background image

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

 زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ

 ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ لزأ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ 

 ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺜﻛﺄﻓ تاﻮﻨﺳ 8 ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﻎﻠﺒﺗ ﻦﻳﺬﻟا

 يوذ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا

 وأ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺪﻘﻟا وأ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تﺎﻗﺎﻋﻹا

 ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻤﻣ وأ ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا

 وأ ﻢﻫدﺎﺷرإ ﻢﺗ اذإ ﻚﻟذو ،ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو

 اذإو ،ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ

 ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋ اﻮﻧﺎﻛ

.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻌﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ 

 اذإ ﻻإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷا مﻮﻘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ 

 دﻮﺟو ﻊﻣو تاﻮﻨﺳ 

8

 ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﺖﻧﺎﻛ

.ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷإ

8

 ﻦﻋ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﻞﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑإ ﺐﺠﻳ 

 رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻦﻋو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ا ًﺪﻴﻌﺑ تاﻮﻨﺳ

.ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ نﺎﻛ اذإ 

 ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻛو وأ ،ﻊﻨ ُﺼﻟا ﺔﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا

 ﺔﻴﻨﻓ تاﺮﺒﺨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ،ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا

.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳأ يدﺎﻔﺗ ضﺮﻐﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ

 ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟ ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺎ ًﻤﺋاد ﺐﺠﻳ 

 ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا لﺎﺣو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗو ﺔﺑﺎﻗر نود ﻪﻛﺮﺗ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻚﻔﻟاو

 ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻤﻏ ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﺮﻈﺤُﻳ 

.ىﺮﺧﻷا

 نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺬﺧﺄﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ 

 ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا

 ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا

.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ

 ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ 

.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﺮﻴﻀﺤﺗ ضاﺮﻏﻷو

 ضﺮﻐﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﺧآ ضﺮﻏ يﻷ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ 

 ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ يأ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟا

.ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

 وأ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ ءاﺰﺟﻷا ﻞﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ 

 تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗا ﻊﻣ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

 سﺎﻴﻛأ) تاﻮﺒﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ :مﺎﻫ 

 لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا ًﺪﻴﻌﺑ (ﻦﻳﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟا ةﻮﻏرو ،ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

.لﺎﻔﻃﻷا

ﻒﺻﻮﻟا

كﺮﺤﻤﻟا ةﺪﺣو

 

1

بﺎﺒﻠﻟا سﺎﻴﻘﻣ

 

2

ﻖﻳﺮﺑﻹا

 

3

ةﺎﻔﺼﻤﻟا   

4

طوﺮﺨﻤﻟا   

5

ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ نﺎﻜﻣ   

6

ﻲﻠﻠﻣ 

400 :

ﺔﻌﺴﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا

(A)

ﺮﻴﺼﻌﻟا جاﺮﺨﺘﺳا

(لمزيد من التفاصيل راجع الشكل 

A

)

 •

.كﺮﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 

 •

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ كﺮﺤﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،طوﺮﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازإ ﺪﻨﻋ

 •

 ﻂﻐﺿ ﻦﻋ ﻊﻓﺮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳإو كﺮﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ 

 ﺔﻴﻤﻛ ةدﺎﻳزو تﺎﻫﺎﺠﺗﻼﻟ طوﺮﺨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻄﻐﺿو ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا

.جﺮﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﺼﻌﻟا

 •

.كﺮﺤﻤﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻖﻳﺮﺑﻹا لزأ ،ﺮﻴﺼﻌﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞﺒﻗ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا بﺎﺒﻟ ىﻮﺘﺤﻣ

 ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا بﺎﺒﻟ ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

:(

2

) بﺎﺒﻠﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﻞﺧاد (

3

) ﻖﻳﺮﺑﻹا ﺮﻳوﺪﺗ

ﻲﺑﺮﻋ

7

5722610116_CJ3000_GB_GCC.indd   7

03.09.21   12:52

Содержание CJ301AI

Страница 1: ...1 CJ 3000 Citrus juicer Type CJ301AI CitrusQuick 1 www braunhousehold com register Register your product 5722610116_CJ3000_GB_GCC indd 1 03 09 21 12 52 Stapled booklet 145 x 160 mm 8 p 1c black ...

Страница 2: ...sh 4 7 Copyright 2021 All rights reserved De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Straße 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722610116 09 21 CJ 3000 GB GCC UK Arab 5722610116_CJ3000_GB_GCC indd 2 03 09 21 12 52 ...

Страница 3: ...2 1 3 5 300 400 200 100 ml 12 14 8 4 fl oz chemicals abrasive B 300 400 200 100 ml 12 8 4 fl oz 1 3 5 1 2 300 12 400 14 A 1 3 5 300 400 200 100 ml 12 14 8 4 fl oz 1 3 5 300 400 200 100 ml 12 14 8 4 fl oz 3 5722610116_CJ3000_GB_GCC indd 3 03 09 21 12 52 ...

Страница 4: ...efore assembling disassem bling cleaning and storing Never immerse the unit in water or other liquids Before plugging into a socket check whether your voltage corresponds with the voltage printed on the bot tom of the appliance This appliance is designed for household use only and for process ing normal household quantities Do not use the appliance for any purpose other than the intended use descr...

Страница 5: ...pecified period to repair or replace any part of the appliance free of charge with the exception of any glass or porcelain ware incorporated in the product found to be defective provided that We are promptly informed of the defect The product is used and maintained in accordance with the User Instructions The appliance has not been altered in any way or sub jected to misuse or repair by a person ot...

Страница 6: ...ﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻧﺸﺮة اﻧﻈﺮ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل www braunhousehold com ﺑﺰﻳﺎرة ﺗﻔﻀﻞ أو إﺷﻌﺎر ﺑﺪون ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﺪم ﺮﺟﻰ ُ ﻳ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺘﻢ أن ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻓﺘﺮة ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎط ﻓﻲ أو Braun ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﻛﺰ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز دوﻟﺘﻚ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ 5722610116_CJ3000_GB_GCC indd 6 03 09 21 12 52 ...

Страница 7: ...ﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻔﻚ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ﻏﻤﺮ ﺎ ً ﻴ ﻧﻬﺎﺋ ﺤﻈﺮ ُ ﻳ اﻷﺧﺮى أن ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻳﺠﺐ ﺑﻤﺄﺧﺬ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﺠﺰء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﺒﻮع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻜﻤﻴﺎت ﺗﺤﻀﻴﺮ اض ﺮ وﻷﻏ اﻟﻐﺮض ﻏﻴﺮ آﺧﺮ ﻏﺮض ﻷي اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻮء أي اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم دﻟﻴﻞ ﻓﻰ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ أو اﺳﺘﺨﺪام أول ﻗﺒﻞ ...

Страница 8: ...5722610116_CJ3000_GB_GCC indd 8 03 09 21 12 52 ...

Отзывы: