Braun BLACK500 Mini Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 101

Alimentazione

Installare le batterie prima dell'uso della videocamera.



Sbloccare la videocamera e si troverà il vano. Installare 4

batterie da 1,5V AA. Assicurarsi che l'elettrodo sia corretto.



La videocamera può essere alimentata opzionalmente

tramite un adattatore di corrente (6 V 1,5 A non in dotazione).

Содержание BLACK500 Mini

Страница 1: ...1 Bedienungsanleitung ScoutingCam BLACK500 Mini...

Страница 2: ...jektiv 4 aufw rts Videoaufnahme 5 abw rts Fotoaufnahme 6 PIR Sensor 7 OK Ausl ser 8 Men taste 9 Navigation rechts 10 Wiedergabetaste 11 DC Eingang 12 Stativbefestigung 13 Mikrofon 14 Batteriefach 15 M...

Страница 3: ...bevor Sie die Kamera verwenden ffnen Sie das Batteriefach Setzen Sie vier 1 5 V AA Batterien ein Achten Sie auf die korrekte Polarit t Die Kamera kann optional ber ein Netzteil mit Strom versorgt wer...

Страница 4: ...te sich die Speicherkarte weit von Wasser starken Vibrationen Staub W rmequellen und direkter Sonneneinstrahlung entfernt befinden Setzen Sie die Speicherkarte nicht gewaltsam ein Beachten Sie die Ken...

Страница 5: ...Kamera einzuschalten Stellen Sie den Modus Umschalter auf Off um die Kamera auszuschalten Systemeinstellungen Stellen Sie den Modus Umschalter auf Test um die Systemparameter einzustellen 1 Dr cken Si...

Страница 6: ...nktionen sind nachstehend beschrieben Modus Hier stellen Sie den Betriebsmodus ein Im Fotomodus nimmt die Kamera nur Bilder auf Im Videomodus nimmt die Kamera nur Videos auf Im Foto und Videomodus nim...

Страница 7: ...ufl sung ein Je h her die Aufl sung desto weniger Aufnahmezeit kann gespeichert werden Optionen 1920x1080P 1280x720P 720x480P 640x480P 320x240P Zeitraffer Videoaufl sung Hier stellen Sie die Aufl sung...

Страница 8: ...r Aufnahme ein wenn die Kamera Bewegung erkennt W hrend des eingestellten Zeitraums zeichnet die Kamera keine Bilder oder Videos auf Diese Funktion vermeidet zu viel vom gleichen Ereignis zu speichern...

Страница 9: ...reien gro sind Die Temperatur kann die Empfindlichkeit des Sensors ebenfalls beeinflussen Hoch gilt f r milde Temperaturen Gering gilt f r tiefe Temperaturen Optionen Gering Mittel Hoch Zielaufnahmeze...

Страница 10: ...auf 1 Stunde eingestellt ist nimmt die Kamera jede Stunde ein Foto auf Um beispielsweise eine Pflanzenbl te zu beobachten nimmt die Kamera 24 Fotos in 24 Stunden auf um den gesamten Prozess der Bl te...

Страница 11: ...us Hier schalten Sie die Zeitrafferfunktion aus Sprache Hier stellen Sie die Bildschirmsprache ein Optionen English German Danish Finnish Swedish Spanish French Italian Dutch Portuguese Simplified Chi...

Страница 12: ...rt einzustellen Dann dr cken Sie zur Best tigung OK Optionen Zeit Datum einstellen Zeitformat Datumsformat Fotostempel Hier stempeln Sie Datum und Uhrzeit auf Fotos Optionen Zeit Datum Datum Aus Passw...

Страница 13: ...benutzte Speicherkarte verwenden formatieren Sie bitte die Speicherkarte Optionen Ja Nein Seriennummer Hier stellen Sie die eindeutige Seriennummer f r die Kamera ein Die Seriennummer ist vierstellig...

Страница 14: ...zuschalten Dr cken Sie den Ausl ser um ein Foto aufzunehmen Videos aufnehmen Dr cken Sie die Videotaste um in den Videomodus umzuschalten Dr cken Sie den Ausl ser um die Videoaufnahme zu starten Dr ck...

Страница 15: ...eodateien auf der Speicherkarte Optionen Abbrechen L schen 3 Diashow aktivieren Gibt die Fotos als Diashow wieder Jedes Foto wird 3 Sekunden lang angezeigt Dr cken Sie OK um die Wiedergabe zu beenden...

Страница 16: ...im Erfassungsbereich des Sensors bewegen nimmt die Kamera automatisch Fotos oder Videos auf Wenn Wildtiere den Erfassungsbereich des Sensors verlassen wird die Kamera deaktiviert und kehrt in den Stan...

Страница 17: ...der an einem Baum befestigen Vor der Montage der Wandhalterung vergewissern Sie sich dass alle vorhandenen Schrauben angezogen sind Die beste Montageh he betr gt ca 1 m ber dem Boden Komponenten 1 Sta...

Страница 18: ...Strom Wasser oder Heizungsleitungen verlegt sind Die mitgelieferten D bel sind nur f r die Montage auf Beton oder Stein geeignet Bevor Sie mit der Installation beginnen berpr fen Sie bitte Ihren Insta...

Страница 19: ...Schrauben Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand fest Montieren Sie die Kamera auf der Stativschraube und schrauben Sie die Kamera etwas an ca drei Umdrehungen Drehen Sie...

Страница 20: ...s mitgelieferte USB Kabel am Computer Kartenleser 1 Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera und setzen Sie diese im Kartenleser ein Schlie en Sie dann den Kartenleser an einem Computer an 2 ffn...

Страница 21: ...etriebsmodus TEST ein damit wird MSDC angezeigt 2 ffnen Sie My Computer oder Windows Explorer Das Symbol f r ein Wechseldatentr ger wird angezeigt Doppelklicken Sie auf das Symbol Wechseldatentr ger u...

Страница 22: ...1 User Manual ScoutingCam BLACK500 Mini...

Страница 23: ...4 Up Video Button 5 Down Capture Button 6 PIR sensor 7 OK Shot button 8 Menu Button 9 Right button 10 Playback button 11 DC adapter port 12 Tripod Slot 13 Microphone 14 Battery compartment 15 ON TEST...

Страница 24: ...ore using the camera Unlock the camera and you will find the compartment Install 4 pieces of 1 5V AA batteries Please make sure the electrode is correct The camera can optionally be powered via a powe...

Страница 25: ...trong vibration dust heat sources and direct sunlight Do not insert the memory card forcibly Please refer to the marking on the camera For the first use please wait for the memory card temperature rea...

Страница 26: ...Setup Switch Mode Button to Test then you can set the system parameters 1 Press Menu button to open the setup menu 2 Press Up Down button to scan all menu Then press OK button to enter the options int...

Страница 27: ...ke a photo first then start to record video Options Photo Video Photo Video Photo Resolution Set the still image resolution Options 16MP 4608x3456P 12MP 4000x3000P 8MP 3264x2448P 5MP 2592x1944P 3MP 20...

Страница 28: ...20x480P 640x480P 320x240P TL Video Resolution Set the resolution of time lapse video Options 2592x1944P 2048x1536P Video Length Set the duration of recording a video clip The shortest time is 3 second...

Страница 29: ...minutes IR Distance Set the distance of infrared induction Options Near Middle Far Sensitivity Motion Sensors Set the sensitivity of the sensor Environmental impact is small indoors you can choose Lo...

Страница 30: ...mera will keep in standby state Options On Off Time Lapse In Time lapse menu there are three options as below Normal The camera will take pictures automatically as per set time interval For example if...

Страница 31: ...amera will take a photo each hour If the camera works for 24 hours there will be 24 photos These photos will be converted into a video Off Turn off the time lapse function Language Set the language di...

Страница 32: ...Up Down button to adjust the value And press OK button to confirm Options Set time date Time format Date format Photo Stamp Stamp the date time on the photos or not Options Time date Date Off Passwor...

Страница 33: ...ard or a card that has been used in another device previously please format the memory card Options Yes No Serial No Set the unique serial number for the camera The number is four digits each digit ra...

Страница 34: ...utton to take a picture Record Video Press the Video button to switch to video mode Press the Shot button to start to record a video clip Press Shot button again to stop recording Playback Press the P...

Страница 35: ...ss OK button to stop playing 4 Overwrite protection Lock the file It can avoid accident deletion Options Write protect current file Write protect all files Unlock current file Unlock all files Working...

Страница 36: ...Night Mode In night mode the pictures can only display black and white When recording a video for long time in the evening the low voltage may have a great influence on the stability of the device Do...

Страница 37: ...ponents 1 Tripod screw 2 Lock nut 3 Pivot bolts 4 Drill holes 5 Hexagonal screw 6 Wall plugs 7 Screws Mounting the wall bracket Required tools Drill 6 mm masonry concrete drill bit Phillips head screw...

Страница 38: ...be suitable for the respective location If in doubt consult a professional Installation Steps Mark the drill holes by holding the foot of the wall bracket at the desired mounting location and marking...

Страница 39: ...ard to a computer By inserting the memory card into a card reader By connecting the camera to a computer using the supplied USB cable Using a Card Reader 1 Remove the memory card from the camera and i...

Страница 40: ...SB cable Turn on the camera TEST the screen will display MSDC 2 Open My Computer or Windows Explorer A Removable Disk appears in the drive list Double click the Removable Disk icon to view its content...

Страница 41: ...1 Manuel de l utilisateur ScoutingCam BLACK500 Mini...

Страница 42: ...ton Bas Capture 6 Capteur IPR infrarouge 7 Bouton OK Prise 8 Touche Menu 9 Bouton de droite 10 Bouton lecture 11 Port d adaptateur CC 12 Logement pour tr pied 13 Microphone 14 Compartiment de la batte...

Страница 43: ...avant d utiliser la cam ra Ouvrez l appareil pour voir le compartiment piles Installez quatre piles de type AA de 1 5 V Veuillez v rifier si l lectrode est correcte L appareil peut galement tre alime...

Страница 44: ...ent de la carte m moire veuillez la tenir l abri de l eau des vibrations intenses de la poussi re des sources de chaleur et de la lumi re directe du soleil N usez pas de force pour installer la carte...

Страница 45: ...glez le bouton de mode sur Test On pour allumer la cam ra R glez le bouton de mode sur Off pour arr ter la cam ra R glage syst me R glez le bouton de mode sur Test pour d finir les param tres syst me...

Страница 46: ...fonctions Mode Permet de configurer le mode op rationnel En mode Photo la cam ra prend uniquement des photos En mode Vid o la cam ra enregistre uniquement des vid os En mode Photo et vid o la cam ra...

Страница 47: ...lectionnez une r solution lev e la taille de la vid o sera importante et la carte m moire stockera moins de fichiers Options 1920x1080P 1280x720P 720x480P 640x480P 320x240P R solution de la vid o acc...

Страница 48: ...de capture lorsque la cam ra d tecte un mouvement Dans l intervalle de temps d fini la cam ra ne prend ni photo ni vid o Cette fonction permet d viter de stocker trop de photos pour un m me v nement...

Страница 49: ...est lev e La temp rature peut galement affecter la sensibilit des capteurs L option lev e s applique aux environnements doux et Faible aux environnements froids Options Low Middle High Heure d enregis...

Страница 50: ...de 1 heure la cam ra prendra une photo toutes les 1 heure Si vous souhaitez observer le fleurissement d une plante l appareil prendra 24 photos en 24 heures afin de capturer le processus dans son int...

Страница 51: ...Off permet de d sactiver la fonction temps coul Langue permet de d finir la langue d affichage l cran Options English German Danish Finnish Swedish Spanish French Italian Dutch Portuguese Simplified C...

Страница 52: ...ctionner l l ment r gler Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour d finir une valeur Appuyez sur le bouton OK pour confirmer Options Set time date Time format Date format Horodatage de photos Permet de...

Страница 53: ...boutons Options On Off Formatage de la carte m moire Le formatage de la carte m moire efface de mani re d finitive toutes les donn es de l appareil Avant d utiliser une nouvelle carte m moire ou une...

Страница 54: ...lecture R glez le bouton Mode sur Test Dans ce mode vous pouvez prendre des photos enregistrer des vid os et lire des fichiers et ce manuellement Prise de photos appuyez sur le bouton Capture pour s l...

Страница 55: ...ier en cours permet de supprimer la photo ou la vid o en cours Options Cancel Delete 2 supprimer tous les fichiers Cette option permet de supprimer toutes les photos et vid os contenues dans la m moir...

Страница 56: ...ments la cam ra se met en marche et d tecte la trace de mouvement de l animal S il continue de se d placer dans la zone de d tection des capteurs la cam ra prend des photos ou enregistre une vid o aut...

Страница 57: ...r la cam ra sur un mur ou un arbre gr ce au support mural fourni Cependant vous devez au pr alable veiller bien serrer toutes les vis existantes La hauteur id ale d installation est d environ 1 m tre...

Страница 58: ...e passe au niveau de l emplacement de per age choisi Les chevilles murales fournies ne doivent tre utilis es que sur du b ton ou une pierre Avant de d marrer l installation v rifiez attentivement l em...

Страница 59: ...orte qu elles affleurent le mur Vissez le support mural au mur l aide des vis fournies Fixez la cam ra sur la vis du tr pied et vissez l g rement faites environ trois tours Orientez la cam ra dans la...

Страница 60: ...USB fourni Utilisation d un lecteur de carte m moire 1 Retirez la carte m moire de l appareil et ins rez la dans un lecteur de carte m moire Connectez ensuite le lecteur de carte m moire un ordinateur...

Страница 61: ...DC s affiche l cran 2 Ouvrir My Computer ou Windows Explorer Une ic ne Removable Disk s affiche dans la liste des lecteurs Double cliquez sur l ic ne Removable Disk pour afficher son contenu Tous les...

Страница 62: ...1 Manuale dell utente ScoutingCam BLACK500 Mini...

Страница 63: ...ulsante Su Video 5 Pulsante Gi Foto 6 Sensore PIR 7 Pulsante OK Scatto 8 Pulsante Menu 9 Pulsante destra 10 Pulsate Riproduzione 11 Porta adattatore CC 12 Slot treppiedi 13 Microfono 14 Vano batteria...

Страница 64: ...so della videocamera Sbloccare la videocamera e si trover il vano Installare 4 batterie da 1 5V AA Assicurarsi che l elettrodo sia corretto La videocamera pu essere alimentata opzionalmente tramite un...

Страница 65: ...ntana dall acqua da forti vibrazioni polvere fonti di calore e luce solare diretta Non inserire la scheda di memoria con forza Fare riferimento alla marcatura sulla videocamera Per il primo utilizzo a...

Страница 66: ...re la videocamera Commutare il pulsante Modalit su Off per spegnere la videocamera Configurazione sistema Commutare il pulsante Modalit su Test quindi impostare i parametri di sistema 1 Premere il pul...

Страница 67: ...one come segue Modalit Impostazione della modalit operativa In modalit foto la videocamera scatter anche foto In modalit Video la videocamera registrer video In modalit Foto e Video la videocamera sca...

Страница 68: ...si sceglie una risoluzione maggiore la dimensione del video pi grande quindi la scheda di memoria salva meno file Opzioni 1920x1080P 1280x720P 720x480P 640x480P 320x240P Risoluzione video TL Impostare...

Страница 69: ...llo scatto quando la videocamera rileva il movimento Nel tempo selezionato la videocamera non registrer alcuna immagine o video Questa funzione pu evitare di memorizzare troppo dello stesso evento e r...

Страница 70: ...influenzare la sensibilit del sensore Alta si applica in ambienti miti Bassa si applica in ambienti freddi Opzioni Low Middle High Tempo di registrazione target Impostare il tempo di registrazione tar...

Страница 71: ...amera scatter una foto ogni ora Per osservare una fioritura della pianta la videocamera effettuer 24 foto in 24 ore per registrare l intero processo di fioritura TL Video possibile impostare l interva...

Страница 72: ...splay Opzioni English German Danish Finnish Swedish Spanish French Italian Dutch Portuguese Simplified Chinese Japanese Acquisizione continua Impostare la videocamera per registrare il video di contin...

Страница 73: ...date Time format Date format Timbro fotografico Timbrare o meno la foto con data e ora Opzioni Time date Date Off Protezione con password Impostare la password di accensione della videocamera La pass...

Страница 74: ...o in precedenza formattare la scheda di memoria Opzioni Yes No Numero di serie Impostare il numero di serie unico per la videocamera Il numero di quattro cifre ogni cifra va 0 a 9 e da A a Z Opzioni O...

Страница 75: ...modalit video Premi il pulsante Scatto per iniziare a registrare un video Premere di nuovo il pulsante Scatto per terminare la registrazione Riproduzione Premere il pulsante Riproduzione per accedere...

Страница 76: ...di Premere il pulsante OK per arrestare la riproduzione 4 Protezione sovrascrittura Bloccare il file Ci pu evitare la cancellazione accidentale Opzioni Write protect current file Write protect all fil...

Страница 77: ...na di rilevamento dei sensori la videocamera verr disattivata e torner in modalit standby Modalit notte Nella modalit notturna le immagini possono essere visualizzate solo in bianco e nero Quando si r...

Страница 78: ...migliore distanza di installazione dal suolo di ca 1 metro Componenti 1 Vite treppiedi 2 Dado di bloccaggio 3 Bulloni a perno 4 Fori trapanati 5 Vite esagonale 6 Spine a muro 7 Viti Montaggio della st...

Страница 79: ...amente la posizione di installazione per la sua idoneit per i tasselli Il materiale di assemblaggio utilizzato deve essere adatto alla rispettiva posizione In caso di dubbio consultare uno specialista...

Страница 80: ...tare leggermente i due bulloni posizionare la videocamera e fissare la posizione stringendo i due bulloni Scaricare i file sul computer Ci sono due modi per scaricare file dalla scheda di memoria a un...

Страница 81: ...lla videocamera a un PC mediante il cavo USB 1 Collegare la videocamera al computer via cavo USB Accendere la videocamera TEST lo schermo mostrer MSDC 2 Aprire My Computer o Windows Explorer Un icona...

Страница 82: ...1 Manual del usuario C mara de exploraci n BLACK500 Mini...

Страница 83: ...Abajo Captura 6 Sensor PIR 7 Bot n Aceptar Disparo 8 Bot n Men 9 Bot n Derecha 10 Bot n de reproducci n 11 Puerto para adaptador CC 12 Ranura para el tr pode 13 Micr fono 14 Compartimiento de la bate...

Страница 84: ...s de utilizar la c mara Desbloquee la c mara para encontrar el compartimiento Coloque 4 pilas AA de 1 5 V Aseg rese de que la polaridad sea la correcta La c mara se puede alimentar opcionalmente con u...

Страница 85: ...debe estar alejada del agua las vibraciones fuertes el polvo las fuentes de calor y la luz directa del sol No introduzca la tarjeta de memoria forz ndola Consulte las indicaciones de la c mara Para e...

Страница 86: ...la c mara Configuraci n sistema Cambie el bot n de modo a Test para ajustar los par metros del sistema 1 Pulse el bot n Men para abrir el men de ajustes 2 Pulse el bot n Arriba Abajo para desplazarse...

Страница 87: ...v deo En el modo foto y v deo la c mara primero tomar una foto y despu s grabar un v deo Opciones Photo Video Photo Video Resoluci n de foto Establece la resoluci n de la imagen fija Opciones 16MP 460...

Страница 88: ...720x480P 640x480P 320x240P Resoluci n v deo TL Establece la resoluci n del v deo en time lapse c mara r pida Opciones 2592x1944P 2048x1536P Duraci n del v deo Establece la duraci n de grabaci n de un...

Страница 89: ...ad Opciones 5 segundos a 60 minutos Distancia IR Establece la distancia de la inducci n infrarroja Opciones Near Middle Far Sensibilidad de los sensores de movimiento Establece la sensibilidad del sen...

Страница 90: ...tiempo de grabaci n del objetivo Como se muestra en la siguiente imagen puede establecer la hora de inicio y la hora final La c mara solo funcionar durante el intervalo de tiempo establecido Durante...

Страница 91: ...a observar la floraci n de una planta la c mara tomar 24 fotos en 24 horas para grabar todo el proceso de floraci n TL Video puede establecer el intervalo de tiempo El intervalo de tiempo va de 3 segu...

Страница 92: ...apanese Captura ilimitada Establece que la c mara grabe v deo en bucle Opciones On Off Fecha y hora Establece la fecha y hora de la c mara Formato de fecha dd mm aaaa aaaa mm dd mm dd aaaa Formato de...

Страница 93: ...tablezca la c mara Todos los par metros se restablecer n a la configuraci n de f brica Opciones On Off Sonido bip Activa desactiva el sonido de los botones Opciones On Off Formateo de tarjeta de memor...

Страница 94: ...o de serie etc Opciones Yes No Versi n Busca informaci n sobre el firmware de la c mara Tomar fotos grabar v deo reproducir Cambie el bot n de modo a Prueba En este modo puede tomar fotos grabar v deo...

Страница 95: ...el bot n Reproducir de nuevo para salir del modo de reproducci n Men de reproducci n 1 Eliminar archivo actual Eliminar foto o v deo actual Opciones Cancel Delete 2 Eliminar todos los archivos Elimin...

Страница 96: ...a funcionar de forma independiente y entra en modo de espera Si los animales salvajes entran en el rango de detecci n de los sensores de movimiento la c mara se activar y detectar el rastro de movimie...

Страница 97: ...normemente en la estabilidad del dispositivo No grabe v deo con bajo voltaje durante la noche Uso del soporte de pared Puede montar la c mara en una pared o en un rbol con el soporte de pared suminist...

Страница 98: ...ontratuerca 3 Pernos de pivote 4 Orificios de taladrado 5 Tornillo hexagonal 6 Tacos de pared 7 Tornillos Montaje del soporte de pared Herramientas necesarias Taladro Broca para mamposter a hormig n d...

Страница 99: ...n de instalaci n sea adecuada para los tacos El material de montaje utilizado debe ser adecuado para la ubicaci n correspondiente En caso de dudas consulte con un profesional Pasos de instalaci n Mar...

Страница 100: ...afloje un poco los dos pernos de pivote col quela y fije la posici n apretando los dos pernos de pivote Descarga de archivos en el ordenador Hay dos maneras de descargar archivos desde la tarjeta de m...

Страница 101: ...or Conectar la c mara al PC con el cable USB 1 Conecte la c mara al ordenador mediante el cable USB Encienda la c mara PRUEBA la pantalla mostrar MSDC 2 Abra My Computer o el Windows Explorer Le apare...

Результаты поиска

Содержание BLACK500 Mini

Отзывы:

Braun BLACK500 Mini, Руководство пользователя, Страница: 64 / 101

Результаты поиска

Содержание BLACK500 Mini

Отзывы: