Braun B 1200 Скачать руководство пользователя страница 4

 

Deutsch

English

 

Gebrauchsanweisung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch-
lesen.

 

Wichtig

 

 

Schließen Sie das Gerät nur 
an Wechselspannung (

 

Ù

 

) an und 

prüfen Sie, ob Ihre Netzspan-
nung mit der Spannungsangabe 
auf dem Gerät übereinstimmt.

 

 

Achten Sie darauf, 
dass das Gerät nicht 
naß wird.

 

 

Wenn der Haartrockner in einem 
Badezimmer verwendet wird, 
ist nach Gebrauch der Stecker 
zu ziehen, da die Nähe von 
Wasser eine Gefahr darstellt, 
auch wenn der Haartrockner 
ausgeschaltet ist.

 

 

Als zusätzlicher Schutz wird die 
Installation einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) mit 
einem Bemessungsauslöse-
strom von nicht mehr als 30 mA 
im Badezimmer-Stromkreis 
empfohlen. Fragen Sie Ihren 
Installateur um Rat.

 

 

Bei Überlastung – zum Beispiel 
durch Verdecken der Luftan-
saug- bzw. der Auslaßöffnun-
gen mit Fusseln und Haaren – 
schaltet sich der Haartrockner 
aus und nach einer Abkühlzeit 
von wenigen Minuten wieder 
ein. Um ein unbeaufsichtigtes 
Wiedereinschalten zu ver-
meiden, stellen Sie den Schalter 
auf «0» = aus.

 

 

Wickeln Sie das Netzkabel 
nicht um das Gerät. Überprüfen 
Sie es gelegentlich auf Schad-
stellen. Ist das Netzkabel 
beschädigt, muss es durch eine 
vom Hersteller benannte Repa-
raturwerkstatt ersetzt werden, 
um Gefährdungen zu vermei-

 

den. 

 

Schalter 

 

1

 

0 = aus
1 = schonendes Trocknen
2 = schnelles Trocknen

 

Kaltstufe

 

(nur bei BC 1400)
Kurzes Betätigen der Kaltstufe 

 

3

 

 

sorgt für das Fixieren Ihrer Frisur.

Power Flower Düse:
Zum besonders schnellen und 
schonenden Trocknen mit der 
Power Flower Düse 

 

4

 

 den Haar-

trockner auf der höchsten Schalt-
stufe benutzen.

 

Einfache Filterreinigung

 

Filter 

 

2

 

 regelmäßig trocken abwi-

schen. Bei starker Verunreinigung 
Filter abnehmen und mit Wasser 
reinigen.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht dem 
EMV-Gesetz (EG-Richtlinie 
89/336/EWG) sowie der 
Niederspannungsrichtlinie 
(73/23 EWG). 

Carefully read the use instructions 
before use.

 

Important

 

 

Plug your hairdryer into an 
alternating current (

 

Ù

 

) outlet only 

and be sure that your household 
voltage corresponds to the 
voltage marked on the hairdryer.

 

 

Do not allow the 
appliance to become wet.

 

 

When using the hairdryer in 
a bathroom, always unplug it 
after use. Even a switched-off 
hairdryer presents a hazard 
if not unplugged.

 

 

For additional protection, it is 
advisable to install a residual 
current device (RCD) with a 
rated residual operating current 
not exceeding 30 mA in the 
electrical circuit of your bath-
room. Ask your installer for 
advice.

 

 

Care should be taken not to 
block the inlet and outlet grill 
when the hairdryer is switched 
on. If either grill becomes 
blocked, the hairdryer will auto-
matically cut out. After cooling 
for a few minutes, it will switch 
back on automatically.

 

 

Do not wrap the mains cord 
around the appliance. Regularly 
check the mains cord for wear or 
damage, particularly where it 
enters the product and the plug. 
If you have any doubt about its 
condition take the appliance to 
your nearest Braun Service 
Centre for checking/repair. 
The mains cord of the appliance 
may only be replaced by an 
authorised Braun Service 
Centre. Unqualified repair work 
can lead to extreme hazards for 

 

the user.

 

Switch 

 

1

 

0 = off
1 = gentle drying
2 = fast drying

 

Cold shot

 

(BC 1400 only)
To fix a style, shortly activate the 
cold shot button 

 

3

 

.

Power Flower nozzle 

 

4

 

:

For extra fast and gently drying 
with the Power Flower nozzle, 
use the hairdryer with the highest 
switch setting.

 

Easy-to-clean filter

 

Regularly wipe the filter 

 

2

 

 clean. 

For a thorough cleaning, remove 
the filter and clean it under running 
water.

Subject to change without notice.

This product conforms to 
the EMC-Requirements as 
laid down by the Council 
Directive 89/336/EEC and 
to the Low Voltage Regulation 
(73/23 EEC).  

 

3516039_B1200  Seite 4  Dienstag, 17. September 2002  2:58 14

Содержание B 1200

Страница 1: ...dor Timbro e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar Forhandlerens stempel og underskrift Stempel og underskrift av forhandleren terf rs ljares st mpel och underskrift Myyj n leima...

Страница 2: ...400 Braun swing B 1200 BC 1400 Service notes Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Polski esky Internet www braun com Braun Infoline Haben Sie Fragen...

Страница 3: ...1 2 3 4 swing 1400...

Страница 4: ...EG Richtlinie 89 336 EWG sowie der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG Carefully read the use instructions before use Important Plug your hairdryer into an alternating current outlet only and be sure...

Страница 5: ...e est amovible et peut tre nettoy l eau courante Sauf modifications Cet appareil est conforme aux normes europ ennes fix es par la Directive 89 336 EEC et par la Directive Basse Tension 73 23 EEC Ante...

Страница 6: ...stabelecidas pela Directiva do Conselho 89 336 da CE e a Regula o de Baixa Voltagem 73 23 CE Prima dell utilizzo leggete atten tamente tutte le istruzioni Importante Collegate l apparecchio solo a cor...

Страница 7: ...n grondige reiniging haalt u de filter van het apparaat en maak het onder de kraan schoon Wijzigingen voorbehouden Dit produkt voldoet aan de EMC normen volgens de EEG richtlijn 89 336 EEC en aan de l...

Страница 8: ...is ningen innan du anv nder appa raten f r f rsta g ngen Viktigt Anslut endast apparaten till v xelstr m Kontrollera att n tsp nningen i din bostad st mmer verens med den som r angiven p apparaten L t...

Страница 9: ...oin Perusteelli sempaa puhdistusta varten poista suodatin ja pese se juoksevan veden alla Muutosoikeus pid tet n T m tuote t ytt EU direktiivin 89 336 EEC mukaiset EMC vaatimukset sek matalaj nnitett...

Страница 10: ...E RCD 30 mA Braun Braun 1 0 1 2 BC 1400 3 Power Flower 4 Power Flower 2 89 336 73 23...

Страница 11: ...2 30 5 2 7 8 8 8 8 8 7 8 8 Braun Braun 1 0 1 2 BC 1400 8 3 7 Power Flower 4 2 2 B 1200 1400 5 7 BRAUN Electric Shanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R of China...

Страница 12: ...ky nas vac ho ani v fuko v ho otvoru Pokud dojde k zablokov n n kter ho z otvor vysou e se automaticky vypne Po ochlazen se po n kolika minut ch op t automaticky zapne S ov p vod neov jejte kolem p st...

Страница 13: ......

Страница 14: ...e la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lu...

Страница 15: ...te i guasti dell apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall...

Страница 16: ...r om Brauns originaldelar inte anv nds F r att erh lla service under garantitiden skall den kompletta apparaten l mnas in tillsammans med ink pskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21...

Страница 17: ...powodowane przez u ytkownika lub po rednika dostarczaj cego sprz t do warsztatu serwisowego b uszkodzenia i wady wynik e na skutek niew a ciwego lub niezgodnegozinstrukcj u ytkowania konserwacji lub p...

Страница 18: ...2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 095 258 62 70 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i...

Страница 19: ...kud jsou opravy provedeny neautorizovan mi osobami nebo pokud nejsou pou ity origin ln d ly Braun P stroj je ur en v hradn pro dom c pou it P i pou it jin m zp sobem nelze uplatnit z ruku Z ruka plat...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ette Group Danmark A S Teglholm All 15 2450 Kobenhavn SV 70 15 00 13 Djibouti Republique de Ets Nouraddine Magasin de la Seine 12 Place du 27 Juin B P 2500 Djibouti 35 19 91 Egypt United Sons Internat...

Страница 22: ...Bucuresti 01 2319656 Russia RTC Sovinservice Rusakovskaya 7 107140 Moscow 095 264 96 02 Saudi Arabia Salem M Bakhashwain Sons P O Box 743 Tabuk Street 21421 Jeddah 657 31 11 Schweiz Suisse Svizzera T...

Отзывы: