manualshive.com logo in svg

Braun CHAMPION II, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun CHAMPION II Скачать руководство пользователя страница 29

 

5

S

S

t

t

a

a

r

r

t

t

 

 

u

u

s

s

i

i

n

n

g

g

 

 

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Charge the built-in lithium battery 

 

 

 

     

     

 

 

 

Connect the camera to the computer for charging, at this time, the charging indicator will be in red, 

and it will be off after charging. Generally, it takes 2-4 hours to charge the battery.     

 

 

  USB 

cable

 

Содержание CHAMPION II

Страница 1: ...BRAUN CHAMPION II Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...mische Serienaufnahmen selbst bei schwierigen Lichtverh ltnissen aufzeichnen k nnen Es wird das H 264 Videoformat unterst tzt Max Aufl sung FHD 1920x1080 30fps f r Videoaufzeichnung Highspeed USB 2 0...

Страница 3: ...8 Mac OS X Version 10 0 0 oder h here Version CPU Intel Pentium III mit mehr als 1GB Hz oder anderer CPU mit gleicher Leistung Interner Speicher Gr er als 1GB Soundkarte und Grafikkarte Die Soundkarte...

Страница 4: ...3 b be er rs si ic ch ht t u un nd d B Be ed di ie en ne el le em me en nt te e Display Menu 2 0 LCD Linse Infrarotempf nger Lade Status Anzeige Status Anzeige Mikro...

Страница 5: ...4 WiFi Runter Knopf HDMI Power Modus Knopf Batteriefach MicroSD Ausl ser OK Knopf Micro USB Lautsprecher...

Страница 6: ...die Ladeanzeige ist jetzt rot Sie erlischt nach dem Laden Im Allgemeinen dauert es 2 4 Stunden um die Batterie zu laden 2 Verwendung der Speicherkarte 1 Schieben Sie die MicroSD Karte in den Schlitz...

Страница 7: ...ng Die Kamera hat keinen eingebauten Speicher daher m ssen Sie sicherstellen dass vor dem ersten Einsatz eine Speicherkarte eingef hrt wird wir empfehlen dass Sie eine MicroSD Karte besserer Qualit t...

Страница 8: ...Strom nicht ausreichend ist Wenn der Batteriestrom sehr niedrig ist wird ein Symbol auf dem LDC Bildschirm angezeigt das Sie auffordert das Ger t rechtzeitig zu laden Wenn das Symbol rot wird und zu b...

Страница 9: ...zer aufgefordert die Kamera zu laden Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt sie 6 Videoaufzeichnungsmodus Nach dem Einschalten geht die Videokamera direkt in den Videoaufzeichnungsmodus und in den V...

Страница 10: ...Sie die Ein Aus Taste um in den Auto Transportmodus zu wechseln 1 Modussymbol zeigt den Auto Transportmodus an 2 Zeigt die Qualit t des Videos an 3 Zeigt die Videogr e an FHD 1080P 30fps HD 720P 60FPS...

Страница 11: ...gt die Anzahl der Fotos an die gemacht werden k nnen 5 Symbol f r den Batteriestand 9 Abspielmodus 9 1 Nachdem Sie das Ger t eingeschaltet und den Vorschaustatus aufgerufen haben dr cken Sie die Ein A...

Страница 12: ...Anzeige der Seriennummer der aktuellen Datei der Gesamtzahl von Dateien 3 Anzeige der Parameter der Aufzeichnungszeit 4 Anzeige des Aufzeichnungszeitpunkts 5 Abspiel Timer Wenn eine Videodatei abgespi...

Страница 13: ...ldschirme der Fotos 1 Symbol f r den Abspielmodus 2 Anzeige der Seriennummer der aktuellen Datei der Gesamtzahl von Dateien Beim Abspiel dr cken Sie die WLAN Taste um umlaufend einen anderen Dateityp...

Страница 14: ...en Abspielmodus Betrieb Dr cken Sie die Men Taste dann wird das Men f r diesen Modus auf dem LDC Bildschirm angezeigt Zu diesem Zeitpunkt dr cken Sie die Ein Aus Taste um den Cursor nach links oder na...

Страница 15: ...14 Fernbedienung Buttons Signal Ausschaltknopf Video Fotos...

Страница 16: ...Bilder machen und Funktionen ohne Bedienung der Kamera deaktivieren Richten Sie das Signal der Fernbedienung auf den Infrarotsensor der Kamera Sie k nnen nun durch Dr cken der entsprechenden Tasten Vi...

Страница 17: ...echende HDMI Kabel Option verbinden Wenn Sie Bild und Ton im HDTV abspielen m chten bitte das COM Ende des HDMI Kabels in die entsprechende Buchse der DV anschlie en und das andere Ende Output Ausgang...

Страница 18: ...App zu finden und gem den Anweisungen zu installieren Android APP 1 Installieren Sie die SYMAGIX APP die vom H ndler bzw Internet geliefert wurde auf Ihren Android Telefon oder Tablet Sobald die Inst...

Страница 19: ...ken Sie das App Symbol in der App Liste des Android Telefons oder Tablet um es ffnen zu k nnen Jetzt sehen Sie eine Vorschau des DV Bildes auf Ihrem Telefon bzw Tablet und k nnen den Betrieb fortsetze...

Страница 20: ...Sie den WiFi auf Ihren iOS Telefon bzw Tablet und suchen Sie nach dem drahtlosen AP Signal Champion II danach mit der DV verbinden bis die Meldung Verbindung erfolgreich erscheint Bitte beachten Beim...

Страница 21: ...omodus 9 Symbol f r den Status der Kamerabatterie 10 Symbol f r WLAN Signal Anmerkungen 1 Wenn Sie mithilfe Ihres Handys oder Tablet PCs Videos aufzeichnen oder Bilder herunterladen m chten f hren Sie...

Страница 22: ...otoaufl sung 10M 8M 5M 3M Videoaufl sung FHD 1920x1080 30fps HD 1280x720 30fps HD 1280x720 60fps Speichermedium microSD Karte max 32GB minimum class6 Dateiformate Videos MOV H 264 komprimiertes Format...

Страница 23: ...n sind Nach der Benutzung das Geh use von Salz und Chlorwasser s ubern und dann trocknen lassen Die Kamera sollte nicht gro en Temperatur und Luftfeuchtigkeitsunterschieden ausgesetzt werden um die Bi...

Страница 24: ...BRAUN CHAMPION II User s Manual...

Страница 25: ...in high definition videos and highly continuous dynamic pictures and record videos at low luminance and H 264 video format is supported Support FHD 1920x1080 30FPS video recording Support high speed U...

Страница 26: ...a 7 8 Mac OS X ver 10 0 0 or above version CPU Intel Pentium of more than 1GB Hz or other CPU with equivalent performance Internal Memory Larger than 1GB Sound Card and Display Card The sound card and...

Страница 27: ...nt tr ro od du uc ct ti io on n t to o a ap pp pe ea ar ra an nc ce e a an nd d k ke ey ys s Display Menu key 2 0 HD LCD Lens Infrared remote control lamp Charging Busy indicator Busy indicator Micro...

Страница 28: ...4 Wifi Down key HDMI port Power Mode key Battery door Micro SD Card Shutter OK key Micro USB port Speaker...

Страница 29: ...__ __ __ _ 1 Charge the built in lithium battery Connect the camera to the computer for charging at this time the charging indicator will be in red and it will be off after charging Generally it take...

Страница 30: ...engraved words by the storage card slot 2 To take out the TF card press the tail of the storage card inwardly softly and it will be popped out Note There s no built in memory unit in the camera so ma...

Страница 31: ...utomatic screen off to save power After that the lamp for screen off will be on 3 4 Power off when the camera is lack of electricity When electrical quantity of the battery is very low an icon of will...

Страница 32: ...8 Video recording mode Car carrying mode Shooting mode Replay mode...

Страница 33: ...e After power is on the video camera will enter video recording mode directly and in preview mode press Shutter key to start video recording Press it again to stop shooting If the memory card is full...

Страница 34: ...arrying mode a passage of video is kept every three minutes in recording After the storage card is full the earliest passage will be deleted and video will be recorded in a circulating way 8 Shooting...

Страница 35: ...to shift to Replay mode Select the file to be replayed through the menu as follows Select CAR to replay files in car carrying video mode Select VIDEO to replay files in general video mode Select JPG...

Страница 36: ...4 Indicate recording time point 5 Playback timer When a video file is being played click Ok key to pause play and click Menu key to stop playing 9 2 2 Screen of photos 1 Icon of replay mode 2 Indicate...

Страница 37: ...h working mode as shown in the following figures Menu for video recording car carrying mode Menu for shooting mode Menu for setting mode Menu for replay mode Operation Press Menu key the menu for this...

Страница 38: ...circulating way Press OK key to confirm and press Menu key to return or exit from menu mode Application of remote controller 1 Definition of keys of remote controller 2 Use of remote controller Using...

Страница 39: ...ding keys to achieve functions of video recording shooting and power off Connect device to HDTV Connect the video camera to an HDTV with a HD cable as shown in the following figure display signals in...

Страница 40: ...16 Signal transmission Diagram of connection...

Страница 41: ...can search SYMAGIX in the APP Store to obtain corresponding installation programs and then you can install them according to the indicated steps or through scanning the two dimensional code II Camera...

Страница 42: ...ction if you are conducting WIFI connection for the first time please input the password 1234567890 4 Tap and enable the Application Program Icon on the Android mobile phone or tablet PC you can direc...

Страница 43: ...ne or tablet PC and try to find the AP Name Champion II please conduct connection between them till the system reveals a successful connection if you are conducting WIFI connection for the first time...

Страница 44: ...or Light will be on Technical Parameters Image Sensor 5 0 MP Image Sensor Function Modes Video recording mode car carrying mode shooting mode and replay mode Lens F2 4 f 3 1mm LCD Display Screen 2 0 i...

Страница 45: ...25 5mm NOTE Please use microSD cards up to 32GB minimum Class6 not included Recording times are depending on resolution Battery performance up to 90 min under optimal conditions depending on settings...

Страница 46: ...d condensation inside the housing or behind the lens After underwater use the case must be kept open to avoid condensation or rust DECLARATION OF CONFORMITY Braun hereby declares that the product Cham...

Страница 47: ...BRAUN CHAMPION II Manuel de l utilisateur...

Страница 48: ...tr s dynamiques en continu ainsi que des vid os avec une faible luminosit Compatible avec le format vid o H 264 Compatible avec enregistrement vid o FHD 1920x1080 30fps Compatible avec USB 2 0 haute v...

Страница 49: ...ws 2000 XP Vista 7 8 Mac OS X version 10 0 0 ou ult rieure CPU Intel Pentium de plus de 1 Go Hz ou autre CPU de performance quivalente M moire interne Sup rieure 1 Go Carte son et carte graphique La c...

Страница 50: ...3 A As sp pe ec ct t e et t b bo ou ut to on ns s Display Menu 2 0 HD LCD Objectif Lumi re t l commande infrarouge Indicateur de chargement Occup Voyant busy Microphone...

Страница 51: ...4 Wifi Touche Bas HDMI Touche Marche Arr t Mode Compartiment de la batterie MicroSD D clencheur Touche OK Micro USB Haut parleur...

Страница 52: ...oyant de charge devient rouge et s teint une fois le chargement termin La batterie est g n ralement charg e au bout de 2 4 heures 2 Utiliser la carte de stockage 1 Poussez la carte TF jusqu ce qu elle...

Страница 53: ...te TF de haute qualit 3 Marche arr t 3 1 Allumer Appuyez sur la touche Marche Arr t pendant 3 secondes L cran s allumera et l appareil se mettra en marche 3 2 Eteindre Maintenez la touche Marche Arr t...

Страница 54: ...an pour vous avertir de mettre l appareil en charge L appareil s teint automatiquement quand le voyant devient rouge et clignote 4 Passer d une fonction l autre L appareil poss de 4 modes Enregistreme...

Страница 55: ...appareil est en charge et s teint une fois le chargement termin 6 Mode Enregistrement vid o Une fois allum l appareil se met directement en mode enregistrement vid o Appuyez sur le d clencheur pour d...

Страница 56: ...puyez sur le d clencheur pour passer en mode Voiture 1 Ic ne du mode indique le mode Voiture 2 Indique la qualit de la vid o 3 Indique la r solution de la vid o FHD HD 30 60fps HD 30fps en option 4 Du...

Страница 57: ...r solution des images 4 Compteur indique le nombre de photos restantes 5 Ic ne du niveau de la batterie 9 Mode Lecture 9 1 Une fois l appareil allum et en mode Aper u appuyez pendant quelques instants...

Страница 58: ...que le num ro du fichier actuel nombre total de fichiers 3 Indique les param tres du temps d enregistrement 4 Indique le point de d part de l enregistrement 5 Dur e de l enregistrement Pendant la lect...

Страница 59: ...2 Ecran de lecture des photos 1 Ic ne du mode Lecture 2 Indique le num ro du fichier actuel nombre total de fichiers Pendant la lecture appuyez sur la touche WIFI pour s lectionner un autre type de f...

Страница 60: ...res Menu du mode Lecture Op rations Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu de ce mode sur l cran Appuyez ensuite sur la touche Marche Arr t pour d placer le curseur vers la gauche ou la droi...

Страница 61: ...14 Utilisation de la t l commande Touches Photo button Signal emission port Power off button Video button Photo button...

Страница 62: ...ctions sans avoir manipuler la cam ra elle m me Lorsque vous utilisez la t l commande placez son port de transmission de signal en direction de la lumi re de r ception de signal infrarouge de la cam r...

Страница 63: ...via le c ble HDMI optionnel Si vous avez besoin de transf rer des fichiers image et audio sur un t l viseur HDTV pour les lire ins rez l extr mit Com du c ble HDMI au DV puis l autre extr mit sortie l...

Страница 64: ...APP Store pour iOS ou scannez le code QR imprim sur la bo te cadeau pour trouver l APP puis installez le selon les instructions 2 Android APP 2 1 Installez SYMAGIX APP fourni par votre revendeur ou su...

Страница 65: ...e de le retaper pour vous connecter par la suite 2 4 Cliquez sur l ic ne dans la liste App du t l phone Android ou de la tablette pour l ouvrir Vous pouvez d sormais voir un aper u de l image envoy e...

Страница 66: ...hez l adresse du point d acc s sans fil Champion II puis connectez le au DV jusqu ce que le syst me affiche Connexion r ussie N B Quand vous vous connectez au DV pour la premi re fois vous devez saisi...

Страница 67: ...encheur 7 Mode Photo 8 Mode Vid o 9 Ic ne de la batterie 10 Ic ne du signal Wi Fi Remarques 1 Pour enregistrer des vid os ou t l charger des images avec votre t l phone mobile ou tablette PC veuillez...

Страница 68: ...o 10 0MP 8 0MP 5 0MP 3 0MP R solution vid o FHD 1920x1080 30 fps HD 1280x720 30 fps HD 1280x720 60 fps Stockage de m dia Carte TF 32 Go maxi minimum class6 Formats de fichier Vid os MOV format de comp...

Страница 69: ...on nettoyer le bo tier sous marin et laisser le s cher La cam ra ne doit pas tre expos e des temp ratures lev es et les diff rences d humidit autrement une condensation peut se former derri re la lent...

Страница 70: ...BRAUN CHAMPION II Manual del Usuario...

Страница 71: ...a alta definici n las fotograf as sean din micas se puedan grabar v deos incluso con poca luminosidad y los v deos admitan el formato H 264 Permite grabaci n de video FHD 1920x1080 30FPS Permite USB2...

Страница 72: ...Vista 7 8 Mac OS X versi n 10 0 0 o versiones superiores CPU Intel Pentium de m s de 1GB Hz u otro CPU con resultados equivalentes Memoria interna Mayor de 1GB Tarjeta de sonido y tarjeta de v deo La...

Страница 73: ...3 A As sp pe ec ct to o y y b bo ot to on ne es s Display Menu 2 0 HD LCD Lente Luz infrarroja por control remoto Indicador de carga de ocupado Indicador de ocupado Micro...

Страница 74: ...4 Bot n wifi Abajo HDMI Bot n modo encendido Puerta bater a MicroSD Bot n obturador Micro USB Micr fono...

Страница 75: ...carga se volver rojo y se apagar cuando este cargada Normalmente la bater a tardar 2 4 horas en cargarse 2 Use la tarjeta de almacenamiento 1 Introduzca la tarjeta TF en la ranura siguiendo las indica...

Страница 76: ...usar tarjetas TF de buena calidad 3 Encender Apagar 3 1 Encender Pulse el bot n de Encendido durante 3 segundos la pantalla se encender y la c mara empezar a funcionar 3 2 Apagar Para apagar pulse el...

Страница 77: ...como este aparecer en la pantalla LCD para indicar que necesita que se cargue Cuando el icono se vuelva rojo y parpadee la c mara se apagar autom ticamente 4 Cambiar los modos de funci n La c mara ti...

Страница 78: ...de carga azul Cuando est encendido indica que la c mara se est cargando y se apagar cuando la carga est completa 6 Modo grabaci n de v deo Al encender la c mara de v deo empezar directamente en modo g...

Страница 79: ...l encender pulse el bot n de Encendido para cambiar al modo coche 1 Icono del modo indica que est en modo coche 2 Indicador de la calidad del v deo 3 Indicador del tama o del v deo FHD HD 60FPS HD 30F...

Страница 80: ...4 Contador indica el n mero de fotograf as restantes 5 Icono de la bacteria restante 9 Modo de reproducci n 9 1 Al encenderse y acceder al modo previsto pulse el bot n de Encendido de manera continuad...

Страница 81: ...ci n 2 Indicador del n mero de archivos actuales y totales 3 Indicador del par metro de grabaci n de v deo 4 Indicador del d a y hora de grabaci n 5 Tiempo de grabaci n Cuando se est reproduciendo un...

Страница 82: ...12 9 2 2 Pantalla de fotograf as 1 Icono de modo repetici n 2 Indicador del n mero de archivos actuales y totales Durante la repetici n pulse el bot n Wi Fi para seleccionar otro tipo de archivo...

Страница 83: ...n Men de modo reproducci n Operaci n Pulse el bot n Men el men de este modo aparecer en la LCD En ese momento pulse el bot n de Encendido para mover el cursor hacia la derecha o hacia la izquierda y s...

Страница 84: ...14 Aplicaci n del mando a distancia Controles Signal emission port Power off button Video button Photo button...

Страница 85: ...captura de fotos y de apagado sin necesidad de usar la c mara Cuando use el mando a distancia coloque su puerto transmisor de se al hacia la luz receptora de se al infrarroja de la c mara Entonces po...

Страница 86: ...a trav s de un cable HDMI opcional Si necesita transferir la imagen y el audio a una HDTV para reproducir inserte el Com extremo del cable HDMI a la toma DV y el otro extremo salida a la entrada de H...

Страница 87: ...instrucciones 2 APP para Android 2 1 Instale SYMAGIX APP proporcionado por el distribuidor o por medio de Internet en el tel fono o tableta Android Cuando se complete la instalaci n la pantalla mostr...

Страница 88: ...tel fono o tableta Android Ahora se puede obtener la vista previa de la imagen enviada por el DV del tel fono o tableta La interfaz de las operaciones en el terminal se muestra en la siguiente figura...

Страница 89: ...la tableta iOS Busque la se al inal mbrica Champion II a continuaci n con ctelo al DV hasta que el sistema muestra el mensaje Conectado correctamente Nota Al conectarse al DV por primera vez es neces...

Страница 90: ...7 Modo fotograf a 8 Modo v deo 9 Icono sobre el estado de la bater a de la c mara 10 Icono de se al de Wi Fi Notas 1 Si necesita grabar v deos o descargar fotograf as usando un m vil o una tablet inse...

Страница 91: ...0MP 8 0MP 5 0MP 3 0MP Resoluci n de v deo FHD 1920x1080 30fps HD 1280x720 30fps HD 1280x720 60fps Medio de almacenamiento Tarjeta TF Capacidad m xima 32GB minimum class6 Formato de archivo V deos MOV...

Страница 92: ...e sal y agua de cloro y luego deje que se seque La c mara no debe estar expuesta a grandes diferencias de temperatura y humedad para evitar la formaci n de condensaci n en frente de la lente Abra el c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды