manualshive.com logo in svg

Braun Cruzer 3 2874, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun Cruzer 3 2874 Скачать руководство пользователя страница 50

50

Denne garantien dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, 
normal slitasje (f.eks. på skjæreblad eller lamellkniven) eller 
skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og 
virkemåte sitat slutt. Garantien bortfaller dersom reparasjoner 
utføres av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale 
Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes 
sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte 
Braun Serviceverksted.
Ring 88 02 55 03 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun 
serviceverksted.

NB
For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL’s 
Leveringsbetingelser.

Svenska

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med 
inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att 
avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i 
material eller utförande, genom att antingen reparera eller byta 
ut hela apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av 
Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund av felaktig användning, 
normalt slitage (t.ex. skärblad och saxhuvud) eller skador som 
har en försumbar effekt på värdet eller apparatens funktion. 
Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icke behörig 
person eller om Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta 
apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett 
auktoriserat Braun verkstad.

Ring  020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä 
lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 
mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka 
aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus 
tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla 
viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on 
voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta 
myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan 
toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat virheellisestä 
käytöstä tai normaalista kulumisesta (esim. teräverkko tai 
leikkuuterä). Takuu ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät 
merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun 
voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin 
valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään 
muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Cruzer_2876_2874_MN  Seite 50  Donnerstag, 27. Oktober 2005  11:29 11

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Cruzer 3 2874

Страница 1: ...2876 2874 Type 5733 cruZer3 www braun com register c r u Z e r 3 2 8 7 6 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...s questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 Har du sp rgsm l om produktet S ring 70 15 00 13 Sp rsm l om dette produktet Ring 22 63 00 93 Fr gor om apparaten Ring Kundservice 020 21...

Страница 3: ...3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...a 1 7 9 2 3 6 5 8 4a 4 4b 10 b 90 90 1 1 2 1 2 c r u Z e r 3 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 5: ...5 c 180 d e g h 1 2 1 2 f oil All manuals and user guides at all guides com...

Страница 6: ...sierers Die ideale Umgebungstemperatur f r das Laden liegt zwischen 15 C und 35 C Den ausgeschalteten Rasierer mit dem Spezialkabel ans Netz anschlie en Bei der Erstladung den Rasierer mindestens 4 St...

Страница 7: ...en und auf einer konstanten L nge halten Trimming Aufsatz auf die Scherfolie 2 setzen und gegen das Geh use dr cken bis er h rbar einrastet Stellen Sie die gew nschte Bartl nge ein e indem Sie die Bar...

Страница 8: ...Leichtma schinen l auf der Scherfolie und den Stylern 4a 4b h Scherteile Wechsel Um 100 der Rasierleistung zu erhalten wechseln Sie Scherfolie und Klingenblock sp testens alle 18 Monate oder sobald si...

Страница 9: ...shaver to an electrical outlet with the motor switched off When charging for the first time leave the shaver to charge continuously for 4 hours The green charging light 5 shows that the shaver is bein...

Страница 10: ...ps into place with a click Press the beard length selector 8 e and slide it up in order to set the desired beard length length settings from top to bottom 1 2 mm 2 8 mm 4 4 mm 6 mm Push out the styler...

Страница 11: ...mance replace your foil and cutter block at least every 18 months or when worn Change both parts at the same time for a closer shave with less skin irritation Shaver foil and cutter block 2000 series...

Страница 12: ...re comprise entre 15 C et 35 C A l aide du cordon d alimentation branchez le rasoir arr t une prise de courant Lors de la premi re mise en charge laissez le rasoir charger en continu pendant 4 heures...

Страница 13: ...ot sur la grille du rasoir 2 et l appliquez sur le corps du rasoir jusqu entendre un clic pour l agrafer S lectionnez la hauteur de coupe souhait e en appu yant sur le bouton bleu du curseur 8 pour le...

Страница 14: ...Remplacement des pi ces de rasage Pour conserver 100 de la performance de votre rasoir remplacez la grille et le bloc couteaux tous les 18 mois Changez les 2 pi ces en m me temps pour vous assurer d...

Страница 15: ...a ideal para realizar el proceso de carga es entre 15 C y 35 C Utilice el cable especial de conexi n y conecte la afeitadora a la red el ctrica teniendo el aparato apagado Cuando se carga el aparato p...

Страница 16: ...ara recortar la barba y para mantenerla a una longitud uniforme Coloque el accesorio cortabarbas sobre la l mina 2 y presione contra la carcasa de la afeitadora hasta que encaje bien con un clic Pulse...

Страница 17: ...ambio de componentes Para asegurar el rendimiento al 100 de su afeitadora conviene sustituir la l mina y las cuchillas cada 18 meses al menos o cuando se encuentren deteriorados Cambie las dos piezas...

Страница 18: ...para recarregar entre 15 C a 35 C Utilizando o transformador de baixa voltagem conecte a M quina de barbear corrente el ctrica com o bot o em desligar Quando carregar pela 1 vez deixe a M quina carreg...

Страница 19: ...capacidade da bateria Utilizando o Acess rio Aparador O Acess rio Aparador 7 ideal para aparar barba e a manter de um tamanho espec fico e desejado Coloque o Acess rio Aparador por cima da rede de bar...

Страница 20: ...nos aparadores 4a 4b e na rede de barbear h Substitui o de pe as De modo a manter 100 de performance em cada barbeado substitua a rede e o conjunto de l minas a cada 18 meses ou quando gastas Substit...

Страница 21: ...Usando il cavo di alimentazione collegare il rasoio alla presa di corrente con il motore spento Alla prima ricarica del rasoio lasciare collegato il rasoio continuativamente alla presa di corrente pe...

Страница 22: ...e disponibili sono 1 2 mm 2 8 mm 4 4 mm 6 mm Estrarre lo Styler 4 Accendere il rasoio con il tasto on off e radere in senso contrario alla direzione di crescita della barba facendo scorrere il pettine...

Страница 23: ...ogni 18 mesi o prima se danneggiati Sostituire entrambe le parti allo stesso tempo per una rasatura pi a fondo e con meno irritazioni Lamina e blocco coltelli Serie 2000 Manutenzione delle batterie ri...

Страница 24: ...raat uit staat Wanneer u het scheerapparaat voor de eerste keer oplaadt dient het apparaat tenminste 4 uur achter elkaar te worden opgeladen Het oplaad indicatielampje 5 geeft aan dat het scheerappara...

Страница 25: ...ad 2 en druk deze tegen het apparaat aan tot hij op zijn plek vastklikt Druk op de baardlengte instellingen 8 e en schuif deze omhoog om de gewenste baardlengte in te stellen lengte instellingen van o...

Страница 26: ...olie Vervangen van onderdelen Vervang uw scheerblad en messenblok om de 18 maanden of eerder wanneer deze versleten zijn Vervang beide onderdelen tegelijkertijd voor een gladder scheerresultaat met m...

Страница 27: ...lem 15 C og 35 C Ved hj lp af specialkablet tilsluttes barbermaskinen en stikkontakt Barbermaskinen skal v re slukket N r barbermaskinen oplades f rste gang skal den oplade konstant i fire timer Oplad...

Страница 28: ...eblad 2 og tryk det mod barbermaskinen indtil det klikker p plads Tryk p sk gl ngde indstillingen 8 e og skub den opad for at indstille den nskede sk gl ngde l ngdeindstilling fra top til bund 1 2 mm...

Страница 29: ...tholde en optimal barbering skal sk reblad og lamelkniv udskiftes efter 1 5 rs brug eller n r de er slidte Udskift begge dele p samme tid for at f en t ttere barbering med mindre hudirritation Sk rebl...

Страница 30: ...n motor av til et str muttak ved hjelp av spesialledningssettet Ved f rste lading b r barbermaskinen lade kontinuerlig i 4 timer Den gr nne ladelampen 5 viser at barber maskinen lades opp Ladelampen b...

Страница 31: ...einnstillinger fra topp til bunn 1 2 mm 2 8 mm 4 4 mm 6 mm Ta ut styleren 4 Sl p p av bryteren og trim mot h rets vekstretning ved f re den gjennomsiktlige avstandskammen over huden Trekk styleren til...

Страница 32: ...minimum hver 18 m ned eller n r de er slitt Skift ut begge deler samtidig for oppn tettere barbering med mindre hudirritasjon Skj reblad og lamellkniv 2000 serien Vedlikehold av batteriene For behold...

Страница 33: ...pparaten till ett v gguttag med hj lp av specialsladden med motorn avst ngd N r du laddar rakapparaten f r f rsta g ngen ska den laddas oavbrutet i fyra timmar Laddningslampan 5 visar att rakapparaten...

Страница 34: ...lningarna nedifr n och upp 1 2 mm 2 8 mm 4 4 mm 6 mm Tryck ut stylern 4 Aktivera p av knappen och trimma mot sk ggets v xtriktning genom att f ra den genomskinliga kammen ver huden Dra tillbaka styler...

Страница 35: ...nad eller n r de r slitna Byt b da delarna samtidigt f r en n rmare rakning med mindre hudirritation Sk rblad och saxhuvud 2000 serien V rda batterierna F r att de laddningsbara batterierna ska beh ll...

Страница 36: ...isell latauskerralla yht jaksoisesti 4 tuntia Latauksen merkkivalo 5 osoittaa ett parranajokonetta ladataan Kun akku on t ysin latautunut latauksen merkkivalo vilkkuu jaksottaisesti T m on merkki siit...

Страница 37: ...ason pituusasetukset ylh lt alasp in 1 2 mm 2 8 mm 4 4 mm 6 mm Ota muotoilija 4 esiin K ynnist laite virtakytkimest ja trimmaa ihokarvojen kasvusuuntaa vasten viem ll l pin kyv kampaosaa ihon yli Aset...

Страница 38: ...eikkuri kannattaa vaihtaa v hint n 18 kuukauden v lein tai kun ne ovat kuluneet Kun vaihdat molemmat osat samanaikaisesti lopputuloksena on tarkempi parranajo ja v hemm n iho rsytyst Ter verkko ja lei...

Страница 39: ...e 35 C aras d r T ra makineniz kapal yken zel kablo setini kullanarak makinenizi prize tak n Makinenizi ilk defa arj ederken 4 saat boyunca arj edin arj 5 makinenin arj olmakta oldu unu g sterir Makin...

Страница 40: ...ya sakal boyu uzunluklar 1 2 mm 2 8 mm 4 4 mm 6 mm ekillendiriciyi kar n 4 A ma kapama d mesine basarak makinenizi al t r n ve effaf tara cildinizin zerinde gezdirerek sakal b y me y n n n aksine do...

Страница 41: ...yn anda de i tirin T ra makinesi ele i ve kesici 2000 serisi Pillerin saklanmas arj edilebilir pillerin maksimum kapasitede al abilmesi i in t ra makinenizin arj n n yakla k her 6 ayda bir tamamen bo...

Страница 42: ...42 Braun 1 2 3 4 Styler 4a 28 mm 4b 14 mm 5 6 7 8 9 10 15 C 35 C 4 5 30 O 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 43: ...43 a 6 4a styler O 4a c styler 4 O 4b d styler 180 styler 7 2 8 e 1 2 mm 2 8 mm 4 4 mm 6 mm styler 4 90 b 100 18 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 44: ...44 styler a f g Braun 4a 4b h 18 2000 6 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 45: ...45 50 C Braun O EMC 89 336 O 73 23 O All manuals and user guides at all guides com...

Страница 46: ...h Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate free of charge any defects in the appliance resulting from faults...

Страница 47: ...oducto 2 a os de garant a a partir de la fecha de compra Dentro del periodo de garant a subsanaremos sin cargo alguno cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricaci...

Страница 48: ...ica Oficial Braun mais pr ximo S para Portugal Apoio ao consumidor Para localizar o seu Servi o Braun mais pr ximo o no caso de surgir alguma d vida relativamente ao funcionamiento deste produto conta...

Страница 49: ...aun Customer Service Centre bij u in de buurt Dansk Garanti Braun yder 2 rs garanti p dette produkt g ldende fra k bsdatoen Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhj lpe fabrikations o...

Страница 50: ...sk rblad och saxhuvud eller skador som har en f rsumbar effekt p v rdet eller apparatens funktion Garantin upph r att g lla om reparationer utf rs av icke beh rig person eller om Brauns originaldelar...

Страница 51: ...un voimassaolon osoittamiseksi Lis tietoa takuuseen liittyvist asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020 377 877 E Braun Braun Braun 01 9478700 Braun All manuals and user guides at all g...

Страница 52: ...5 Caribbean Drive Melbourne Victoria 3179 1 800 641 820 Bahrain Yaquby Stores Government road Bab ALBahrein P O Box 158 Manama 02 28887 Barbados Dacosta Mannings Inc Household Furniture Pier Head Divi...

Страница 53: ...Hong Kong Gillette Hong Kong Ltd 10 Hysan Avenue Causeway Bay 13 F Sunning Plaza Hong Kong 02 5399690 9800 Hungary Gillette Group Hungary Sz pv lgyi t 35 37 1037 Budapest 01 801 3800 Iceland Verslunin...

Страница 54: ...ryn 0667 Oslo 022 72 88 10 Oman Naranjee Hirjee Co 10 Ruwi High P O Box 9 Muscat 24784842 Pakistan Gillette Pakistan Limited Dr Ziauddin Ahmend Road Karachi 74200 21 56 88 930 Paraguay Centro Electron...

Страница 55: ...Box 33403 Damascus 113346976 Taiwan Gillette Taiwan Inc Taiwan Branch office 7Fl No 99 Fu Hsin North Road 105 105 Taipei 02 27197366917 Thailand Diethelm Co Ltd 2535 Sukhumvit Road Bangchack Prakhanon...

Страница 56: ...All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 57: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 58: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 59: ...e registro Cart o de registo Cartolina di registrazione Registratiekaart Registreringskort Name und vollst ndige Anschrift des K ufers Name and full address of purchaser Nom et adresse compl te de l a...

Страница 60: ...rimbo e assinatura do revendedor Timbro e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar Forhandlerens stempel og underskrift Stempel og underskrift av forhandleren terf rs ljares st mpel...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды