Braun BUA 5000 Скачать руководство пользователя страница 4

2

Indications for Use

This device is a digital blood pressure monitor intended for measuring 
the blood pressure and pulse rate of adults. The device detects the 
appearance of irregular heartbeats during measurement and gives a 
warning signal with the measurement result, if detected.
The Braun ExactFit 1 Upper arm blood pressure monitor has been 
developed for accurate and comfortable blood pressure measurements. 
The measuring accuracy was tested at the time of manufacture and was 
proven by clinical research in accordance with the ESH IP-2002 and ANSI / 
AAMI SP-10-2002.

What you should know about blood pressure

Blood pressure constantly changes throughout the day. It rises sharply in 
the early morning and declines during the late morning. Blood pressure 
rises again in the afternoon and finally drops to a low level at night. Also, 
it may vary in a short period of time. Therefore, readings from successive 
measurements can fluctuate.
This device will display your blood pressure reading referring to two 
values: systolic and diastolic. The systolic blood pressure (the upper 
number) indicates how much pressure your blood is exerting against 
your artery walls when the heart beats. The diastolic blood pressure (the 
lower number) indicates how much pressure your blood is exerting 
against your artery walls while the heart is resting between beats. The 
pulse value is also displayed after each measurement. 
Blood pressure measured in a doctor’s office only provides a momentary 
value. Repeated measurements at home better reflect one’s actual blood 
pressure values under everyday conditions.
Moreover, many people have a different blood pressure when they 
measure at home, because they tend to be more relaxed than when in 
the doctor’s office. Regular blood pressure measurements taken at home 
can provide your doctor with valuable information on your normal blood 
pressure values under actual «everyday» conditions.
The AHA (American Heart Association) have set up the following 
standard blood pressure values when measured with a resting pulse at 
home:

Blood pressure 

(mmHg)

Normal

Elevated

High Blood 

Pressure 

Stage 1

High Blood 

Pressure 

Stage 2

Hypertensive 

Crisis

SYS = systole  

(upper value)

Less than 120

120-129

130-139

140-180

higher than 

180

and

and

or

or

and/or

DIA = diastole  

(lower value)

Less than 80

Less than 80

80-89

90-120

higher than 

120

English

Содержание BUA 5000

Страница 1: ......

Страница 2: ...English 2 Espa ol 13 Braun ExactFit 1 BUA5000 Upper arm blood pressure monitor...

Страница 3: ...1 2 Product description 3 5 7 6 4 1 LCD display 2 Power start stop button 3 Hose port 4 Battery compartment 5 Connector 6 Arm cuff 7 Air hose BUA5000...

Страница 4: ...er number indicates how much pressure your blood is exerting against your artery walls when the heart beats The diastolic blood pressure the lower number indicates how much pressure your blood is exer...

Страница 5: ...se of this blood pressure monitor is not intended as a substitute for a consultation with your doctor Avoid compression or restriction of the connection tubing Continuous cuff pressure due to the conn...

Страница 6: ...e cuff in direct contact with the skin DO NOT wrap the cuff over a jacket sweater or shirt If you want to take multiple measurements wait approximately 3 minutes before repeating a measurement Applyin...

Страница 7: ...ically While measurement is in progress do not move or speak Note If necessary to interrupt a measurement press the power button at any time The device immediately cancels the measurement lowers cuff...

Страница 8: ...o the section called Inserting batteries Storage and cleaning ALWAYS keep the unit in the carrying case after its use DO NOT put the item directly under the sunlight in high temperature or humid and d...

Страница 9: ...the measurement error signals were detected by the cuff caused for instance by movement or muscle tension Repeat the measurement keeping the arm still Err 3 No pressure in the cuff An adequate pressur...

Страница 10: ...ow The customer or the user of the BUA5000 should ensure that it is used in such an environment The BUA5000 equipment is intended for use in the electromagnetic environment specified below The custome...

Страница 11: ...9 English...

Страница 12: ...ic pressure 860 to1060 hPa 0 849 to 1 046 atm humidity 15 to 90 relative humidity non condensing Storage temperature 20 C to 55 C 4 F to 131 F atmospheric pressure 860 to1060 hPa 0 849 to 1 046 atm hu...

Страница 13: ...urchase This warranty covers defects in materials or workmanship that occur under normal use defective devices meeting these criteria will be replaced free of charge The warranty DOES NOT cover defect...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...13 3 5 7 6 4 BUA5000 1 Pantalla LCD 2 Bot n de Encendido encender apagar 3 Puerto de la Manguera 4 Compartimiento de la Pila 5 Conector 6 Manguito 7 Manguera de Aire Descripci n del producto 1 2...

Страница 16: ...ercelasangrecontralasparedesarterialescuandoelcoraz nlate La presi narterialdiast lica eln meroinferior indicacu ntapresi nejercela sangrecontralasparedesarterialesmientraselcoraz ndescansaentrelatido...

Страница 17: ...onsulta con su m dico Evite la compresi n u obstaculizaci n del tubo de conexi n La presi n continua del manguito debido a una torcedura en el tubo puede afectar el flujo sangu neo y causar posibles l...

Страница 18: ...on la piel NO coloque el manguito sobre una chaqueta su ter o camisa Si desea realizar varias mediciones espere aproximadamente 3 minutos antes de repetir una medici n Colocaci n del manguito en el br...

Страница 19: ...ntras la medici n est en curso no se mueva ni hable Nota Si es necesario interrumpir una medici n presione el bot n de encendido en cualquier momento El dispositivo cancela inmediatamente la medici n...

Страница 20: ...la secci n denominada Colocaci n de las pilas Almacenamiento y limpieza SIEMPRE mantenga la unidad en el estuche despu s de su uso NO exponga la unidad a la luz directa del sol a altas temperaturas n...

Страница 21: ...la medici n se ales de error fueron detectadas por el manguito causadas por ejemplo por movimiento o tensi n muscular Repita la medici n manteniendo sin mover el brazo Err 3 Sin presi n en el manguito...

Страница 22: ...20 El cliente o el usuario del BUA5000 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno El cliente o el usuario del equipo BUA5000 deben asegurarse de que se utiliza en dicho entorno...

Страница 23: ...pulsos Modulaci n de pulsos Modulaci n de pulsos LTE Banda 7 LTE Banda 5 LTE Banda 13 17 LTE Banda 1 3 Modulaci n de pulsos Para algunos servicios s lo se incluyen las frecuencias de subida La portad...

Страница 24: ...860 a1060 hPa 0 849 a 1 046 atm humedad 15 a 90 de humedad relativa sin condensaci n Temperatura de almacenamiento 20 C a 55 C 4 F a 131 F presi n atmosf rica 860 a1060 hPa 0 849 a 1 046 atm humedad 1...

Страница 25: ...os a partir de la fecha de compra Esta garant a cubre defectos en los materiales o mano de obra que se producen bajo uso normal los dispositivos defectuosos que cumplan estos criterios ser n reemplaza...

Страница 26: ...24...

Страница 27: ...to specify the model number Certain trademarks used under license from The Procter Gamble Company or its affiliates ExactFit is a trademark of Helen ofTroy Limited and or its affiliates Distributed b...

Отзывы: