background image

39

 

6083402_BP3510_S4-54  Seite 39  Dienstag, 16. Januar 2007  1:18 13

Содержание 6083

Страница 1: ...BP3510 www braun com register Type 6083 SYS DIA Puls 1 min mmHg mmHg memo Click Easy Easy Click Easy Click Easy Click Sensor Control SensorControl Sensor Control...

Страница 2: ...rnet www braun com Manufactured by Braun GmbH Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Germany 6 083 402 01 I 07 M GB TR RO Arab Braun Infolines 0800 783 70 10 1 800 509 448 0212 473 75 85 852 25249377 Audi...

Страница 3: ...memo SYS DIA Puls Time Date 1 min mmHg mmHg Click Easy G C B D A E F L R 0 3 L R 0 3 d i s t a n c e 2 c m distance 2 cm H G 3...

Страница 4: ...ents at home better reflect one s actual blood pressure values under everyday conditions Moreover many people have a different blood pressure when they measure at home because they tend to be more rel...

Страница 5: ...ically fastens correctly to your wrist to ensure an accurate fit for an accurate reading To ensure accurate measuring results carefully read the complete use instructions This product is intended for...

Страница 6: ...the household waste but at appropriate collection sites or at your dealer L R 0 3 L R 0 6 Key rules for accurate blood pressure measurements Correct handling is key for obtaining accurate measuring r...

Страница 7: ...of the cuff closure pull out the cuff and insert the cuff closure in the monitor housing until it locks into place The cuff will adjust automatically to length needed for your wrist Once cuff is close...

Страница 8: ...turn the product off Otherwise the product will turn off automatically after 2 minutes Memory mode Your blood pressure monitor can store the readings of 50 measurements Storing is done automatically...

Страница 9: ...f button B to confirm The device will then turn off Deactivating the positioning system Should you wish to deactivate the positioning system e g because you want to measure while lying down proceed as...

Страница 10: ...ime of manu facture If used according to the use instructions per iodic re calibration is not required If at any time you question the measuring accuracy please contact a Braun Service Centre Manufact...

Страница 11: ...s from repeated meas urements differ considerably Blood pressure is a fluctuating value For healthy adults deviations of about 10 to 20 mmHg are possible none Cuff is not properly fitted Ensure that t...

Страница 12: ...rate 30 150 min Laboratory accuracy 3 mmHg cuff pressure 5 of reading pulse rate Inflation Automatic soft adapted to blood pressure Power supply 2 batteries type LR 03 AAA e g Duracell Operating tempe...

Страница 13: ...life Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purcha...

Страница 14: ...rda tekrarlanarak yap lm l mler daha do ru de erleri yans t rlar o u insan n tansiyon de erleri evde l ld nde doktor muayenehanesinde yap lan l mlerden farkl sonu verir nk evde doktor muayenehanesinde...

Страница 15: ...syClick bileklik zelli i sayesinde bile inizin evresine otomatik olarak do ru bir bi imde oturarak do ru l m sa lar Do ru l m sonu lar almak i in t m kullanma talimatlar n dikkatlice okuyunuz Bu r n s...

Страница 16: ...in yeterlidir Sadece bo pilleri at n Piller ev pl ne at lmamal d r zel pil plerine at lmal d r L R 0 3 L R 0 6 Do ru l m i in nemli kurallar Kesin l m sonu lar almak i in do ru tutu ok nemlidir l m h...

Страница 17: ...enene kadar ekran n yuvas na sokun Bileklik bile in evresinin ihtiyac olan uzunlu una gore otomatik olarak ayarlanacakt r Bileklik kapand ktan sonra cihaz daha fazla hareket ettirmeyin E er kolunuzdak...

Страница 18: ...s n Aksi takdirde alet kendini 2 dakika i inde otomatik olarak kapatacakt r Haf za Tansiyon l erinizin haf zas 50 l m kapasitesindedir Her l m otomatik olarak haf zaya al n r Haf za de i ken de ildir...

Страница 19: ...ma Kapama B d mesine tekrar basarak de i imi onaylay n Sonra alet kapanacakt r Konumland rma sistemini devre d b rakmak E er konumland rma sistemini devre d b rakmak isterseniz rne in uzanarak l m ya...

Страница 20: ...rakam n temsil eder Sonraki 3 rakam retim y l n n ka nc g n nde retildi ini g sterir rnek LOT 4116 xx xx B r n 2004 y l n n 116 G n nde retilmi tir Herhangi bir problem s z konusuysa ne yap lmal d r P...

Страница 21: ...dir Yok Bileklik do ru bir bi imde oturmam t r Aletin a a daki kurallara g re yerle tirildi inden emin olun bile in yan k sm n n st taraf na yerle melidir ekran st tarafta kalmal d r pil b lmesi kulla...

Страница 22: ...l gereksinimler DIN EN 1060 3 9 97 Non invasive sphygmomanometers 3 B l m Elektro mekanik tansiyon l me sistemleri i in destek gereksinimleri ELEKTR KL SA LIK C HAZLARI EMC ile ilgili olarak zel nleml...

Страница 23: ...ine valoarea real a presiunii arteriale ale unei persoane n condi ii normale n plus multe persoane au o presiunea arterial diferit atunci c nd m surarea acesteia se face la domiciliu deoarece tind s f...

Страница 24: ...ect pe ncheietura dumneavoastr pentru a asigura o potrivire corespunz toare pentru o citire corect a nregistr rii Pentru a garanta rezulta precise ale m sur rii citi i cu aten ie instruc iunile comple...

Страница 25: ...te la gunoiul menajer ci duse la un centru de colectare corespunz tor sau la dealerul dumneavoastr L R 0 3 L R 0 6 Reguli pentru m surarea corect a tensiunii arteriale Manevrarea corect este esen ial...

Страница 26: ...nchiderea man etei trage i man eta i introduce i nchiderea man etei n corpul aparatului p n c nd se fixeaz Man eta se va ajusta automat n func ie de ncheietura dumneavoastr Odat ce man eta este nchis...

Страница 27: ...se afl n pozi ia de m surare corespunz toare Oprirea aparatului Pentru a opri aparatul ap sa i butonul oprit pornit n caz contrar aparatul se va opri automat dup 2 minute Func iune memorie Tensiometru...

Страница 28: ...ace s clipeasc pozi ia lunii i modifica i luna utiliz nd butonul memorie Ap sa i din nou butonul select i proceda i n acela i mod pentru a modifica ora ora minutul Dup schimbarea datei i a orei ap sa...

Страница 29: ...uri expuse la lumina direct a soarelui sau n locuri cu umiditate ridicat Calibrare Acest produs a fost calibrat din fabric Dac este folosit n conformitate cu aceste instruc iuni recalibrarea perio dic...

Страница 30: ...de pozi ionare A Datele nregistrate n urma unor m sur ri repetate difer considerabil Tensiunea arterial are o valoare fluctuant Pentru adul i s n to i sunt posibile diferen e de 10 p n la 20 mmHg Nic...

Страница 31: ...urate e laborator 3 mmHg presiune br ar 5 m sur toare rat puls Umflare Automat moale adaptat tensiunii arteriale Surs de energie 2 baterii tip LR 03 AAA de exemplu Duracell Temperatura de operare 10 C...

Страница 32: ...Garan ie Pentru acest produs se acord o perioad de garan ie de 2 ani ncep nd de la data achizi ion rii acestuia Pe durata perioadei de garan ie vor fi remediate gratuit defec iunile aparatului rezult...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...e in the monitor housing until it locks into place Once cuff is closed do not move the appliance anymore If you want to change the monitor position on your arm open and close the cuff once again 3 Pre...

Страница 49: ...kolunuzdaki ekran n konumunu de i tirmek istiyorsan z bilekli i bir kez daha a n ve kapay n 3 K rm z A ma Kapama d mesine bas n 4 Cihaz n oldu u elinizi di er kolunuzun yukar k sm na g sterildi i ekil...

Страница 50: ...aparatul Dac dori i s modifica i pozi ia aparatului pe bra ul dumneavoastr deschide i i nchide i man eta din nou 3 Ap sa i butonul ro u pornit oprit 4 Pune i m na cu aparatul pe cel lalt bra ca n des...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Example rnek Exemplu...

Страница 53: ......

Отзывы: