichiers..................................21

Copier des fichiers..............................................21

Effacer des fichiers .............................................22

Connecter à un ordinateur...................................22

Régler les réglages du cadre photo numérique ....22

Régler le calendrier et l'heure/l'alarme (unique-
ment sur le modèle avec cette fonction) ..............22

Liste des menus et fonctions ..............................23

FAQs ..................................................................24

Caractéristiques techniques ................................24

Consignes de sécurité importantes

• Le cadre photo numérique ne doit pas entrer en

contact avec de l'eau ni avec de l'humidité ou un
environnement poussiéreux.

• La température s'élève entre 0 et 40

°

C. Le cadre

photo numérique ne doit pas être exposé à une
forte chaleur ou un froid extrême.

• Ne pas laisser tomber le cadre photo numérique

ni l'exposer à des coups.

• Ne pas ouvrir le cadre photo numérique. Pour

l'entretien de l'appareil, s'adresser uniquement au
service d'entretien qualifié.

• Brancher le bloc d'alimentation sur le cadre photo

numérique et à une prise de secteur.

• Utiliser seulement les accessoires que le fabricant

autorise pour ce cadre photo numérique.

• Débrancher le câble de secteur de la prise de cou-

rant quand le cadre photo numérique n'est pas
utilisé pendant un certain temps.

Attention : Le cadre photo numérique ne doit pas
entrer en contact avec de l'eau ni avec de l'humi-
dité, sinon une électrocution risque de se produire.

Contenu de l'emballage

• Cadre photo.........................................................

• Télécommande ....................................................

• Adaptateur secteur...............................................

• Câble USB (en option) .........................................

Remarque

Ce cadre photo numérique est disponible en plusieurs

versions différentes. Les fonctions exactes de chaque

modèle sont mentionnées sur l'emballage.

Содержание DigiFrame 1570

Страница 1: ...DigiFrame 1570 Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di Istruzioni Handleiding Manual de operação Instruktionsmanual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rame 1570 Audio out Kopfhörer Anschluss Headphone socket Prise casques Connessione cuffia Aansluiting voor hoofdtelefoon Conexión para auriculares Conexão de auscultadores Anslutning av hörlurar İȓıȠįȠȢ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ ...

Страница 4: ...giFrame puede conseguirse en diferentes versiones Las funciones precisas del modelo respectivo de DigiFrame se encuentran en la envoltura Nota La DigiFrame è disponibile in diverse versioni Le funzioni specifiche relative ad ogni diverso mo dello di DigiFrame sono indicate sulla confezione Aanwijzing Deze DigiFrame is in verschillende versies ver krijgbaar De precieze functies van het betreffen de...

Страница 5: ...ltlich Die genauen Funktionen des jewei ligen DigiFrame Modells sind auf der Verpackung angegeben Der DigiFrame verfügt über folgende Funktionen Anzeigen von digitalen Bildern in einer Diashow mit Hintergrundmusik nur Modell mit MP3 Funk tion Abspielen von Musik und Videodateien nur Modell mit Video und MP3 Funktion Kalenderfunktion mit Uhrzeit und Alarmfunktion nur Modell mit dieser Funktion Dreh...

Страница 6: ...Modell mit dieser Funktion Menü auswählen Speicherkarte auswählen Anzeige zur Modusauswahl Die Anzeige zur Modusauswahl erscheint nach Aus wahl der Datenquelle Hier können Sie den Dateityp der anzuzeigenden oder abzuspielenden Dateien auswählen 1 Film Videodateien werden abgespielt nur Modell mit Video Funktion 2 Musik Musikdateien werden abgespielt nur Modell mit MP3 Funktion 3 Bild Bilder werden...

Страница 7: ... zur Modusauswahl mit den Pfeiltasten Musik auswählen und ENTER drücken Eine Liste mit den verfügbaren Musikdateien wird angezeigt 1 Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Datei aus und drücken Sie ENTER Der Bilderrahmen spielt die Datei Hinweis Mit den Tasten VOL auf der Fern bedienung können Sie die Lautstärke verändern Bilder anzeigen 1 In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeilta ste...

Страница 8: ... Arbeiten mit Dateien 1 In der Anzeige zur Modusauswahl mit den Pfeil tasten Spielliste auswählen und ENTER drücken Eine Liste mit den verfügbaren Dateien und Ord nern wird angezeigt 2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Datei aus 3 Drücken Sie um eine Datei zu markieren Ein Haken wird hinter dem Dateinamen ange zeigt 4 Um eine Markierung zurückzunehmen drücken Sie erneut Kopieren von Da...

Страница 9: ...eige zur Menüauswahl mit den Pfeiltasten Setup auswählen und ENTER drücken Eine Liste mit den verfügbaren Optionen wird angezeigt Die Einstellungen und Parameter werden wie folgt ausgewählt Eintrag verschieben oder Parameter wählen Parameterwert verändern ENTER Einstellung bestätigen EXIT Zur Liste der Einstellungen zurückkehren Einstellen von Kalender und Uhrzeit Alarm nur Modell mit dieser Funkt...

Страница 10: ...odateien werden wiederholt oder die vorhandenen Dateien werden nur einmal abgespielt Wiederholung einzeln Wiederholung alle Wiederholung aus Bildformatwahl Normal Seitenverhältnis des Originalbilds wird beibehalten Abschneiden Vollbildanzeige Höhen Breitenverhältnis der Bildinhalte wird beibehalten Bild wird abgeschnitten Strecken Das Bild wird auf Bildschirmgröße gestreckt Höhen Breitenverhältnis...

Страница 11: ...st Überprüfen Sie ob im Bil derrahmen das richtige Symbol für die Speicherkarte ausgewählt ist Frage Weshalb werden einige Bilder langsamer oder schneller angezeigt Antwort Die Ladezeit von Bildern mit hoher Auf lösung ist länger Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanleitung bedeutet dass das Elektrogerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf sondern EU weit an speziellen Sammelste...

Страница 12: ...ical specifications 16 Important Safety Precautions Keep away from water moisture and dusty areas Operating temperature is 0 40 C Keep the photo frame away from very hot or cold places Be careful not to drop or knock the photo frame Do not open the case yourself always seek technical support Connect the AC power adapter to the Digital Pho to Frame and a wall outlet Only use accessories approved by...

Страница 13: ...al Picture Frame comes in different versions The detailed features of each Digital Picture Frame are specified on the package Main features Plays digital photos as slideshow with backgro und music only model with MP3 function Plays music and videos only model with video and MP3 functions Displays calendar and clock with alarm only model with this function Rotates and zooms photos Brightness contra...

Страница 14: ...t frame settings 3 Calendar Display a calendar with time and alarm settings Menu selection Memory card selection Mode selection screen The mode selection screen appears after selecting the memory source to choose the type of files you wish to play or display 1 Movie Play movie files only model with video function 2 Music Play music files only model with MP3 function 3 Picture Play photos as a slid...

Страница 15: ...tion In the mode selection screen use the arrow buttons to select Music and press ENTER A list with all available music files will be displayed 1 Use the arrow buttons to choose the desired file and press ENTER The Digital Photo Frame will play the file Note To change the volume press the VOL on the remote control Displaying pictures 1 In the mode selection screen use the arrow but tons to select ...

Страница 16: ... the remote control File editing 1 In the mode selection screen use the arrow buttons to select Edit and press ENTER A list with all files and folders will be displayed 2 Use the arrow buttons to choose the desired file 3 Press to mark a file A checkmark will be displayed after the file name 4 To unmark a file press again Copying files 1 When the file is marked press OSD select COPY and confirm wi...

Страница 17: ...e menu selection screen use the arrow buttons to select Setup and press ENTER A list with the available options will be displayed The settings and parameters are selected as follows Shift items or choose parameter Change parameter value ENTER Confirm the defined setting EXIT Return to list of settings Setting the Calendar Clock Alarm only model with this function In the menu selection screen use t...

Страница 18: ...Repeat all Repeat off Movie Repeat Mode Choose to repeat a single movie file all movie files or play the available files only once Repeat one Repeat all Repeat off Display Mode Original Preserves dimension ratios of original picture Crop Full screen picture preserves dimension ratios but crops picture for full screen Stretch Stretches picture to fit screen dimension ratio is distorted Time Set tim...

Страница 19: ...y Question Why is the picture display slower with some pictures and faster with others Answer Higher resolution pictures usually load slower This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more informa...

Страница 20: ... pas entrer en contact avec de l eau ni avec de l humidité ou un environnement poussiéreux La température s élève entre 0 et 40 C Le cadre photo numérique ne doit pas être exposé à une forte chaleur ou un froid extrême Ne pas laisser tomber le cadre photo numérique ni l exposer à des coups Ne pas ouvrir le cadre photo numérique Pour l entretien de l appareil s adresser uniquement au service d entr...

Страница 21: ...tes versions Les fonctions exactes de chaque modèle DigiFrame sont mentionnées sur l emballage Fonctionnalités Affichage de photos numériques par un diapora ma accompagné de musique uniquement sur le modèle à fonction MP3 Lecture de fichiers de musique et de vidéo uni quement sur le modèle à fonction vidéo et MP3 Calendrier avec l heure et une fonction d alarme uniquement sur le modèle avec cette ...

Страница 22: ...ctionner le menu Sélectionner la carte à mémoire Affichage de sélection de mode Après que les données source ont été sélection nées la sélection de mode s affiche Il est possible de sélectionner le type de fichier à visionner ou à auditionner 1 Film Accès à des fichiers vidéo uniquement sur le modèle à fonction MP3 2 Musique Accès à des fichiers de musique uni quement sur le modèle à fonction MP3 ...

Страница 23: ...sélection de mode sélectionner à l aide des touches à flèches le mode Musique et appuyer sur ENTER Une liste des fichiers de musique disponibles est affichée 1 Sélectionner le fichier voulu à l aide des touches à flèches et appuyer sur ENTER Le fichier passe sur le cadre photo numérique Remarque Les touches VOL sur la télé commande permettent de régler le volume Visionner des images 1 Dans l affic...

Страница 24: ...ler avec des fichiers 1 Dans l affichage de sélection de mode sélec tionner à l aide des touches à flèches le mode Lecture liste et appuyer sur ENTER Une liste des fichiers et des classeurs disponibles est affichée 2 Sélectionner à l aide des touches à flèches le fichier voulu 3 Pour cocher le fichier appuyer sur Un cro chet est affiché derrière le nom du fichier 4 Pour décocher appuyer à nouveau ...

Страница 25: ...flèches la fonction Réglages et appuyer sur ENTER Une liste des options dispo nibles est affichée Les réglages et paramètres peuvent être sélec tionnés comme suit Touches à flèches Déplacer l entrée ou sélectionner le paramètre Touches à flèches Modifier la valeur de paramètre ENTER Valider le réglage EXIT Retourner à la liste des réglages Régler le calendrier et l heure l alarme uniquement sur le...

Страница 26: ...s ou les fichiers disponibles sont lus une seule fois répéter répéter tous arrêt de répétition Mode d affichage Original Le rapport de côtés de l image original est conservé Couper Affichage de la photo pleine page le rapport hauteur largeur des contenus de la photo est conservé la photo est coupée Étendre La photo est étendue jusqu à la taille de l écran le rapport hauteur largeur est déformé Heu...

Страница 27: ...to numérique le symbole correct pour la carte à mémoire Question Pourquoi des photos sont elles affichées plus lentement ou plus vite Réponse La durée de chargement de photos à haute résolution est plus longue Ce symbole apposé au produit ou dans le mode d emploi indique que l appareil électrique ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais retourné aux endroits de collecte spéciaux qu...

Страница 28: ... l umidità l acqua o la polvere La temperatura d esercizio si trova tra 0 40 C Non esporre la cornice per foto a caldo o freddo eccessivo Non far cadere o sottoporre ad urti la cornice per foto Non aprire la cornice per foto Fare eseguire la manutenzione dell apparecchiatura solamente a centri di servizio clienti debitamente qualificati Allacciare l alimentatore di rete alla cornice per foto e ad ...

Страница 29: ...i diverso modello di DigiFrame sono indicate sulla confezione Funzioni Visualizzazione di immagini digitali in uno show di diapositiva con sottofondo musicale solo per modello con funzione MP3 Riproduzione di file musicali e file video solo per modello con funzione MP3 Funzione di calendario con ora e funzione di allarme solo per modello con questa funzione Rotazione e zoom di immagini Impostazion...

Страница 30: ...ione per la scelta del modo La visualizzazione per selezionare il modo compare dopo aver selezionato la fonte del file Qui è possi bile selezionare il tipo di file o i file da visualizzare o riprodurre 1 Film Vengono riprodotti file video solo per modello con funzione video 2 Musica Vengono riprodotti file musicali solo per modello con funzione MP3 3 Immagine Le immagini vengono visualizzate in un...

Страница 31: ...alizzazione per selezionare il modo con i tasti freccia selezionare Musica e pigiare ENTER Viene visualizzato un elenco con i file musicali disponibili 1 Con i tasti freccia selezionare il file desi derato e pigiare ENTER La cornice per foto riprodu ce il file Nota Con i tasti VOL sul telecomando è possibile modificare il volume Visualizzazione di immagini 1 Nella visualizzazione per selezionare i...

Страница 32: ...volume Lavorare con i file 1 Nella visualizzazione per selezionare il modo con i tasti freccia selezionare Modifica e pigiare ENTER Viene visualizzato un elenco con i file e le cartelle disponibili 2 Selezionare quindi il file desiderato servendosi dei tasti freccia 3 Pigiare per evidenziare un file A fianco del nome del file compare quindi un segno di spunto 4 Per togliere il segno pigiare di nuo...

Страница 33: ... freccia selezionare Setup e pigiare ENTER Viene visualizzato un elenco con le opzioni disponi bili Le impostazioni ed i parametri vengono selezionati nel modo seguente Spostare impostazione o selezionare parametro Modificare valore del parametro ENTER Confermare impostazione EXIT Ritornare indietro all elenco delle impostazioni Impostazione di calendario e ora allarme solo modello con questa funz...

Страница 34: ...file presenti vengono riprodotti una sola volta ripeti uno ripeti tutto ripeti spento Modo display Original il rapporto tra altezza e larghezza dell immagine originale viene mantenuto Ritaglia visualizzazione a schermo pieno rapporto tra altezza e larghezza delle immagini viene mantenuto l immagine viene ritagliata Distesa Stira l immagine viene estesa sull intera gran dezza dello schermo il rappo...

Страница 35: ...cheda di memo ria Domanda Perché alcune immagini vengono visua lizzate più lentamente o più velocemen te Risposta Il tempo necessario per il caricamento di immagini ad alta risoluzione è più lungo Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni per l uso significa che l appa recchio non deve essere buttato nell im mondizia domestica ma che va conseg nato in tutto il territorio della UE ad un apposi...

Страница 36: ...veiligheidsinstructies De fotolijst mag niet met water vocht of stof in aanraking komen De bedrijfstemperatuur ligt tussen 0 40 C De fotolijst niet aan sterke hitte of koude blootstellen Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan stoten Open de fotolijst niet Laat het apparaat alleen door een gekwalificeerde klantendienst onderhouden Sluit de netadapter aan op de fotolijst en een sto...

Страница 37: ...hillende versies verkri jgbaar De precieze functies van het betreffende DigiFrame model staan op de verpakking vermeld De functies Digitale foto s in een diapresentatie met achter grondmuziek weergeven alleen model met MP3 functie Muziek en videobestanden afspelen alleen model met video en MP3 functie Kalenderfunctie met klok en alarmfunctie alleen model met deze functie Beelden draaien en zoomen ...

Страница 38: ...voor de modusselectie De weergave voor de modusselectie verschijnt na de selectie van de gegevensbron Hier kunt u het bestandstype van de weer te geven of af te spelen bestanden selecteren 1 Film Videobestanden worden afgespeeld alleen model met videofunctie 2 Muziek Muziekbestanden worden afgespeeld alleen model met MP3 functie 3 Foto Foto s worden in een diapresentatie weer gegeven 4 Combo Afspe...

Страница 39: ...de weergave voor de modusselectie Muziek met de pijltoetsen en druk op ENTER Er wordt een lijst met de beschikbare muziekbestanden weergegeven 1 Selecteer het gewenste bestand met de pijltoets en druk op ENTER De fotolijst speelt het bestand Opmerking Om het volume te veranderen druk op de toets VOL van de afstandsbediening Foto s weergeven 1 Selecteer in de weergave voor de modusselectie Beeld me...

Страница 40: ...t bestanden 1 Selecteer in de weergave voor de modusselectie Afspeellijst met de pijltoetsen en druk op ENT ER Er wordt een lijst met de beschikbare bestan den en mappen weergegeven 2 Selecteer het gewenste bestand met de pijltoetsen 3 Druk op om een bestand te markeren Er wordt een haakje achter de bestandsnaam weergegeven 4 Om een markering te verwijderen drukt u opnieuw op Kopiëren van bestande...

Страница 41: ...n de weergave voor de menuselectie Set up met de pijltoetsen en druk op ENTER Er wordt een lijst met de beschikbare opties weerge geven De instellingen en parameters worden als volgt geselecteerd Registratie verplaatsen of parameter selecteren Parameterwaarde veranderen ENTER Instelling bevestigen EXIT Naar de lijst met instellingen terugkeren Kalender en klok alarm instellen alleen model met deze...

Страница 42: ...herhaald of de beschikbare bestanden worden maar een keer afgespeeld Herhaling een herhaling alle herhaling uit Displaymodus Normaal zijverhouding van het originele beeld wordt aangehouden Afsnijden weergave volledig beeld hoogte breedte verhouding van de beeldinhouden wordt aangehouden beeld wordt afgesneden Uitstrekken het beeld wordt tot op beeldschermgrootte uitgestrekt hoogte breedteverhoudin...

Страница 43: ... of in de fotolijst het juiste symbool voor de geheugenkaart geselecteerd is Vraag Waarom worden sommige foto s langza mer of sneller weergegeven Antwoord De laadtijd van foto s met hoge resolutie is langer Dit symbool op het product of in de gebruiksaanwijzing betekent dat het elektronische apparaat niet bij het huis vuil mag worden verwijderd maar in de gehele EU bij speciale inzamelplaatsen moe...

Страница 44: ...ntrar en contacto con agua humedad o un entorno polvoriento La temperatura de funcionamiento se encuentra entre 0 y 40 C No exponer el marco de fotos a fuerte calor o frío No dejar caer el marco de fotos o exponerlo a fuertes golpes No abrir el marco de fotos El mantenimiento del aparato sólo debe ser realizado por un servicio calificado al cliente Conecte el bloque de suministro eléctrico al mar ...

Страница 45: ...eguirse en diferentes versiones Las funciones precisas del modelo respectivo de DigiFrame se encuentran en la en voltura Funciones Mostrar fotos digitales en una presentación con música de fondo sólo modelo con función MP3 Reproducción de archivos de música y de vídeo sólo modelo para funciones de vídeo y MP3 Función de calendario con hora y función de alar ma sólo modelo con esta función Giro y a...

Страница 46: ...modo La visualización para la selección de modo apa recerá después de elegir la fuente de datos Aquí puede elegir el tipo de archivo a ser visualizado o reproducido 1 Película Se está reproduciendo archivos de vídeo sólo modelo con función vídeo 2 Música Se está reproduciendo archivos de música sólo modelo con función MP3 3 Foto Las fotos serán visualizados en una pre sentación 4 Combo Reproducció...

Страница 47: ... de la selección de modo escoja con las teclas direccionales la entrada Música y pulse ENT ER Aparecerá una lista de los archivos de música exi stentes 1 Escoja con las teclas direccionales el archivo deseado y pulse ENTER El marco de fotos reproducirá el archivo Observación Con las teclas VOL en el control remoto se puede cambiar el volumen Mostrar foto 1 En la visualización de la selección de mo...

Страница 48: ...e puede cambiar el volumen Trabajar con archivos 1 En la visualización de la selección de modo esco ja con las teclas direccionales List rep y pulse ENTER Aparecerá una lista de los archivos y carpetas existentes 2 Escoja con las teclas direccionales el archivo deseado 3 Pulse para marcar un archivo Aparecerá un gancho detrás del nombre del archivo 4 Para revocar la marcación pulse nuevamente Copi...

Страница 49: ... para la selección de menú y pul se ENTER Aparecerá una lista de las opciones exi stentes Los ajustes y parámetros se realizarán de la siguiente manera Teclas direccionales Desplazar entrada o elegir parámetro Teclas direccionales Modificar valor de parámetro ENTER Confirmar ajuste EXIT Regresar a la lista de ajustes Ajuste de calendario y hora alarma sólo modelo con esta función Seleccione con la...

Страница 50: ...dividual o todos los archivos de vídeo o se repiten los archivos disponibles una sola vez Repetir repita todos repetición apagado Selección del formato de foto Original Se mantiene la relación de lados de la foto original Mode affichage Recorte Visualización completa de foto relación de altu ra y anchura de los contenidos de la foto serán man tenidas foto será recortada Estiramiento La foto será a...

Страница 51: ...onado el símbo lo correcto para la tarjeta de memoria en el marco de fotos Pregunta Por qué aparecen algunas fotos más rápido y otras no Respuesta El tiempo de carga de fotos con una alta definición es más largo Este símbolo en el producto o en el manual de empleo significa que el apa rato eléctrico no debe ser botado a la basura doméstica sino que a nivel euro peo debe ser entregado a puntos de r...

Страница 52: ...deverá em nen hum caso entrar em contacto com água humida de ou ambiente pulverulento A temperatura de serviço é de 0 a 40 C A moldu ra para fotografias não deverá em nenhum caso ser esposta a calor ou frio extremo Não deixar cair a moldura para fotografias ou expô la a choques Não abrir a moldura para fotografias Os trabal hos de manutenção do aparelho só deverão ser realizados por um serviço de ...

Страница 53: ...nção Função de girar e zoom de imagens Configuração da luminosidade contraste e cor Memória de dados integrada Operação simples dos menus e elementos de comando Cartões de memória Secure Digital SD Multi Media Card MMC Memory Stick MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo Secure Digital High Capacity SDHC Compact Flash CF Requere se adaptador de MS Duo Teclas de menu Tomada de corrente Supporte regulável Ligar...

Страница 54: ... a selecção do modo A indicação para a selecção do modo é apresentada após selecção da fonte de dados Aqui poderá sel eccionar o tipo de ficheiro dos ficheiros a serem indicados ou reproduzidos 1 Vídeo Reprodução de ficheiros de vídeo só dis ponível no modelo com funções para a repro dução de vídeos 2 Música Reprodução de ficheiros de música só disponível no modelo com função de MP3 3 Imagem As im...

Страница 55: ...o de MP3 Na indicação para selecção do modo seleccionar Música com as teclas de seta e prima ENTER É apresentada uma lista com os ficheiros de música disponíveis 1 Com as teclas de seta seleccione o ficheiro desejado e prima ENTER A moldura para fotografias reproduzirá o ficheiro Indicação Com as teclas VOL sobre o ele mento de telecomando poderá modificar o volume Reprodução de imagens 1 Na indic...

Страница 56: ...oderá modificar o volume Como trabalhar com ficheiros 1 Na indicação para selecção do modo seleccionar Editar Copiar com as teclas de seta e prima ENTER É apresentada uma lista com os ficheiros e as pastas disponíveis 2 Com as teclas de seta seleccione o ficheiro desejado 3 Prima para marcar um ficheiro É indicado um ganchinho atrás do nome do ficheiro 4 Para remover a marcação volte a premir Como...

Страница 57: ...onar Setup com as teclas de seta e prima ENTER É apresentada uma lista com as opções disponíveis Os ajustes e parâmetros poderão ser seleccionados como segue Teclas de seta Deslocar entrada ou sel eccionar parâmetro Teclas de seta Alterar valor de parâmetro ENTER Confirmar ajuste EXIT Voltar para a lista de ajustes Como configurar o calendário e a hora alarme só disponível no modelo com esta funçã...

Страница 58: ...os um ficheiro individual ou todos os ficheiros de vídeo ou os ficheiros existentes serão repro duzidos apenas uma só vez repetição individual repetir tudo parar repetição Selecção do formato da imagem Normal Aceitar a razão das dimensões da imagem original Recorte reprodução da imagem inteira aceita se a razão das dimensões dos conteúdos da imagem imagem é recortada Estiramento A imagem é estirad...

Страница 59: ... são reproduzidas de forma lenta e outras de forma rápida Resposta O tempo de carregamento de imagens com resolução alta é mais lento Este símbolo sobre o produto ou no manual de operação quer dizer que este aparelho eléctrico não deverá em nen hum caso ser eliminado juntamente com o lixo doméstico mas sim entregue em centros especiais de recolha existentes em toda a UE Para informações detalha da...

Страница 60: ...ch funktioner 63 Frågor 64 Tekniska specifikationer 64 Viktiga säkerhetsåtgärder Håll borta från vatten fukt och damm Drifttemperatur är 0 40 C Förvara fotoram från mycket värme eller kyla Var noga med att inte släppa eller slå den foto ram Öppna inte fallet själv alltid få teknisk support Anslut nätadaptern till Digital Pho till ram och ett vägguttag Använd endast tillbehör som godkänts av tillve...

Страница 61: ...lika versioner Detaljerade funktioner varje Digital fotoram anges på förpackningen Huvuddrag Spelningar digitala bilder som bildspel med bak grundsmusik endast modellen med MP3 funktion Spelar musik och video endast modell med video och MP3 funktioner Visar kalender och klocka med alarm endast modell med denna funktion Roterar och zoomar bilder Ljusstyrka kontrast och färg kan justeras Inbyggt min...

Страница 62: ...n kalender med tid och larminställningarna Menyvalet Minneskort urval Styrsätt skärm Läget val visas efter att ha valt minne källa att välja den typ av filer du vill spela eller visa 1 Film Spela upp filmfiler endast modell med video funktion 2 Musik Spela musikfiler endast modell med MP3 funktion 3 Bild Spela bilder som ett bildspel 4 Combo Spela Bildspel Bilder med bakgrunds musik endast modelle...

Страница 63: ...dell med MP3 funktion I det läget val skärmen med PIL knapparna för att välja musik och tryck ANGE En lista med alla till gängliga musikfiler ska visas 1 Använd pilknapparna för att välja öns kad fil och tryck ANGE Digitalfotoram kommer att spela upp fil Not För att ändra volymen tryck på VOL på fjärrkontrollen Visar bilder 1 I det läget val skärmen med PIL knapparna för att välja bild och tryck A...

Страница 64: ...ryck på VOL på fjärrkontrollen Fil redigering 1 I det läget val skärmen använd pilknapparna för att välja Redigera och tryck ANGE En lista med alla filer och mappar visas 2 Använd pilknapparna för att välja öns kad fil 3 Tryck för att markera en fil En bock att visas efter filnamnet 4 Att släppa en fil trycker igen Kopiera filer 1 När filen är markerad trycker OSD välj Kopiera och bekräfta med ANG...

Страница 65: ...vänd pilknapparna för att välja Setup och tryck ANGE En lista med tillgängli ga alternativ kommer att visas Inställningarna och parametrarna väljs enligt följan de Flytta objekt eller välja parameter Ändra parametervärde RETUR Kontrollera definierade inställningen AUSLUTA Återgå till listan över inställningar Ställa Kalender Klocka Larm endast modell med denna funktion I menyvalet skärmen använd p...

Страница 66: ...a Upprepa av Film Repetitionsläge Välj att upprepa en enda filmfil alla filmfiler eller spela upp de tillgängliga filerna bara en gång Upprepa en Upprepa alla Upprepa av Visningsläge Original Bevarar dimension kvoten mellan den ursprungli ga bilden Grödan helskärm bild konserver dimension nyckeltal men grödor bilden för full skärm Stretch Sträcker bild för att passa skärmen dimension kvoten snedvr...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ... simbolo sul prodotto o nelle istruzioni per l uso significa che l apparecchio non deve essere buttato nell immondizia dome stica ma che va consegnato in tutto il territorio della UE ad un apposito centro di raccolta Per ulteriori informazioni rivolgetevi al Vostro comune o alla Vostra città o al rivenditore presso il qua le avete acquistato l apparecchio Este símbolo en el producto o en el manual...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ...BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Nürnberg Germany www braun phototechnik de DF1570 05 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов