3
English
Do not expose to temperatures over
50 °C or below 0 °C.
Setting the time
Stop the second hand at 12 o'clock by
pulling out the crown. Set the desired
time. At the time signal (e.g. radio, tv)
push back the crown. The watch will
run.
Water resistant 3 ATM
Saving energy
When not used for a longer period of
time, pull out the crown. The watch will
stop and you save 70% of the energy.
Battery change
The battery should be changed by a
watch expert only. A new battery will
last approx. 3 years.
Battery-Type 364, e.g. Duracell
D 364, 1.55 V, 6.8 x 2.15 mm
Do not dispose of empty
batteries in the household
waste. Take them to special
local collection sites.
Subject to change without notice.
This product conforms to the
EMC-Directive 89/336/EEC.
At the end of the product's
useful life, please dispose of it
at appropriate collection
points provided in your
country.
Guarantee
2 years guarantee against material and
workmanship defects (except battery).
This guarantee is valid in those
countries where this watch is officially
being sold.
For UK only: This guarantee in no way
affects your rights under statutory law.
Français
Ne pas exposer à des températures
supérieures à 50 °C ou inférieures à
0 °C.
Réglage de l'heure
Stopper la trotteuse sur la position
12 heures en tirant la couronne de
réglage. Régler sur l'heure désirée.
Au signal de l'heure (ex. radio, TV)
repousser la couronne. La montre
fonctionne.
Etanchéité 3 ATM
Economie d'énergie
En cas de non-utilisation prolongée,
tirer sur la couronne. La montre
s'arrêtera de fonctionner, permettant
une économie d'énergie de 70%.
Changement de pile
Le changement de pile doit être
effectué par un horloger-bijoutier
exclusivement. Une pile neuve dure
environ 3 ans.
Type 364, par. ex. Duracell
D 364, 1,55V, 6,8 x 2,15 mm
Ne pas jeter les piles usagées
dans les ordures ménagères.
Les déposer dans les sites de
collecte prévus à cet effet.
Sujet à toute modification
sans préavis.
Cet appareil est conforme aux
normes européennes fixées
par la directive 89/336/EEC.
Une fois le produit en fin de
vie, veuillez le déposer dans
un point de recyclage
approprié.
Garantie
Garantie 2 ans pièces et main
d'oeuvre (sauf piles). Cette garantie
est valable dans les pays où cette
montre est comercialisée.
3811002_AW_12 Seite 3 Mittwoch, 2. März 2005 3:33 15