Braun bodycruZer Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

Type/Modè

body

cruZer

Shaving Technology

La technologie de

with

avec

loc

trim

shave

Gil

let

98832641_BodycruZer_S1.indd 1

14.10.2008 13:14:15 Uhr

Содержание bodycruZer

Страница 1: ...Type Modè bodycruZer Shaving Technology La technologie de TM with avec lock lock t r i m t r i m s h a v e s h a v e Gillette ...

Страница 2: ...ous serez pleinement satisfait de votre nouveau bodycruZer de Braun Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Gracias por haber comprado un producto Braun Esperamos que quede completamente satisfecho con su nueva Braun bodycruZer Si tiene alguna duda por favor llame al 01 800 508 5800 English 6 Français 15 Español 23 Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Ge...

Страница 3: ...4 lock lock t r im t r im s h a v e s h a v e 1b 1a 3 5 1c 6 7 2 4 9 Gillette lock lock trim trim sh ave shave Gillette 8 ...

Страница 4: ...rim click l o c k trim shave shave G ill e tt e l o ck shave G ill et te trim shave shave t r im t r im s h a v G il le tt e f l o c k G i l G l e t t t e t t l e t t e e t e t G i l l e t t e t r im t r im s h a v e G il le tt e t r im t r im s h a v e G il le tt e old new ancien nouveau ...

Страница 5: ...e risk of electric shock 1 The charger unit is not for immersion in water or for use in shower 2 Do not reach for a charger that has fallen into water Unplug immediately 3 Do not place store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 4 Except when charging always unplug this appliance from the electrical outlet immed...

Страница 6: ...t has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if the power supply has been dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 4 Keep the cord away from heated surfaces 5 Never drop or insert any object into any opening 6 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is...

Страница 7: ...bs a sensitive b medium 3 mm c long 8 mm 2 Long hair trimmer 3 Shaving system Gillette Fusion 4 Shaving system holder with release button 5 Slider with lock button 6 On off switch 7 Pilot light 8 Charger 9 Protection cover holder for the shower Connecting and charging The bodycruZer is electrically safe and can be used in the bathroom bath and shower Plug the charger 8 into an electrical outlet Pl...

Страница 8: ...e areas e g genital area with the sensitive attachment 1a For trimming in sensitive areas and improved skin care you should use the sensitive attachment 1a picture b Snap it onto the trimmer 2 as shown until it clicks into place Press the on off switch 6 to turn on Gently move the bodycruZer against the direction of hair growth with the comb tips pointing forward In sensitive areas take special ca...

Страница 9: ...ing shave picture e Place the shaving system 3 on the stretched skin and gently move it against the direction of hair growth Do not apply too much pressure and always keep your skin stretched Make sure the shaving system is in full contact with the skin When using the shaving system we recommend using Gillette shaving foam or gel Protection sleeve holder for the shower The bodycruZer comes with a ...

Страница 10: ...e used shaving system Insert the appliance into the refill organizer to collect a new one g In case the bodycruZer has dropped onto the shaving system replace the shaving system for safety reasons Environmental notice This appliance contains rechargeable batteries To protect the environment do not dispose of the appliance in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place...

Страница 11: ...ver shaving system or damage resulting from accident misuse abuse dirt water tampering unreasonable use normal wear servicing performed or attempted by unauthorized service agencies or failure to provide reasonable and necessary maintenance including recharging ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO ...

Страница 12: ...date of original purchase If the shaver exhibits such a defect Braun will at its option either repair or replace it for the consumer without charge Please call 1 800 387 6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you This warranty does not cover shaving system or damage resulting from accident misuse abuse dirt water tampering unreasonable use normal wear servicing perfo...

Страница 13: ... IN NO EVENT WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from province to province ...

Страница 14: ...de choc électrique 1 Ne pas immerger le chargeur ou l utiliser dans la douche 2 Ne pas tenter de récupérer un chargeur qui vient tout juste de tomber à l eau Débrancher immédiatement 3 Ne pas placer entreposer ou charger l appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans un bain ou un évier Ne pas placer dans ou à proximité d un liquide quel qu il soit 4 Sauf lorsqu il est en train de recharger...

Страница 15: ...eil si son câble d alimentation électrique ou sa prise sont endommagés si l appareil ne fonctionne pas correctement s il a été échappé ou endommagé ou si l unité d alimentation électrique a été échappée dans l eau Retourner l appareil à un centre de service pour évaluation et réparation 4 Garder le câble d alimentation électrique loin des sources de chaleur 5 Ne pas mettre ou insérer d objets dans...

Страница 16: ... amincir a sensible b moyen 3 mm c long 8 mm 2 Tondeuse pour poils longs 3 Système de rasage Gillette Fusion 4 Support de système de rasage avec bouton de déverrouillage 5 Curseur avec bouton de verrouillage 6 Interrupteur de mise en marche arrêt 7 Voyant de charge 8 Chargeur 9 Couvercle de protection support pour la douche Branchement et chargement Le bodycruZer est sécuritaire d un point de vue ...

Страница 17: ...nt le peigne les retirer Découpe sur les zones sensibles de la peau p ex autour des parties génitales à l aide du peigne à découper 1a sensible Pour découper dans les zones sensibles et pour un meilleur soin de la peau utiliser le peigne à découper sensible 1a image b Le fixer sur la tondeuse 2 tel qu illustré jusqu à ce qu il clique bien en place Appuyer sur l interrupteur de mise en marche arrêt...

Страница 18: ...l à raser Gillette Pour les zones sensibles nous recommandons de commencer avec le peigne à découper sensible 1a et de terminer avec le système de rasage 3 Rasage Pour un rasage de près des zones à poils courts à l aide du système de rasage 3 En appuyant sur le bouton de verrouillage lock glisser le curseur 5 aussi loin que possible jusqu au réglage shave image e Mettre le système de rasage 3 sur ...

Страница 19: ...e Il est recommandé de remplacer le système de rasage 3 lorsque la bande verte devient décolorée Utiliser seulement les cartouches Gillette Fusion Glisser le curseur presser le bouton de déverrouillage 4 pour éjecter le système de rasage usé Mettre l appareil dans le distributeur de recharges pour en obtenir une nouvelle g Si le bodycruZer est tombé sur le système de rasage remplacer le système de...

Страница 20: ...vice Braun autorisé le plus près La présente garantie ne couvre pas le système de rasage ni les dommages causés par un accident une mauvaise utilisation une utilisation abusive la saleté l eau une altération une utilisation déraisonnable l usure normale un entretien ou des tentatives d entretien par des centres de service après vente non agréés ou le manque d entretien raisonnable et nécessaire in...

Страница 21: ... Certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects Cette limitation ou exclusion peut ne pas s appliquer Cette garantie donne des droits juridiques précis et permet aussi d autres droits juridiques qui varient d un État à l autre ...

Страница 22: ...sgo de descarga eléctrica 1 El cargador no debe sumergirse en agua ni usarse en la ducha 2 Si el cargador cae al agua no trate de sacarlo Desenchúfelo de inmediato 3 No coloque almacene ni ponga a recargar el aparato en donde pueda caerse a la bañera o al lavamanos No lo coloque ni lo deje caer al agua ni a otros líquidos 4 Salvo cuando lo esté recargando siempre desenchufe el aparato del tomacorr...

Страница 23: ... o el cable están dañados si no funciona debidamente si se ha caído o dañado o si el adaptador de voltaje ha caído al agua Envíe el aparato a un centro de servicio técnico para su revisión y reparación 4 Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 5 Nunca deje caer ni introduzca ningún objeto en las aberturas 6 No lo use al aire libre ni en lugares donde se estén usando productos en aer...

Страница 24: ...de la corriente eléctrica Descripción 1 Peines recortadores a piel sensible b mediano 3 mm c largo 8 mm 2 Recortador de vellos largos 3 Sistema rasurador Gillete Fusion 4 Soporte del sistema rasurador con botón liberador 5 Selector deslizante con botón de bloqueo lock 6 Interruptor 7 Luz piloto 8 Cargador 9 Cubierta protectora colgador para la ducha Cómo conectar y recargar Por su seguridad eléctr...

Страница 25: ...s No use espumas ni geles de afeitar Limpie los vellos que se acumulen al frente del peine Recorte al ras de la piel en zonas sensibles por ej la zona genital con el accesorio para piel sensible 1a Use el accesorio para piel sensible 1a figura b para recortar vellos en zonas sensibles y no maltratar la piel Colóquelo sobre el recortador 2 presionando hasta oír un clic como se indica en la figura O...

Страница 26: ...feitar Gillette Para las zonas sensibles le recomendamos comenzar con el accesorio para piel sensible 1a y finalizar con el sistema rasurador 3 Rasurada Para una rasurada al ras de zonas con vellos muy cortos usando el sistema rasurador 3 Oprima el botón de bloqueo lock y deslice el selector 5 hasta la posición de rasurar shave figura e Coloque el sistema rasurador 3 sobre la piel estirada y deslí...

Страница 27: ...usion Deslice el selector y oprima el botón liberador 4 para desprender el sistema rasurador usado Inserte el aparato en el estuche de repuestos para fijar uno nuevo g Por razones de seguridad si la bodycruZer se cae sobre el sistema rasurador este se debe cambiar Aviso acerca del medio ambiente Este aparato contiene baterías recargables Con el fin de proteger el medio ambiente le rogamos no desec...

Страница 28: ...en sea reparando cambiando algunas piezas o sustituyendo el aparato según sea el desperfecto de éste Las piezas o aparatos que hayan sido sustituidos serán de nuestra propiedad La garantía perderá validez en los siguientes casos a Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo al instructivo anexo b Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales c Cuando el ...

Страница 29: ...30 Importado y o distribuido por Procter Gamble International Operations SA Loma Florida 32 Col Lomas de Vista Hermosa Del Cuajimalpa 05100 México D F ...

Результаты поиска

Содержание bodycruZer

Отзывы:

Похожие инструкции для bodycruZer

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun bodycruZer, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание bodycruZer

Отзывы:

Похожие инструкции для bodycruZer

Бренды по названию

Популярные бренды