Braun cruZer 5 beard Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 72

background image

59

ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ‚˚ÚÂÍ‡ÌËﬂ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË);

– ‰Îﬂ ·ËÚ‚ – ÒÏﬂÚ‡ﬂ ËÎË ÔÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÍ‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! éË„ËÌ‡Î¸Ì˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙ﬂÚË˛ ÔË
Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îﬂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒÎÂ
ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡ É‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ
Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÓË„ËÌ‡Î ãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓÏ
ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËﬂ
ËÁ ÂÏÓÌÚ‡. íÂ·ÛÈÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ
„‡‡ÌÚËË ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‚ÂÏﬂ Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ
ˆÂÌÚÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË
ÔÓÒÎÂ„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚
àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20
(Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ).

92270131_beard-head_CEE_S6-76.indd 59

92270131_beard-head_CEE_S6-76.indd 59

12.04.12 12:47

12.04.12 12:47

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание cruZer 5 beard

Страница 1: ...www braun com cruZer cruZer 6 beard head cruZer 5 beard Type 5418 Type 5417 ...

Страница 2: ... www braun com 92270131 IV 12 UK FR PL CZ SK HU HR SL TR RO MD RU UA Arab Braun Infolines UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 PL 801 127 286 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 HU 06 1 451 1256 HR 091 66 01 777 SI 080 2822 TR 0 800 261 63 65 RO 021 224 00 47 RU 8 800 200 20 20 UA 0 800 505 000 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd www service braun com ...

Страница 3: ...4 9 1a 2 1h 8h 3 4 5 6 7 8 1b model cruZer6 beard head only model cruZer6 beard head only model cruZer6 beard head only STOP model cruZer5 beard model cruZer6 beard head click a 1c 1c ...

Страница 4: ...5 oil oil click b c d e i g f h ...

Страница 5: ... the appliance Oil bottle Keep out of reach of children Do not swallow Do not apply to eyes Dispose of properly when empty Description 1a Beard comb for trimming beard and short hair 1b Hair comb for cutting hair model cruZer6 beard head only 1c Release buttons for comb 2 Wide trimmer 32 mm 3 Precision trimmer 16 mm model cruZer6 beard head only 4 Release button precision trimmer 5 Charge Indicato...

Страница 6: ...e charge indicator flashes red when the battery is running low You should be able to finish your current trimming sequence Model cruZer5 beard The charging light 5 shows that the appliance is being charged When the battery is fully charged the charging light turns off Comb attachments 1a 1b The combs can be taken off by pressing the release buttons 1c with your thumb and forefinger Beard trimming ...

Страница 7: ...g more hair than desired If you want to cut your hair shorter than 10 mm we advise to first cut it with the hair comb 1b down to 10 mm and then use the beard comb for the desired length Use a slow and controlled movement Do not force the appliance through the hair faster than it can be cut In between shake or blow off the hair If too much hair is caught in the comb remove and clean it Cleaning The...

Страница 8: ...We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distribut...

Страница 9: ...re sous surveillance afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Bouteille d huile Conservez hors de portée des enfants Ne pas avaler Ne pas appliquer sur les yeux Jeter la bouteille correctement lorsqu elle est vide Description 1a Sabot à barbe pour tailler la barbe et les poils courts 1b Sabot pour cheveux modèle cruZer6 barbe cheveux uniquement 1c Boutons pour retirer le sabot 2 Bloc...

Страница 10: ...t s éclaire en perma nence tant que l appareil reste branché sur une prise de courant Lors de l utilisation sans fil la voyant vert clignote Lorsque la batterie est en fin d autonomie un voyant rouge s éclaire Vous devriez néanmoins pouvoir terminer la taille en cours Modèle cruZer5 barbe Le témoin lumineux de charge 5 s allume indiquant que le rasoir est en train de se charger Lorsque la batterie...

Страница 11: ...lisser le sabot et choisir la hauteur de coupe souhaitée possibilité de réglage de la hauteur de coupe 10 12 14 16 18 20 mm Si vous n êtes pas habitué à couper vos cheveux commencez par un réglage de la plus haute coupe puis diminuer le ensuite pour éviter de couper plus que ce que vous ne le souhaiteriez Si vous voulez couper vos cheveux plus courts que 10 mm nous vous conseillons de couper d abo...

Страница 12: ... système de coupe huilez le après chaque utilisation i Entretien des batteries Afin de conserver la capacité maximum des batteries rechargeables l appareil doit être complètement déchargé en utilisation rasage taille tous les 6 mois environ Puis rechargez le à sa pleine capacité Respect de l environnement Ce produit contient des batteries rechargeables Afin de protéger l environnement ne jamais je...

Страница 13: ...s qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l utilisation de l appareil Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie retournez ou rapportez l appareil ainsi que l attestation de garantie à votr...

Страница 14: ... z dala od dzieci Dzieci należy pilnować aby nie bawiły się urządzeniem Butelka oleju Chronić przed dziećmi Nie połykać Zużyte opakowanie zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami Opis 1a Nasadka z grzebieniem do przycinania brody i krótkich włosków 1b Nasadka z grzebieniem do przycinania włosów tylko model cruZer6 beard head 1c Przycisk zwalniający nasadkę z grzebieniem 2 Szeroki trymer 32 ...

Страница 15: ...ągłym zielonym światłem pod warunkiem że urządzenie jest podłączone do gniazdka W czasie gdy urządzenie nie jest podłączone do prądu wskaźnik ładownia miga na zielono Migający czerwony wskaźnik oznacza że bateria jest na wyczerpaniu jednak powinna wystarczyć do momentu zakończenia golenia Model cruZer5 beard Zapalony wskaźnik ładowania 5 informuje że golarka jest w trakcie ładowania Kiedy bateria ...

Страница 16: ...wprawy w przycinaniu włosków rozpocznij od wyższego ustawienia a następnie stopniowe redukuj je aby uniknąć przycinania tych włosków których nie chcesz usunąć Jeżeli chcesz skrócić włosy krócej niż 10 mmm radzimy najpierw przyciąć je za pomocą nasadki z grzebieniem do przycinania włosków 1b do długości 10 mm a następnie użyć nasadki do cięcia brody aby osiągnąć pożądaną długość Przesuwaj urządzeni...

Страница 17: ...u elektrycznego i elektronicznego oraz zużytych baterii lub w autoryzowanym serwisie Braun Odpowiednie przetworzenie zużytego sprzętu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko lub zdrowie ludzi wynikającym z obecności składników niebezpiecznych w sprzęcie Powyższe informacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Specyfikacje elektryczne zostały wydrukowane na specjalnym kab...

Страница 18: ...oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności o których mowa w p 6 8 Gwarancją nie są objęte a mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy b uszkodzenia i wady wynikłe na skutek używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek niewłaściwego lub niezgodn...

Страница 19: ...em Uchovávejte mimo dosah dětí Nepolykejte Vyhněte se kontaktu s očima Po vyprázdnění zlikvidujte v rámci tříděného odpadu Popis 1a Hřeben tvarovače bradky pro úpravu bradky a krátkých vousů 1b Hřeben zastřihovače vlasů pouze model cruZer6 beard head 1c Uvolňovací tlačítka zastřihovače 2 Široký zastřihovač 32 mm 3 Přesný zastřihovač 16 mm pouze model cruZer6 beard head 4 Uvolňovací tlačítko přesné...

Страница 20: ...iká červeně když kapacita baterie klesne Zbývající kapa cita by však měla postačit na dokončení zastřihování Model cruZer5 beard Kontrolka nabíjení 5 ukazuje že se přístroj nabíjí Když je baterie plně nabitá kontrolka nabíjení zhasne Hřebenové nástavce 1a 1b Hřeben tvarovače bradky i zastřihovače vlasů lze sejmout když dvěma prsty stisknete uvolňovací tlačítka 1c Tvarovač bradky Na přístroj nasaďt...

Страница 21: ...zkracováním vlasů zkušenosti začněte nastavením na větší délku kterou postupně snižujte Vyhnete se tak tomu že vlasy zkrátíte více než chcete Pokud si chcete vlasy ostřihat na délku menší než 10 mm doporučujeme je nejprve zkrátit hřebenem zastřihovače vlasů 1b na 10 mm a pak ke zkrácení na požadovanou délku použít hřeben zastřihovač vousů Používejte pomalý a kontrolovaný pohyb Nepostupujte přístro...

Страница 22: ...řibližně každých 6 měsíců Pak přístroj nabijte na plnou kapacitu Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotﬁebiãe je 62 dB A coÏ pﬁedstavuje hladinu A akustického v konu vzhledem na referenãní akustick v kon 1 pW Poznámka k životnímu prostředí Tento výrobek obsahuje akumulátorové baterie V zájmu ochrany životního prostředí nevyhazujte výrobek po skončení jeho životnosti do běžného domácího odpadu...

Страница 23: ...ý distributor Záruka se netýká následujících případů poškození zapříčiněné nesprávným použitím běžné opotřebování například plátků holicího strojku nebo pouzdra zastřihávače jakož i vady které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje Pokud opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou li použity původní náhradní díly společnosti Braun platnost záruky bude ukončena Pokud v záruční...

Страница 24: ... dosahu detí Nekonzumujte Zabráňte kontaktu s očami Po vyprázdnení obsahu fľaštičku zahoďte Popis 1a Nadstavec na zastrihávanie fúzov a krátkych vlasov 1b Nadstavec na strihanie vlasov iba model cruZer6 beard head 1c Tlačidlá na uvoľnenie nadstavca 2 Široký zastrihávač 32 mm 3 Precízny zastrihávač 16 mm iba model cruZer6 beard head 4 Tlačidlo na uvoľnenie precízneho zastrihávača 5 Svetelný indikát...

Страница 25: ...kmer vybitý svetelný indikátor svieti načerveno Akumulátor by mal postačiť na dokončenie zastrihávania Model cruZer5 beard Indikátor nabíjania 5 signalizuje že holiaci strojček sa nabíja Keď je batéria plne nabitá indikátor nabíjania sa vypne Nadstavce 1a 1b Nadstavce môžete zložiť stlačením tlačidiel na uvoľnenie nadstavca 1c palcom a ukazovákom Zastrihávanie fúzov a brady Na vypnutý prístroj nas...

Страница 26: ...nite s nastavením na väčšiu dĺžku a postupne úroveň nastavenia zmenšujte aby ste si vlasy neskrátili až príliš Ak si chcete vlasy ostrihať na menej ako 10 mm odporúčame ich najskôr pomocou nadstavca 1b skrátiť na dĺžku 10 mm a potom použiť nadstavec na zastrihávanie fúzov a krátkych vlasov na dosiahnutie požadovanej dĺžky Prístrojom pohybujte pomaly a opatrne Cez vlasy ho neposúvajte rýchlejšie ne...

Страница 27: ... prístroj úplne vybiť zastrihávaním strihaním aby sa zachovala optimálna kapacita akumulátora Potom prístroj opäť nabite na plnú kapacitu Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 62 dB A čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na frekvenčný akustický výkon 1 pW Poznámka k životnému prostrediu Tento výrobok obsahuje akumulátor V záujme ochrany životného prostredia nevyhadzu...

Страница 28: ... distribútor Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím normálne opotrebovanie napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača ako aj poruchy ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun platnosť záruky bude ukončená Ak...

Страница 29: ... felügyeletet igényelnek Olajos fiola Gyermekektől tartsa távol Ne nyelje le Leírás 1a Szakáll fésű a szakáll és a rövid szőrszálak nyírásához 1b Hajnyíró fésű csak a cruZer6 szakáll és hajnyíró készülék tartozéka 1c Fésűkioldó gombok 2 Széles trimmelő 32 mm 3 Precíziós trimmelő 16 mm csak a cruZer6 szakáll és hajnyíró készülék tartozéka 4 Precíziós trimmelő kioldó gomb 5 Üzemkijelző fény 6 Szakál...

Страница 30: ...z akkumulátor közel van a lemerüléshez az üzemkijelző fény pirosan villog Ilyenkor még elég idő áll rendelkezésre ahhoz hogy az elkezdett borotválkozást befejezze cruZer5 beard modell A kigyulladt töltéskijelző fény 5 mutatja hogy a borotva feltöltés alatt áll A töltéskijelző fény időszakos felvillanása azt jelzi hogy a borotva még teljes kapacitással rendelkezik Fésű kiegészítők 1a 1b A nyírófésű...

Страница 31: ...zülékre d Nyomja meg a szakállhosszúság kiválasztó gombot 6 és csúsztassa a távolabbi fésűt a kívánt hosszúság jelzéséig lehetséges beállítások 10 12 14 16 18 20 mm Amennyiben Ön nem jártas a hajvágásban célszerű a nyírást a legmagasabb hosszúsági fokozat beállítással indítani így elkerülhető hogy a kívántnál több hajat nyírjon le Amennyiben haját 10 mm nél rövidebbre szeretné levágni javasoljuk h...

Страница 32: ... közé hanem kérjük hogy juttassa el bármelyik Braun szervízközpontba illetve az Önhöz legközelebb eső hulladékudvarba A változtatás joga fenntartva A műszaki adatok a különleges csatlakozókábelen kerültek feltüntetésre Garancia A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk a termékre A garancia időszakon belül minden anyag és kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk belátásun...

Страница 33: ... dalje od dosega djece Ne gutati Odložiti u skladu s propisima kada se isprazni Opis 1a Češalj za podrezivanje brade i kratke kose 1b Češalj za šišanje kose samo s modelom cruZer6 beard head 1c Prekidač za otpuštanje češlja 2 Široki trimer 32 mm 3 Precizni trimer 16 mm samo s modelom cruZer6 beard head 4 Prekidač za aktiviranje preciznog trimera 5 Kontrolna lampica 6 Odabir dužine 7 Prekidač za uk...

Страница 34: ...a bljeska crveno no ima još dostatno kapaciteta da završite s podrezivanjem odnosno šišanjem koje ste započeli Model cruZer5 beard Dok god se uređaj puni istodobno svijetli i lampica indikatora punjenja 5 Kad je baterija puna lampica se gasi Nastavci u obliku češlja 1a 1b Češljevi se mogu skinuti tako da palcem i kažiprstom pritisnete prekidač za njihovo otpuštanje 1c Podrezivanje brade Postavite ...

Страница 35: ... li ošišati kosu na manje od 10 mm savjetujemo da je prvo ošišate ovim češljem 1b na dužinu od 10 mm a zatim dođite do željene dužine češljem za podrezivanje brade 1a Neka vaši pokreti budu spori i kontrolirani Ne provlačite uređaj kroz kosu brže nego što on može šišati U pauzama protresite ili otpušite dlačice Ako se nakupi previše dlačica skinite češalj i očistite ga Čišćenje Ovaj uređaj možete ...

Страница 36: ...naponskom kabelu Jamstvo Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno razdoblje od 2 godine od dana kupnje U okviru tog razdoblja besplatno ćemo otkloniti bilo kakvu neispravnost uređaja do koje je došlo zbog zamora materijala ili pogrešaka u radu ili popravkom ili zamjenom uređaja ovisno o procjeni Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj uređaj distribuira Braun ili njegov ovlašteni distributer Ov...

Страница 37: ...žić color servis vl Alen Jurić 43000 Bjelovar Petra Zrinskog 13 043243500 TI SAN d o o 33000 Virovitica Strossmayerova 9 033800400 G SERVIS d o o 33520 Slatina Grigora Viteza 2 033552529 Kumex d o o 31000 Osijek Prolaz J Leovića 5 031373444 Konikom d o o 31000 Osijek Jablanova 43 031494885 RTV servis vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relković 6 034252000 Sorić elektronika 44000 Sisak A Stračevi...

Страница 38: ...lenička z oljem Hranite izven dosega otrok Ne zaužijte Ne nanašajte v oči Prazno embalažo odvrzite na ustrezno mesto Opis 1a Nastavek za prirezovanje brade in kratkih las 1b Nastavek za striženje las samo model cruZer6 beard head 1c Tipki za sprostitev nastavka 2 Široki prirezovalnik 32 mm 3 Natančni prirezovalnik 16 mm samo model cruZer6 beard head 4 Tipka za sprostitev natančnega prirezovalnika ...

Страница 39: ...zovanje pa lahko še dokončate Model cruZer5 beard Indikator polnjenja 5 označuje da poteka postopek polnjenja Ko je baterija v brivniku povsem napolnjena se indikator polnjenja izklopi Nastavka 1a 1b Nastavka lahko odstranite z aparata tako da s palcem in kazalcem pritisnete tipki za sprostitev 1c Prirezovanje brade Nastavek za prirezovanje brade 1a namestite na aparat pri čemer mora biti le ta iz...

Страница 40: ...am svetujemo da jih najprej ostrižete z nastavkom 1b na 10 mm nato pa uporabite nastavek za prirezovanje brade da dosežete želeno dolžino Strižite s počasnimi nadzorovanimi gibi Aparata ne potiskajte skozi lase hitreje kot jih lahko striže Med delom večkrat otresite ali odpihnite lase z aparata Če se v nastavek ujame preveč las jih odstranite in očistite nastavek Čiščenje Aparat lahko čistite pod ...

Страница 41: ...ija ki začne veljati z datumom izročitve blaga Proizvajalec jamči da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in priloženimi navodili V garancijski dobi bomo brezplačno odpravili vse okvare izdelka ki so posledica napak v materialu ali izdelavi tako da vam bomo izdelek po naši presoji popravili ali v celoti zamenjali Če pooblaščeni servis vašega izdelk...

Страница 42: ...u nepooblaščene osebe ali kakršnekoli druge predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom in ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali pošljite na pooblaščeni servisni center Braun Jože Ježek Cesta 24 junija 21 1231 Črnuče Ljubljana Tel št 386 1 561 66 30 E mail jezektrg servis siol n...

Страница 43: ...Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutunuz Yutmayınız Gözle temastan kaçınınız Boşaldığında uygun şekilde atınız Tanım 1a Sakal ve kısa saçların kesilmesi için sakal tarağı 1b Saç kesimi için saç tarağı sadece cruZer6 Sakal Saç modelinde 1c Tarak için çıkartma düğmesi 2 Geniş şekillendirici 32 mm 3 Hassas şekillendirici 16 mm sadece cruZer6 Sakal Saç modelinde 4 Hassas şekillendirici için çık...

Страница 44: ...e olduğunu gösterir Pil tamamen şarj olduğunda şarj ışığı söner Tarak ataçmanları 1a 1b Taraklar baş parmak ve işaret parmağı ile çıkarma düğmesine 1c basılarak çıkarılabilir Sakal şekillendirme Cihaz kapalı iken sakal tarağını 1a cihazın üzerine yerleştirin a Uzunluk seçimine 6 basın ve sakal tarağını istediğiniz sakal uzunluğuna göre kaydırın uzunluk seçenekleri 1 3 5 7 9 11 mm En yüksek uzunluk...

Страница 45: ...ve kontrollü şekilde hareket ettirin Cihazı saçta kesebileceğinden daha hızlı şekilde zorlamayın Ara sıra cihazı sallayarak veya üfleyerek kılların dökülmesini sağlayın Tarağa çok fazla kıl takıldığında tarağı çıkarıp temizleyin Temizleme Bu cihaz akan musluk suyu altında temizlenmeye uygundur Uyarı Cihazı suyla temizlemeden önce prizden çıkarın Düzenli temizlik daha iyi kesme performansı sağlar F...

Страница 46: ...ötürebilirsiniz ya da bulunduğunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz Bildirim yapılmadan değiştirilebilir Elektrikle ilgili direktifler özel kordon setinin üzerinde yazmaktadır EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 49 6...

Страница 47: ...eral vă recomandăm să nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor Copiii trebuie supravegheaţi pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul Sticla de ulei A nu se lăsa la îndemâna copiilor A nu se înghiţi A nu se aplica pe ochi A se arunca în mod corespunzător după golire Descriere 1a Pieptenele pentru barbă pentru modelarea bărbii şi a părului scurt 1b Pieptenele pentru tăierea părului numai la mod...

Страница 48: ...starea bateriilor Ledul verde de încărcare clipeşte atunci când aparatul se încarcă Când bateria este complet încărcată ledul verde aferent indicatorului de încărcare străluceşte permanent cu condiţia ca aparatul de ras să fie conectat la o priză electrică Ledul verde de încărcare clipeşte în timpul folosirii fără fir a aparatului Ledul indicatorului de încărcare licăre în culoarea roşie atunci câ...

Страница 49: ...izie apăsaţi butonul de decuplare 4 şi glisaţi l în sus c Tunsul numai pentru modelul cruZer6 beard head Părul trebuie să fie curat bine pieptănat să nu aibă fire încurcate şi să fie uscat Fixaţi pieptenele pentru barbă 1b pe aparatul oprit d Apăsaţi selectorul de lungime 6 şi glisaţi pieptenele pentru barbă în sus până la nivelul la care preferaţi să ajungă părul dumneavoastră posibile setări pen...

Страница 50: ...ei uşor de maşină după fiecare folosire i Conservarea bateriilor Pentru a se menţine capacitatea optimă a bateriilor reîncărcabile aparatul trebuie să fie în întregime descărcat prin folosirea la egalizare tuns la fiecare aproximativ 6 luni Apoi reîncărcaţi aparatul la capacitate maximă Conform Hotãrârii nr 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor e...

Страница 51: ...nabile de timp maxim 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a neconformităţii Prezenta garanţie nu acoperă defectele datorate utilizării necorespunzatoare uzurii normale de ex ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării aparatului Garanţia devine nulă dacă se efectuează reparaţii de către persoane neautorizate ş...

Страница 52: ...сутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Масленка Храните масленку в недоступном для детей месте Не допускайте попадания масла внутрь и в глаза Не использовать в пищу Пустую масленку следует утилизировать в соответ...

Страница 53: ... от характеристик постригаемого волосяного покрова Максимальная емкость аккумулятора будет достигнута только после нескольких циклов зарядки разрядки Световой индикатор 5 Модель cruZer6 beard head Световой индикатор показывает состояние аккумулятора В процессе зарядки аккумулятора индикатор будет мигать зеленым светом При полной зарядке аккумулятора индикатор будет непре рывно гореть зеленым свето...

Страница 54: ...ть четкие линии Является идеальным средством для формирования контуров волосяного покрова Для использования узкого триммера нажмите на фиксатор 4 и сдвиньте его вверх c Стрижка волос только для модели cruZer6 beard head Волосы должны быть чистыми расчесанными и сухими Установите насадку для стрижки волос 1b при этом прибор должен быть выключен Установите регулятор длины волос 6 и выдвиньте насадку...

Страница 55: ...но также промывать с открытым широким триммером Дайте прибору просохнуть открыв при этом широкий триммер Продлите срок службы прибора ÑÎﬂ ÔÓ Â Ê ÌËﬂ ÂÊÛ ÂÈ ÒËÒÚÂÏ ıÓ Ó ÂÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÒÏ Á ÈÚÂ ÂÂ ÎÂ ÍËÏ Ï ËÌÌ Ï Ï ÒÎÓÏ ÔÓÒÎÂ Í Ê Ó Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ i Сохранение емкости аккумуляторов Для поддержания максимальной емкости аккумуляторов прибор необходимо полностью разряжать в процессе стрижки корректи ровки ...

Страница 56: ...омпания Россия 125171 Москва Ленинградское шоссе 16А стр 2 Тел 8 800 200 20 20 BY Импортер ООО Электросервис и Ко Беларусь 220012 г Минск ул Чернышевского 10А к 412А3 Сервисный центр ООО Катрикс Беларусь 220012 г Минск ул Чернышевского 10А к 409 É ÌÚËÈÌ Â Ó ﬂÁ ÚÂÎ ÒÚ BRAUN ÑÎﬂ ÒÂı ËÁ ÂÎËÈ Ï ÂÏ ÌÚË Ì Ó Ì ËÌ ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ Ô ËÓ ÂÚÂÌËﬂ ËÁ ÂÎËﬂ Ç ÚÂ ÂÌËÂ ÌÚËÈÌÓ Ó ÔÂ ËÓ Ï ÂÒÔÎ ÚÌÓ ÛÒÚ ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ Á ÏÂÌ...

Страница 57: ... ﬂ ÍÂ êÂÍÎ Ï ˆËË Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò ÍÓÏÏÂ ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ ÍÚÓÏ Ò Ô Ó ˆÓÏ ÌÂ ÔÓÔ Ú ÔÓ ÚÛ ÌÚË Ç ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Á ÍÓÌÓÏ êî 2300 1 ÓÚ 7 02 1992 é á ËÚÂ Ô ÔÓÚ Â ËÚÂÎÂÈ ÙË Ï BRAUN ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚ Ò ÓÍ ÒÎÛÊ Ì Ò ÓË ËÁ ÂÎËﬂ Ì Ï ÛÏ Ó Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ Ô ËÓ ÂÚÂÌËﬂ ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ Ô ÓËÁ Ó ÒÚ ÂÒÎË ÚÛ Ô Ó ÊË ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÌÂ ÓÁÏÓÊÌÓ àÁ ÂÎËﬂ BRAUN ËÁ ÓÚÓ ÎÂÌ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÒÓÍËÏË Ú Â Ó ÌËﬂÏË Â ÓÔÂÈÒÍÓ Ó Í ÂÒÚ è Ë Â ÂÊÌÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Ë Ô Ë Ò...

Страница 58: ...ÏÓÌÚ É ÌÚËÈÌ Ï í ÎÓÌÓÏ Û ÂÚ ﬂ ÎﬂÚ Òﬂ Á ÔÓÎÌÂÌÌ È Ó Ë ËÌ Î ãËÒÚ ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ ÒÓ Ú ÏÔÓÏ ÒÂ ËÒÌÓ Ó ˆÂÌÚ Ë ÔÓ ÔËÒ ÌÌ È ÔÓÚ Â ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÔÓÎÛ ÂÌËË ËÁ ÂÎËﬂ ËÁ ÂÏÓÌÚ í Â ÛÈÚÂ Ô ÓÒÚ ÎÂÌËﬂ Ú ÓÁ Ú ËÁ ÂÏÓÌÚ Ò ÓÍ ÌÚËË Ô Ó ÎÂ ÂÚÒﬂ Ì ÂÏﬂ Ì ıÓÊ ÂÌËﬂ ËÁ ÂÎËﬂ ÒÂ ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ Â Ç ÒÎÛ Â ÓÁÌËÍÌÓ ÂÌËﬂ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÌÚËÈÌÓ Ó ËÎË ÔÓÒÎÂ ÌÚËÈÌÓ Ó Ó ÒÎÛÊË ÌËﬂ Ô ÓÒ ÒÓÓ Ú Ó ÚÓÏ àÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌÛ ëÎÛÊ Û ëÂ ËÒ BRAUN ÔÓ ÚÂÎ...

Страница 59: ...ності у них досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою відповідальною за їх безпеку Діти повинні знаходитися під контролем для недопущення гри з приладом Баночка з олійкою Зберiгайте у недоступному для дiтей мiсцi Не вживайте в їжу та не допускайте потрапляння олійки в очi Пусту баночку потрiбно утилiзувати вiдповiдно до вимог з...

Страница 60: ... може змінюватися в залежностi вiд харак теристик волосся яке пiдстригають Максимальна ємнicть акумулятора буде досягнута тiльки пiсля декiлькох циклiв заряджання розряджання Свiтловий iндикатор 5 Модель cruZer6 beard head Свiтловий iндикатор показує стан акумулятора В процесi заряджання акумулятора iндикатор буде блимати зеленим При повнiй зарядцi акумулятора iндикатор буде безперервно світитися ...

Страница 61: ...iльки для моделi СruZer6 beard head дозволяє робити чiткi лiнiї та краї будучи iдеальним засобом для коригування контурiв росту волосся Для використання вузького тримеру натиснiть на фiксатор 4 i зруште його вгору c Стрижка волосся тiльки для моделi СruZer6 beard head Волосся повинне бути чистим добре розчiсаним i сухим Встановiть насадку для стрижки волосся 1b при цьому прилад повинен бути вимкне...

Страница 62: ...нi корпусу Промивання водою Вимкнiть прилад i промийте голiвку i тримери теплою проточною водою Прилад можна також промивати з вiдкритим широким тримером Дайте приладу просохнути вiдкривши при цьому широкий тример Як підтримувати ваш прилад в ідеальній формі ôÓ ÊÛ ËÈ ÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ó Â Ô ˆ ÂÍÓÏÂÌ ÛπÚ Òﬂ ÁÏ Û ÚË ÈÓ Ó ÎÂ ÍËÏ Ï ËÌÌËÏ Ï ÒÎÓÏ i Збереження ємностi акумуляторiв Для пiдтримки максимальної ємно...

Страница 63: ...овувати за призначенням відповідно до інструкції з експлуатації Дата виготовлення продукції Braun вказана безпосередньо на виробі в місці маркування і складається з трьох цифр перша цифра є останньою цифрою року виготовлення інші дві цифри є порядковим номером тижня у році Гарантія 2 роки У разі необхідності гарантійного чи постгарантійного обслуговування звертайтеся до головного офісу сервісного ...

Страница 64: ...ÔÓ ÚÛ Ó Ì Ô Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ ÌÂ ÔÂ Â ÍÓ Ê Ú Ì ÌÌ ÌÚ ÈÌÓ Ó Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌﬂ É ÌÚ ﬂ Ì Á Ï ÌÂÌ ÒÚËÌË Á Í Ì ÛπÚ Òﬂ ÏÓÏÂÌÚ Á ÍiÌ ÂÌÌﬂ ÌÚ ª Ì ÌËÈ Ë i É ÌÚ ﬂ ÌÂ ÔÓÍ Ë π ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌﬂ ËÍÎËÍ Ì ÌÂ i ÌËÏ ËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂÏ Ë Ú ÍÓÊ ÔÂ ÂÎiÍ ÌËÊ Â нормальне зношування Ò ÚÓÍ Ú ÌÓÊ Îﬂ ÓÎiÌÌﬂ ÂÙÂÍÚË Ó ÌÂÁÌ ÌËÏ ËÌÓÏ ÔÎË Ú Ì ﬂÍ ÒÚ Ó ÓÚË Ô ËÎ Û ñﬂ ÌÚ ﬂ Ú π ÒËÎÛ ﬂÍ Ó ÂÏÓÌÚ Á iÈÒÌ πÚ Òﬂ ÌÂ ÔÓ ÌÓ ÊÂÌÓ Îﬂ ˆ Ó Ó ÓÒÓ Ó Ú ﬂÍ Ó ËÍÓ ËÒÚÓ Û Ú...

Страница 65: ...заповнений оригінал листа виконаного ремонту зі штампом сервісного центру та підписаний споживачем про отримання виробу з ремонту Гарантійний термін подовжується на період який даний виріб знаходився в сервісному центрі в ремонті В разі виникнення труднощів з виконанням гарантійного та післягарантійного обслуговування прохання звертатися до інформаційної служби сервісу представника компанії виробн...

Страница 66: ...67 ...

Страница 67: ...68 ...

Страница 68: ...69 ...

Страница 69: ...70 ...

Страница 70: ...71 ...

Страница 71: ...72 ...

Страница 72: ...73 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для cruZer 5 beard

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 13

Бренд: Remington Страницы: 2

Бренд: RADtec Страницы: 19

Бренд: S&P Страницы: 24

CP FLATTHERM DC.A HI

Бренд: Intertec Data Systems Страницы: 10

Бренд: KING Страницы: 12

Бренд: Trotec Страницы: 16

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 8

Бренд: TEFAL Страницы: 30

Бренд: Maxwell Страницы: 46

Бренд: Mr. Heater Страницы: 20

Бренд: Remington Страницы: 2

HYPERFLEX XR1430

Бренд: Remington Страницы: 128

Бренд: Fairywill Страницы: 15

Бренд: Insignia Страницы: 15

Super Ray WMA 16

Бренд: Rinnai Страницы: 8

Бренд: Rinnai Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды