Braun Clean & Renew 5301 Скачать руководство пользователя страница 5

 

6

Braun Clean&Renew™ has been developed 
for cleaning, charging and storing your 
shaver. Clean your shaver daily in the 
Clean&Renew™.

During the automated cleaning process, 
the shaver is switched on and off at intervals 
to obtain best cleaning results. Since the 
specially formulated cleaning fluid contains a 
small amount of oil, the cleaning procedure 
also fulfills the lubrication needs of the 
shaver.

 

Important

 

Only use the power supply cord set supplied 
with the shaver.

In order to avoid any leakage of the cleaning 
fluid, place the appliance on a flat, stable 
surface or use the wall holder (not included 
in all versions). Do not tip, move suddenly 
or transport in any way if a cleaning cartridge 
is installed.

Do not place the appliance in a mirror cabi-
net, nor store it over radiators, nor place it 
on polished or laquered surfaces. Do not 
expose to direct sunlight.

The appliance contains highly 
flammable liquid. Keep it away from 
sources of ignition. No smoking. 
Keep out of reach of children. Do not refill 
cartridge. Use only original Braun refill 
cartridge.  

When cleaning the shaver, its protection 
cap should be removed.

 

A Description

 

1 Lift button for cartridge exchange
2 Contact bow
3 Release button
4 Operation mode selector
5 «clean» light: 

cleaning process indicator

6 «charge» light:

charging process indicator

7 «cartridge» light:

cartridge replacement indicator

8 Cleaning cartridge

 

Wall holder (not included in all versions)

 

Mount the wall holder with  plugs and screws 
to a smooth wall so that the standing surface 
for the Clean&Renew™ is horizontal. 

 

Technical specifications

 

Power consumption:
3 W when cleaning
7 W when charging

Power supply: 100 -240 V 

 

2

 

/ 50 or 60 Hz 

(automatic adaptation)

Input voltage: 12 V

 

B  Before using Clean&Renew™

 

Only applies for cordless shavers:

 

For the first charge of the shaver, connect 
the power supply cord set directly to the 
shaver, charge it for 4 hours and shave at 
least once. 
Only then can the shaver be cleaned or 
recharged in the Clean&Renew™.

If the rechargeable battery is discharged, 
select the combined «clean» + «charge»  
programme rather than the «clean» 
programme alone. 

 

Installing the cartridge

 

Press the lift button (1) to open the housing.

Hold the cartridge down on a flat, stable 
surface (e.g. table). Carefully remove the lid 
from the cartridge. Slide the cartridge into the 
base as far as it will go.

Slowly close the housing by pushing it down 
until it locks.

 

Replacing the cartridge

 

After having pressed the lift button to open 
the housing, wait for a few seconds before 
removing the used cartridge. 

Before discarding the used cartridge, make 
sure to close the openings using the lid of the 

 

English

 

5301113_C&R_S 6-40  Seite 6  Donnerstag, 23. März 2006  4:21 16

Содержание Clean & Renew 5301

Страница 1: ...Flex 7790 23 12 2004 KURTZ DESIGN Clean Renew TM Type 5301 5301113_C R_S 1 Seite 1 Donnerstag 23 M rz 2006 2 47 14...

Страница 2: ...9 34 30 Internet www braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 5 301 113 00 III 06 M GB F PL CZ SK H TR HR SLO RUS UA Arab Printed in Germany Braun Infolines 0800 783 70 10 1...

Страница 3: ...4 A select clean charge cartridge 1 3 2 8 4 5 6 7 5301113_C R_S 4 Seite 1 Donnerstag 23 M rz 2006 3 09 15...

Страница 4: ...a t i c l o c k 3 2 1 0 a u t o m a t i c l o c k 3 2 1 0 on off clean charg e cartridge 3 7570 select 7570 select select clean charge 2 1 cartridge old new new 5301113_C R_S 5 Seite 1 Donnerstag 23 M...

Страница 5: ...leaning process indicator 6 charge light charging process indicator 7 cartridge light cartridge replacement indicator 8 Cleaning cartridge Wall holder not included in all versions Mount the wall holde...

Страница 6: ...on to release the shaver When the cartridge light starts flashing the remaining fluid in the cartridge is suficient for about 5 more cleaning cycles After these 5 cycles the cleaning performance will...

Страница 7: ...le capot de protection transparent du rasoir lorsqu il est dans le chargeur nettoyant A Description 1 Bouton d ouverture pour changer la recharge 2 Embout de contact 3 Bouton d ouverture 4 S lecteur...

Страница 8: ...tout de m me n cessaire appuyer sur le bouton d ouverture pour lib rer le rasoir Lorsqu un programme est termin le t moin lumineux correspondant s teint Avant votre prochain rasage appuyez sur le bout...

Страница 9: ...i Przed rozpocz ciem czyszczenia golarki nale y zdj os on zabezpieczaj c ostrza A Opis urz dzenia 1 Przycisk zwalniaj cy do wymiany pojemnika z p ynem 2 Rami z wtykiem do golarki 3 Przycisk zwalniaj c...

Страница 10: ...ednia kontrolka zga nie Przed nast pnym gole niem nale y nacisn przycisk zwalniaj cy aby wyj golark W momencie gdy zaczyna miga kontrolka wymiany pojemnika z p ynem cartridge ilo p ynu czyszcz cego je...

Страница 11: ...t A Popis 1 Tla tko pro vysunut ist c kazety p i jej v m n 2 Kontaktn hlavice 3 Uvol ovac tla tko 4 P ep na re imu 5 Kontrolka clean indik tor procesu i t n 6 Kontrolka charge indik tor procesu nab je...

Страница 12: ...ogram pot ebujete p eru it stiskn te uvol ovac tla tko Po ukon en programu zhasne p slu n kontrolka P ed n sleduj c m holen m stiskn te uvol ovac tla tko aby se holic strojek uvolnil Kdy za ne blikat...

Страница 13: ...oliaceho stroj eka odstr nen A Popis 1 Tla idlo na vysunutie istiacej kazety pri jej v mene 2 Kontaktn hlavica 3 Uvo ovacie tla idlo 4 Prep na re imu 5 Kontrolka clean indik tor procesu istenia 6 Kont...

Страница 14: ...jte program preru i stla te uvo ovacie tla idlo Po ukon en programu zhasne pr slu n kontrolka Pred nasleduj cim holen m stla te uvo ovacie tla idlo aby sa holiaci stroj ek uvo nil Ke za ne blika kontr...

Страница 15: ...tiszt t si folyamat jelz s re 6 charge t lt s jelz f ny a t lt si folyamat jelz s re 7 cartridge patron jelz f ny patroncsere sz ks gess g t jelzi 8 Tiszt t patron Falitart nem alaptartoz k minden k s...

Страница 16: ...a megfelel jelz f ny kialszik A k vetkez borotv lkoz s el tt nyomja meg a kiold gombot gy kiveheti a borotv t a berendez sb l Amikor a cartridge azaz patron jelz f ny villogni kezd a patronban l v fo...

Страница 17: ...z T ra makinesini temizlerken koruyucu kab n kart n z Tan mlamalar 1 Kartu de i imi i in karma d mesi 2 Ba lant haznesi 3 karma d mesi 4 lem se ici select 5 clean temizleme i lemi g stergesi 6 charge...

Страница 18: ...yine de durdurman z gerekiyor ise karma d mesine bas n z Bir program bitti inde bu program n s necektir Tekrar t ra olmadan nce karma d mesine basarak t ra makinesini kar n z cartridge yan p s nmeye b...

Страница 19: ...a i jedinice 3 Prekida za otpu tanje 4 Odabir na ina rada 5 Lampica clean i enje u tijeku 6 Lampica charge punjenje u tijeku 7 Lampica cartridge potrebno je zamijeniti patronu 8 Patrona sa sredstvom z...

Страница 20: ...nice ostat e mokar i samim time neprikladan za upotre bu Ukoliko pak uistinu morate prekinuti proces pritisnite prekida za otpu tanje 3 Kada je program zavr en odgovaraju a lampica e prestati svijetli...

Страница 21: ...taktni del stojala 3 Tipka za sprostitev 4 Tipka za izbiro na ina delovanja 5 Lu ka clean indikator postopka i enja 6 Lu ka charge indikator postopka polnjenja 7 Lu ka cartridge indikator potrebne zam...

Страница 22: ...lu ka programa ugasne Pred naslednjim britjem pritisnite tipko za sprostitev in vzemite brivnik iz enote Ko za ne lu ka cartridge utripati teko ina v kartu i zado a e za pribli no pet postopkov i enj...

Страница 23: ...ew Braun Clean Renew Braun Clean Renew Braun 1 2 3 4 5 clean 6 charge 7 cartridge 8 Braun Clean Renew 3 7 100 240 2 50 60 12 B Clean Renew 4 Braun Clean Renew 5301113_C R_S 6 40 Seite 24 Donnerstag 23...

Страница 24: ...25 clean charge clean 1 Braun Clean Renew Clean Renew 2 3 4 clean 15 clean charge 75 charge 60 clean clean 7570 7680 7690 5 5 30 5301113_C R_S 6 40 Seite 25 Donnerstag 23 M rz 2006 4 21 16...

Страница 25: ...ng RT Izzo u 3 H 7400 KAPOSVAR B Clean Renew B B C B Clean Renew B B B D D D B B B B B B B B B C BC D E B B B B B B B B B B B B B B C B B E B B B B B E B B B B B B B B Braun 5301113_C R_S 6 40 Seite 2...

Страница 26: ...0 60 B 12 0 Clean Renew 1 3 4 4 B D B B B 4 B B B B B Clean Renew CC B H B B BDC clean B clean charge B B B 1 B B B B B B B B B B B B B C B B B B B B B B B B D B B B B B B B B B B B B B B B 0 Clean Re...

Страница 27: ...B C H C clean B 7570 7680 7690 B B B B B D B B 5 B B B B B B B H B B cartridge D D B B B B D 5 B B 5 B B B B B H B B cartridge D B D B B B B K B B D 30 B H D B B 4 B B BD B B B B B D B B 8 B B B B C...

Страница 28: ...Braun SyncroPro 7570 7680 7690 74731 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 5301113_C R_S 6 40 Seite 29 Donnerstag 23 M rz 2006 4 21 1...

Страница 29: ...30 5301113_C R_S 6 40 Seite 30 Donnerstag 23 M rz 2006 4 21 16...

Страница 30: ...31 5301113_C R_S 6 40 Seite 31 Donnerstag 23 M rz 2006 4 21 16...

Страница 31: ...32 5301113_C R_S 6 40 Seite 32 Donnerstag 23 M rz 2006 4 21 16...

Страница 32: ...33 5301113_C R_S 6 40 Seite 33 Donnerstag 23 M rz 2006 4 21 16...

Страница 33: ...34 5301113_C R_S 6 40 Seite 34 Donnerstag 23 M rz 2006 4 21 16...

Страница 34: ...aun ont t utilis es Pour toute r clamation intervenant pendant la p riode de garantie retournez ou rapportez l appareil ainsi que l attestation de garantie votre revendeur ou un Centre Service Agr Bra...

Страница 35: ...se nevztahuje na po kozen vznikl nespr vn m pou v n m a dr bou na b n opot eben jako i na defekty maj c zanedbateln vliv na hodnotu a pou itelnost p stroje Z ruka pozb v platnosti pokud byl v robek m...

Страница 36: ...edelmi Kft 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 06 1 801 3800 Hrvatski Jam imo Vam 2 godine garancije od dana kupnje U okviru tog razdoblja besplatno emo ukloniti sva o te enja i kvarove u radu aparata uk...

Страница 37: ...38 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN 5301113_C R_S 6 40 Seite 38 Donnerstag 23 M rz 2006 4 21 16...

Страница 38: ...39 BRAUN 8 800 200 11 11 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un 5301113_C R_S 6 40 Seite 39 Donnerstag 23 M rz 2006 4 21 16...

Отзывы: