Braun BLACK300 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 105

2.3.1 Navigazione

Premete UP o DOWN per selezionare o evidenziare le voci del menu, premete LEFT
o RIGHT per selezionare l’opzione relativa a ogni voce e premete OK per scegliere.

2.3.2 Puntatore laser

Premete il simbolo

per attivare il puntatore laser.

2.4 Informazioni di ripresa

Quando la telecamera viene accesa (interruttore di alimentazione sulla posizione
TEST), le informazioni di ripresa compariranno sul monitor.

Содержание BLACK300

Страница 1: ...1 Scouting Kamera BLACK300 Bedienungsanleitung BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstrasse 8 72184 Eutingen www braun phototechnik de...

Страница 2: ...ng f r Fortgeschrittene 9 4 1 Einstellungsmen 9 4 1 1 Fotoeinstellungen 10 4 1 2 Videoeinstellungen 10 4 1 3 Systemeinstellungen 11 4 1 4 Standardeinstellungen 11 4 1 5 Allgemeine Einstellungen 12 4 1...

Страница 3: ...befindet die micro SD Karte nicht einsetzen oder entfernen 8 Es ist empfehlenswert vor dem ersten Gebrauch die micro SD Card durch die Kamera zu formatieren 9 Die Kamera schaltet in USB Modus wenn sie...

Страница 4: ...f der BRAUN Scouting Kamera BLACK300 Diese Kamera ist eine automatische berwachungskamera Sie wird durch Bewegungen von Menschen oder Tieren in einem bestimmten zu berwachenden Bereich ROI ber einen h...

Страница 5: ...n AV Kabel am AV Eingang des Fernsehers angeschlossen werden Das externe Netzteil wird an die DC IN Buchse 9 V min 500 mA nicht mitgeliefert angeschlossen 5 PIR Passiver Infrarot Sensor 6 LED Infrarot...

Страница 6: ...ion f r jeden Men punkt aus und best tigen Sie die Auswahl mit OK 2 3 2 Laserzeiger Schalten Sie den Laserzeiger mit der Taste ein 2 4 Anzeige der Aufnahmeinformationen Wenn die Kamera eingeschaltet w...

Страница 7: ...ch der Ein Ausschalter in der Stellung OFF rechts befindet bevor Sie die Batteriebox herausziehen Legen Sie vollst ndig aufgeladenen Batterien in die Batteriebox ein und achten auf die richtige Polari...

Страница 8: ...ontageh he der Kamera sollte 1 Meter ber dem Objekt befinden Eine Montageh he von 1 bis 2 Metern ist ratsam Schieben Sie den Ein Ausschalter der Kamera in die Stellung ON um die Kamera einzuschalten u...

Страница 9: ...in Ausschalter in die Stellung OFF um die Kamera auszuschalten Bedenken Sie jedoch dass auch die ausgeschaltete Kamera einen geringen Verbrauch im A Bereich hat 4 Bedienung f r Fortgeschrittene Aus de...

Страница 10: ...10 4 1 1 Fotoeinstellungen 4 1 2 Videoeinstellungen...

Страница 11: ...11 4 1 3 Systemeinstellungen 4 1 4 Standardeinstellungen...

Страница 12: ...m Formatieren der SD Card werden alle Bilder oder Videos auf der micro SD Karte gel scht Vergessen Sie nicht vorher einen Backup der wichtigsten Daten zu erstellen a Zeigen Sie mit MENU das Einstellun...

Страница 13: ...ur ck 4 1 9 Videogr e einstellen Dieser Parameter besitzt auch vier Werte 1080P 720P WVGA und QVGA Die Werkeinstellung ist 1080P Im Folgenden wird gezeigt wie die Videogr e auf WVGA eingestellt wird a...

Страница 14: ...U ab und kehren Sie zur Infoanzeige zur ck 4 1 12 ISO einstellen Mit diesem Men k nnen Sie bei Dunkelheit bessere Bilder machen Es besitzt 3 Werte 100 200 400 a Zeigen Sie mit MENU das Einstellungsmen...

Страница 15: ...b und kehren Sie zur Infoanzeige zur ck 4 1 16 Timer einstellen Mit diesem Parameter definieren Sie eine Tageszeit in der die Kamera scharf geschaltet ist F r den restlichen Tag ist die Kamera ausgesc...

Страница 16: ...UP das vorherige und mit DOWN n chste Bild oder Video an f Kehren Sie mit OK zur Infoanzeige zur ck Bei der Wiedergabe von Bildern wird die Gesamtanzahl der Bilder auf der micro SD Karte und die Bildn...

Страница 17: ...ktion ausgestattet Eine Aktualisierung ist nur dann erforderlich wenn eine verbesserte Firmware zur Verf gung steht Folgende Optionen stehen zur Verf gung 1 Packen Sie die Aktualisierungsdatei aus 2 K...

Страница 18: ...oreinstellung 1 Sek Ausw hlbare Bildaufl sung 12 MP 8 MP 5 MP Serienbilderstellung 1 3 6 9 Bilder Videoaufl sung 1080P 720P WVGA VGA Dateisystem JPEG MOV Zeit und Datum Angabe Ja Aufnahme Automatisch...

Страница 19: ...1 Scouting Cam BLACK300 Instruction Manual BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstrasse 8 72184 Eutingen www braun phototechnik de...

Страница 20: ...8 3 4 3 View Images or Videos 8 3 5 Power Off 8 4 Advanced Operations 8 4 1 Settings Menu 8 4 1 1 Photo Setting 9 4 1 2 Video Setting 10 4 1 3 System Setting 10 4 1 4 Default 11 4 1 5 General Settings...

Страница 21: ...nt power when having firmware upgrade otherwise the upgrade process could be interrupted incorrectly If any fault occurs after improper upgrading process the camera may stop function properly 11 Damag...

Страница 22: ...asy to use there is a 2 0 inch colorful LCD display on camera It is resistant against water and snow for outside uses 2 1 Camera Body Interface The camera has the following I O interfaces micro USB co...

Страница 23: ...he camera and is primarily used for customer settings and password input This is an infrared type wireless remote control The maximum remote distance is 9 meters 2 3 1 Navigating Press UP or DOWN to s...

Страница 24: ...eration 3 1 Power Supply To supply power for the camera eight AA size batteries are needed Open the bottom cover Confirm that the power switch is at the OFF Right position pull out the battery depot L...

Страница 25: ...e to two meters height are preferred Slide the power switch to the ON position to power on the camera and enter into the ON mode The motion indication LED red will blink for about 15s The 15s is a buf...

Страница 26: ...e note that even in the OFF mode the camera still consumes certain power at A level 4 Advanced Operations From the basic operations of the camera in previous chapter we know that the camera has three...

Страница 27: ...9 4 1 1 Photo Setting...

Страница 28: ...10 4 1 2 Video Setting 4 1 3 System Setting...

Страница 29: ...rmat micro SD Card The system will delete all images or videos stored in the mico SD card after formatting make sure that you have made a backup of important data a Press MENU to display the setting m...

Страница 30: ...efault value is 1080P the following shows how to set it to be WVGA video size a Press MENU to display the setting menu b Press DOWN to select Resolution c Press RIGHT to select WVGA d Press OK to save...

Страница 31: ...The following shows how to set video length to 30 Seconds provided that the previous value is 10 Seconds a Press MENU to display the setting menu b Press DOWN to select Video Length c Press OK to save...

Страница 32: ...rent setting then press MENU to return to info display e Press MENU to return to previous menu 4 1 17 Enter Password If the password setting is selected as On after switching on the camera the LCD scr...

Страница 33: ...rd it is suggested to format the micro SD card 4 3 Laser Pointer The laser pointer can be turned on and is especially useful when it is somewhat dark as an additional function for pointing to an objec...

Страница 34: ...Display 2 0 Color TFT LCD PIR sensor Triggering sensitivity High Normal Low PIR sensor angle of detection 60 IR LEDs Black 40 LEDs Max Night Vision Lighting Distance 65ft 20 meters Trigger Time 1 0 s...

Страница 35: ...1 Scouting Cam BLACK300 Gebruiksaanwijzing BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstrasse 8 72184 Eutingen www braun phototechnik de...

Страница 36: ...1 Foto instellingen Fehler Textmarke nicht definiert 4 1 2 Video instellingen 10 4 1 3 Systeem instellingen Fehler Textmarke nicht definiert 4 1 4 Default 11 4 1 5 Algemene Instellingen Fehler Textmar...

Страница 37: ...wordt in dat geval door u computer gezien als een externe verwijderbare schijf 10 Zorg ervoor dat er voldoende power is wanneer u een firmware update uitvoert zodat er geen problemen kunnen ontstaan b...

Страница 38: ...acht zullen de opnames Zwart wit zijn Imet zijn 2 0 kleuren display is het toestel eenvoudig in gebruik De camera is bestand tegen regen en sneeuw en kan dus zonder probleem buitenshuis gebruikt worde...

Страница 39: ...rij compartiment 2 3 Afstandsbediening Deze afstandsbediening wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het maken van instellingen Maximum gebruiksafstand ligt op 9 meter 2 3 1 Navigating Press UP or DOWN to...

Страница 40: ...haalt Gebruik enkel volle batterijen en plaats deze zoals aangegeven correct in de lade Plaats de batterijlade weer in het voorziene batterijcompartiment onderstaande 1 5V output batterijen kunnen ge...

Страница 41: ...eugen en alle voorgeprogrammeerde instellingen Deze tijd kan ook gebruikt worden om het deksel onderaan te sluiten en de camera op zijn plaats te bevesigen In de ON modus zal de camera automatisch Fot...

Страница 42: ...erde instellingen Uit de vorige hoofdstukken weten we dat de camera drie basis functies heeft die geselecteerd kunnen worden met de schakelaar 1 OFF mode Schakelaar staat in de OFF positie Rechts 2 ON...

Страница 43: ...9 4 1 1 Foto instellingen...

Страница 44: ...10 4 1 2 Video instellingen 4 1 3 Systeem instellingen...

Страница 45: ...splay 4 1 7 Formattern van de micro SD kaart OPGELET de camera verwijdert automatisch alle bestanden wanneer u de micro SD kaart formateert Vergewis u ervan dat u een backup van alle bestanden gemaakt...

Страница 46: ...aar info display 4 1 9 Video formaat instellen Hier kan u kiezen uit vier formaten 1080P 720P WVGA and QVGA Standaard staat deze op 1080P hieronder ziet u welke stappen u moet ondernemen om WVGA video...

Страница 47: ...Deze waarde kan u helpen om tijdens de nacht betere foto s te maken er zijn drie waarden 100 200 400 a Druk MENU om de setting menu te selecteren b Druk DOWN om ISO400 te selecteren c Druk OK om u sel...

Страница 48: ...rken Buiten deze tijdzone zal de camera gewoon op uit staan Je can de uren instellen met een waarde van 0 tot 23 en de minuten van 0 tot 59 Om de Timer in te stellen dient u onderstaande stappen te vo...

Страница 49: ...lg hiervoor onderstaande stappen a Druk OK om de foto s en of video s weer te geven b druk Menu en selecteer Delete c Druk right om delete current ofdelete all te selecteren d Druk OK Cancel en OK zul...

Страница 50: ...ans dat de camera telkenmale opnieuw in de upgrade modus gaat wanneer u de camera inschakelt 8 Plaats de micro SD kaart opnieuw in de camera Appendix Technical Specifications Beeld sensor 5 Mega Pixel...

Страница 51: ...B micro SD kaart houder 9V DC External Bevestigings methode Riem statief werkingstemperatuur 30 70 C Power Supply 8 AA batteries Water proof IP65 Security authentication FCC CE RoHS Inbegrepen Digital...

Страница 52: ...1 Scouting Cam BLACK300 Manual de instrucciones BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstrasse 8 72184 Eutingen www braun phototechnik de...

Страница 53: ...la c mara 9 4 Opciones avanzadas 9 4 1 Men de ajustes 9 4 1 1 Ajustes Foto 10 4 1 2 Ajustes de V deo 11 4 1 3 Configuraci n del sistema 11 4 1 4 Ajuste 12 4 1 5 Configuraci n general 12 4 1 6 Estable...

Страница 54: ...interruptor en la posici n ON c mara encendida 8 Es recomendable realizar el formateo de la tarjeta micro SD con la misma c mara cuando la use por primera vez 9 La c mara entrar en modo USB cuando la...

Страница 55: ...ones Le agradecemos la compra de la C mara de exploraci n BLACK300 de BRAUN Esta es una c mara de vigilancia que funciona autom ticamente Puede ser activada inmediatamente por cualquier movimiento de...

Страница 56: ...alla el adaptador el ctrico se puede conectar usando el conector DC IN 9 V 500 mA m n no suministrado 5 PIR Sensor Infrarrojo Pasivo 6 Flash LED Infrarrojo 7 Objetivo 8 Pantalla LCD a color de 2 pulga...

Страница 57: ...ra seleccionar la opci n de cada elemento y pulse OK para hacer la selecci n 2 3 2 Puntero l ser Pulse la tecla para el puntero l ser 2 4 Pantalla de Informaci n de disparo Cuando la c mara est encend...

Страница 58: ...uptor de encendido est en la posici n OFF a la derecha y saque el compartimiento de las pilas Coloque las pilas completamente cargadas en el compartimiento con las polaridades indicadas a continuaci n...

Страница 59: ...o para colocar la c mara deber a ser 1 metro por encima de la del objeto En general uno o dos metros es aconsejable Deslice el interruptor de encendido a la posici n ON para alimentar la c mara y entr...

Страница 60: ...la posici n OFF para apagar la c mara Por favor tenga en cuenta que incluso estando apagada la c mara continua consumiendo energ a a nivel de A 4 Opciones avanzadas De la explicaci n de las operacion...

Страница 61: ...10 4 1 1 Ajustes Foto...

Страница 62: ...11 4 1 2 Ajustes de V deo 4 1 3 Configuraci n del sistema...

Страница 63: ...ajuste y regresar a la pantalla de informaci n 4 1 7 Formatear la tarjera micro SD El sistema eliminar todas las im genes y v deos guardados en la tarjeta micro SD despu s de formatearla aseg rese de...

Страница 64: ...v deo Este par metro tambi n tiene cuatro valores 1080P 720P WVGA and QVGA El valor predeterminado es 1080P y a continuaci n se muestra c mo establecer un tama o de v deo WVGA a Pulse MENU para ver el...

Страница 65: ...guardar el ajuste actual luego pulse MENU para regresar a la pantalla de informaci n d Pulse MENU para cancelar el ajuste y salir 4 1 13 Establecer la Duraci n del v deo A continuaci n se muestra com...

Страница 66: ...Suponiendo que la c mara debe trabajar desde las ocho a m a cinco p m los pasos son los siguientes a Pulse MENU para ver el men de configuraci n b Pulse DOWN para seleccionar Timer c Pulse RIGHT para...

Страница 67: ...da 4 2 2 Eliminar fotos o v deos Las operaciones a realizar son las siguientes a Pulse OK para ver Photos y Videos b Pulse MENU para seleccionar Delete c Pulse RIGHT para seleccionar delete current o...

Страница 68: ...ualizaci n cuando tenga disponible una mejora de Firmware Las operaciones a realizar son las siguientes 1 Descomprima el archivo de actualizaci n 2 Copie el archivo FWR8012 bin en la tarjeta micro SD...

Страница 69: ...activaci n 1 5 10 30 sec min predeterminado 1 seg Resoluci n de imagen seleccionable 12 MP 8 MP 5 MP Fotos m ltiples 1 3 6 9 fotos Resoluci n de v deo 1080P 720P WVGA VGA Formato de archivo JPEG MOV...

Страница 70: ...1 Scouting Cam BLACK300 Manuale di istruzioni BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstrasse 8 72184 Eutingen www braun phototechnik de...

Страница 71: ...postazioni foto 10 4 1 2 Impostazioni video 11 4 1 3 Impostazioni di sistema 11 4 1 4 Predefinite 12 4 1 5 Impostazioni generali 12 4 1 6 Imposta modalit telecamera 12 4 1 7 Formattazione di una sched...

Страница 72: ...l interruttore di alimentazione su ON 8 Vi raccomandiamo di formattare la scheda micro SD dalla videocamera quando la utilizzate la prima volta 9 La videocamera entrer in modalit USB una volta connes...

Страница 73: ...truzioni Grazie per aver acquistato la telecamera BRAUN Scouting Cam BLACK300 Questa una telecamera per la videosorveglianza automatica Pu attivarsi in presenza di movimenti di persone o di animali in...

Страница 74: ...immagini possibile collegare una fonte di alimentazione esterna 9 V min 500 mA non inclusa utilizzando la presa CC IN 5 PIR Sensore passivo a infrarossi 6 Flash LED a infrarossi 7 Obiettivo 8 Display...

Страница 75: ...selezionare l opzione relativa a ogni voce e premete OK per scegliere 2 3 2 Puntatore laser Premete il simbolo per attivare il puntatore laser 2 4 Informazioni di ripresa Quando la telecamera viene a...

Страница 76: ...tra ed estraete il portabatterie Inserite delle batterie completamente cariche nel portabatterie rispettando le polarit indicate Rimettete il portabatterie nel vano batterie Potete utilizzare le segue...

Страница 77: ...rate in modalit ON Il LED della rilevazione del movimento rosso lampegger per circa 15 s I 15 s prima che la telecamera inizi a scattare foto o riprendere video automaticamente possono essere utilizza...

Страница 78: ...rrente nell ordine dei A 4 Funzionamento avanzato Dal capitolo precedente sul funzionamento di base della telecamera abbiamo appreso che la telecamera ha tre modalit di funzionamento di base interrutt...

Страница 79: ...10 4 1 1 Impostazioni foto...

Страница 80: ...11 4 1 2 Impostazioni video 4 1 3 Impostazioni di sistema...

Страница 81: ...emete MENU per annullare le impostazioni e tornate alla visualizzazione delle informazioni 4 1 7 Formattazione di una scheda micro SD Con la formattazione il sistema canceller tutte le immagini e i vi...

Страница 82: ...alla visualizzazione delle informazioni e Premete MENU per annullare le impostazioni e tornate alla visualizzazione delle informazioni 4 1 9 Impostazione della dimensione dei video Anche questo parame...

Страница 83: ...ormazioni e Premete MENU per annullare l impostazione e tornare alla visualizzazione delle informazioni 4 1 12 Impostazione dell ISO Questo menu pu aiutarvi a migliorare la qualit delle foto notturne...

Страница 84: ...ioni e tornate alla visualizzazione delle informazioni 4 1 16 Impostazione timer Questo parametro imposta un lasso di tempo preciso nella giornata durante il quale viene attivata la telecamera Durante...

Страница 85: ...Left per smettere di riprodurre il video e Premete UP per visualizzare l immagine o il video precedente e DOWN per visualizzare il successivo f Premete OK sull interruttore per tornare alla visualizza...

Страница 86: ...mento del firmware Questa telecamera equipaggiata con una funzione di aggiornamento automatico del firmware L aggiornamento necessario solo quando disponibile un firmware migliore La procedura la segu...

Страница 87: ...attivazione 1 5 10 30 sec min predefinito 1 sec Risoluzione delle immagini impostabile 12 MP 8 MP 5 MP Multiscatto 1 3 6 9 foto Risoluzione video 1080P 720P WVGA VGA Formato file JPEG MOV Sovraimpress...

Страница 88: ...1 Scouting Cam BLACK300 Manuel d instruction BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstrasse 8 72184 Eutingen www braun phototechnik de...

Страница 89: ...s r glages 9 4 1 1 R glage photo 10 4 1 2 R glage vid o 11 4 1 3 R glage de l appareil 11 4 1 4 R glages par d faut 12 4 1 5 R glages g n raux 12 4 1 6 D finir le mode de la cam ra 12 4 1 7 Formater u...

Страница 90: ...icro SD quand la cam ra est allum e 8 Il est recommand de formater la carte micro SD avec la cam ra la premi re utilisation 9 La cam ra passera en mode USB lors de sa connexion au port USB de votre or...

Страница 91: ...ette cam ra est une cam ra de surveillance qui fonctionne de mani re autonome et automatique Elle peut se d clencher la suite d un mouvement de personne ou d animaux dans une certaine r gion d int r t...

Страница 92: ...e audio vid o fourni pour afficher les images sur un cran Si vous disposez d un bloc d alimentation lectrique externe branchez le au connecteur marqu DC IN 9 V 500 mA non fourni 5 IPR D tecteur infrar...

Страница 93: ...IGHT pour s lectionner l option de chaque l ment et appuyez sur OK pour valider la s lection 2 3 2 Pointeur laser Appuyez sur toile pour activer le pointeur laser 2 4 Description de l afficheur Quand...

Страница 94: ...de type AA Retirez le capot inf rieur V rifiez que l interrupteur d alimentation est sur la position OFF droite retirez le compartiment des piles Mettez en place les piles enti rement charg es dans le...

Страница 95: ...ajeure partie du jour au soleil ou tout autre source de chaleur Des d clenchements intempestifs de la cam ra sont possibles 2 Placez la cam ra au moins 1 m tre du sol et de tout objet une hauteur d un...

Страница 96: ...de s quences vid o veuillez vous reporter au chapitre Fonctions avanc es 3 5 Mise hors tension Placez l interrupteur d alimentation sur la position OFF pour teindre la cam ra Il est signaler que m me...

Страница 97: ...10 4 1 1 R glage photo...

Страница 98: ...11 4 1 2 R glage vid o 4 1 3 R glage de l appareil...

Страница 99: ...uler le r glage et revenir l affichage des informations 4 1 7 Formater une carte m moire micro SD Le formatage effacera toutes les images et les s quences vid o enregistr es sur la carte m moire micro...

Страница 100: ...pour revenir l affichage des informations e Appuyez sur MENU pour annuler le r glage et revenir l affichage des informations 4 1 9 D finir la r solution des s quences vid o Quatre valeurs sont possibl...

Страница 101: ...ler le r glage et revenir l affichage des informations 4 1 12 D finir la sensibilit ISO Ce r glage vous permet d obtenir de meilleures photos de nuit Trois valeurs sont possibles 100 200 400 a Appuyez...

Страница 102: ...ns 4 1 16 R gler le programmateur Ce r glage permet de d finir un intervalle de temps pendant lequel la cam ra peut se d clencher Le reste du temps la cam ra sera inactive Les heures s tendent de 0 23...

Страница 103: ...UP pour visualiser l image pr c dente ou la s quence vid o et sur DOWN pour la suivante f Appuyez sur OK pour revenir l affichage des informations Au cours de la visualisation des images le nombre to...

Страница 104: ...am ra est dot e d une fonction de mise niveau automatique La mise niveau n est n cessaire que lorsqu un micrologiciel am lior est disponible Les op rations effectuer sont les suivantes 1 D compressez...

Страница 105: ...alle de d clenchement 1 5 10 30 sec min par d faut 1 seconde R solution d image r glable 12 8 5 m gapixels Nombre de photos en rafale 1 3 6 9 images R solution vid o 1080P 720P WVGA VGA Format de fich...

Результаты поиска

Содержание BLACK300

Отзывы:

Braun BLACK300, Инструкция по эксплуатации, Страница: 75 / 105

Результаты поиска

Содержание BLACK300

Отзывы: