Braun D20.513.1 Скачать руководство пользователя страница 14

13

Номінальна кількість основного виробу – 1 шт.

íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

 ä‡ªÌ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡: «Braun GmbH», 
Baumhofstrasse 40, 
DE-97828 Marktheidenfeld, Germany
«Å‡ÛÌ ÉÏ·ï», ŇÛÏıÓÙ¯Ú‡ÒÒÂ, 
ÑÖ-97828 å‡ÍÚıÂȉÂÌÙÂθ‰, ç¥Ï˜˜Ë̇

ТОВ «Проктер енд Гембл Трейдінг Україна», Україна, 
04070, м.Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13, корпус літ. А. 
Тел. (0-800) 505-000.

 Қазақша

 

Oral-B

®

 Professional Care

 тіс щеткасы Сіз бен Сіздің жанұяңыз 

үшін әдейі өңделіп жетілдірілген Сіздің тісіңізді тазартудағы 
қауіпсіз әрі тимді әдіс ретінде ұсынылады.
Осы тіс щеткасын пайдаланар алдында, нұсқаулықты мұқият 
оқып шығыңыздар.

МАҢЫЗДЫ 

Үнемі электр қосылу сымының үзілмеуін тексеріп отырыңыз. 
Егер үзілгенін байқасаңыз зарядттау құралын Oral-B Braun 
қызмет көрсету орталығына апарыңыз. Зақым келген немесе 
бұзылған қүралды қолданбаңыз.
Бұл зат 3 жасқа дейін балаларға қолдануға арналмаған.
Бұл құрал балалар мен қабылеттері мен мүмкіндіктері 
шектелген жандарға да қолдануға арналмаған, тек олардың 
жалпы қауіпсіздігіне жауапты жандардың бақылауында 
болған жағдайдан басқа.
Егер тіс мәсуәгін түсіріп алсаңыз, ешқандай көзге көрінер 
зақым келмесе де, келесі пайдаланардың алдында 
қондырғысын ауыстыру қажет.
Зарядттау құралын  раковина не ваннаға түсіп кету қаупі бар 
жерге қойып сақтамаңыз.
Заряддтау құралын суға немесе басқа сұйықтыққа 
салмаңыз.
Суға түсіп кеткен зарядттау құралын алуға тырыспаңыз. 
Жедел түрде оны электр қорегінен ажыратыңыз.
Өзіңіз жеке бұл құралды жөндеп -өңдеуге тырыспаңыз. Ол 
жанып кетуі, не электр соғуы, не зақым келтіруі мүмкін. Бұл 
құралды жөндеу қажет болған жағдайда осы тауардың 
сатушысына немесе Oral-B қызмет көрсету орталығына бару 
керек. Бұл құралды батарейкасын ауыстырғаннан басқа 
жағдайда өзіңіз жеке  шешуге тырыспаңыз.
Батарейканы ауыстырған жағдайда өте мұқият болыңыз, 
(+) және (–) қосылу байланыстарын тұйықтап алмаңыз.
Осы құралдың/зарядттау құралының тесігіне бөтен зат 
кіргізбеңіз.
Электр қорегі сымының штекерін су қолыңызбен ұстамаңыз. 
Тоқ соғуы мүмкін. 
Электр қорегінен ажыратқан кезде үнемі сымның өзі емес 
штекерден ұстаңыз.
Осы құралды осы нұсқаулықта көрсетілген мақсатта ғана 
пайдаланыңыз. Шығарушы-фирма көрсетпеген қосымша 
бөлшектерді қолданбаңыз.
Егер сіз тісіңізді емдетіп жүрсеңіз, онда осы тіс мәсуәгін 
пайдаланбастан бұрын сіздің тіс дәрігеріңізбен кеңесіңіз. 

Сипаттамасы

а  Oral-B Precision Clean ауыстырмалы қондырмасы (бар) 
b  Қысым шегін/деңгейін көрсететін құрылғы
c Қосу/сөндірілу кнопкасы
d Қолайлы сап
e Зарядтау индикаторы
f  Зарядтаудың төменгі деңгейін көрсететін индикатор
g Зарядтау құрылғысы (аспабы)
h  Қондырғыны бекітуші (түріне байланысты)
i  Қорғаныш қақпағы бар қондырмаға арналған контейнер 

(щетка моделіне байланысты)

Ерекшелігі:
Түрі: 3757
Кернеу: 220–240 В
Жиілігі: 50–60 Гц
Ток күші: 1,2 Вт
Шу деңгейі: 63,5 дБ (A)
IP: 67

Қосу және зарядттау 

Сіздің мәсуәгіңіздің сабынан су өтпейді, қауіпсіз, сондықтан сіз 
оны жуынатын бөлмеде пайдалана аласыз.

Зарядттау құралын (f) немесе жиналған зарядттау құралын 
(сурет B/C, 2 бет) электр тогына қосыңыз да сабын (c) 
зарядттау құралына қойыңыз.
Зарядканың жасыл көрсеткіші(d) сап зарядтталыып жат-
қанда жыпылықтап тұрады. Сап толығымен зарядтталғанда 
зарядканың жасыл көрсеткіші толастамай 5 секунд бойы 
жанып тұрады да сөнеді. Толығымен заряд алу үшін уақыт 
17 сағаттан кем болмауы кеек. Толықтай заряд алғаннан 
кейін сіз шамамен бір апта бойы тісіңізді 2 рет 2 минуттан 
мәсуәкпен тазалай аласыз.
Аккумулятордың зарядының аса төмен деңгейінде қызыл 
көрсеткіш (e), жанады да, құралды өшіргеннен кейін ол 
жыпылықтай бастайды.
Мәсуәкті күнделікті қолданған жағдайда сіз оның толықтай 
зарятталған деңгейі болуы үшін сапты заряттау құралында 
ұстай аласыз. Аккумуляторды қайта зарядттау мүмкін емес. 
Алайда қоршаған ортаны қорғау мақсатында Oral-B 
зарядттау құралын электр қорегінен аккумуляторға келесі 


99289586_D20_CEEMEA_B.indd   13

99289586_D20_CEEMEA_B.indd   13

18.02.2010   15:22:13 Uhr

18.02.2010   15:22:13 Uhr

Содержание D20.513.1

Страница 1: ...WITH VISIBLE PRESSURE INDICATOR PROFESSIONAL CARE Oral B Oral B Oral B 1000 2000 3000 1000 2000 3000 Oral B 99289586_D20_CEEMEA_B indd 21 99289586_D20_CEEMEA_B indd 21 18 02 2010 15 22 20 Uhr 18 02 2...

Страница 2: ...n com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 D20 513 1 D20 524 2 D20 535 3 D20 575 3 99289586 II 10 GB F TR RUS UA KZ Arab Service notes Oral B Profes...

Страница 3: ...not place the charger in water or other liquid Do not reach for a charger that has fallen into water Unplug immediately Do not modify or repair the product This may cause fire electric shock or injury...

Страница 4: ...el Daily Clean Exceptional mouth cleaning This mode is best used with the Braun Oral B Precision Clean brush head Sensitive Gentle yet thorough cleaning for sensitive areas For optimal brushing result...

Страница 5: ...n d alimentation n est pas endommag Si le cordon est endommag emportez l unit de charge dans un Centre de service Oral B Braun Ne tentez pas d utiliser une unit endommag e ou qui ne fonctionne plus Ce...

Страница 6: ...de brosse doit tre remplac e Si vous vous brossez les dents activement deux fois par jour pendant deux minutes la couleur bleue va s affadir progressive ment pendant trois mois vous indiquant que c e...

Страница 7: ...cuklar n ula amayaca bir yerde bulundurulmas tavsiye edilir Cihaz n yere d mesi durumunda f r a ba g zle g r l r bir hasar olmasa bile de i tirilmelidir arj cihaz n lavaboya veya k vete d ebilece i bi...

Страница 8: ...kadar bas l tutun Bas n Sens r Di lerinizi ve di etlerinizi sert f r alaman n zararlar ndan korumak i in di f r an zda bas n kontrol zelli i vard r Fazla bas n uygularsan z k rm z bas n sens r b yana...

Страница 9: ...aun a Oral B Precision Clean b d e f g h i 3757 220 240 50 60 1 2 63 5 A IP 67 g B C 2 d e 5 17 2 2 f Oral B 1 6 10 15 e 99289586_D20_CEEMEA_B indd 8 99289586_D20_CEEMEA_B indd 8 18 02 2010 15 22 11 U...

Страница 10: ...HITE Braun Oral B 3D WHITE 12 INDICATOR 2 3 Daily Clean Sensitive Whitening Whitening Daily Clean Sensitive b 30 2 30 30 Oral B Sensitive Braun Braun 99289586_D20_CEEMEA_B indd 9 99289586_D20_CEEMEA_B...

Страница 11: ...0 200 20 20 Braun GmbH Werk Marktheidenfeld Baumhofstr 40 97828 Marktheidenfeld Germany RU 125171 16A 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220030 211 Oral B Professional Care Oral B Braun 3 ORAL B 992...

Страница 12: ...2 2 f Oral B 1 6 10 15 Daily Clean P Sensitive M Whitening Braun Oral B 3D WHITE Braun Oral B 3D WHITE 12 INDICATOR 2 3 Daily Clean Sensitive Whitening Whitening Daily Clean Sensitive 99289586_D20_CE...

Страница 13: ...30 2 30 30 Oral B Sensitive Braun Braun Braun ORAL B Braun ORAL B Braun ORAL B Braun 044 4286505 99289586_D20_CEEMEA_B indd 12 99289586_D20_CEEMEA_B indd 12 18 02 2010 15 22 12 Uhr 18 02 2010 15 22 12...

Страница 14: ...5 13 0 800 505 000 Oral B Professional Care Oral B Braun 3 Oral B Oral B Precision Clean b c d e f g h i 3757 220 240 50 60 1 2 63 5 A IP 67 f B C 2 c d 5 17 2 2 e Oral B 99289586_D20_CEEMEA_B indd 13...

Страница 15: ...ITE Braun Oral B 3D WHITE 12 INDICATOR 3 Daily Clean Sensitive Whitening Whitening Daily Clean Sensitive Oral B Professional Care b 30 2 30 30 Oral B Braun 99289586_D20_CEEMEA_B indd 14 99289586_D20_C...

Страница 16: ...Braun Oral B Braun Oral B Braun 1 2 3 1 2 3 KZ KYRGZ MGL 050009 41 N29 8 800 080 50 52 Apple City Distributors 050062 1 99289586_D20_CEEMEA_B indd 15 99289586_D20_CEEMEA_B indd 15 18 02 2010 15 22 14...

Страница 17: ...16 99289586_D20_CEEMEA_B indd 16 99289586_D20_CEEMEA_B indd 16 18 02 2010 15 22 15 Uhr 18 02 2010 15 22 15 Uhr...

Страница 18: ...17 99289586_D20_CEEMEA_B indd 17 99289586_D20_CEEMEA_B indd 17 18 02 2010 15 22 16 Uhr 18 02 2010 15 22 16 Uhr...

Страница 19: ...18 99289586_D20_CEEMEA_B indd 18 99289586_D20_CEEMEA_B indd 18 18 02 2010 15 22 17 Uhr 18 02 2010 15 22 17 Uhr...

Отзывы: