Braun 5684 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Slovensk˘

Naše výrobky sú vyrobené tak, aby 
spĺňali tie najvyššie nároky na kvalitu, 
funkčnosť a dizajn. Dúfame, že budete 
so svojim novým holiacim strojčekom 
Braun spokojní.

Upozornenie

Váš holiaci strojček je vybavený 
špeciálnym prevodníkom na nízke 
napätie (špeciálnym sieťovým káblom 
so sieťovým adaptérom). Žiadnu jeho 
časť nesmiete meniť, ani ho rozoberať, 
inak by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým 
prúdom. 

Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti 
a osoby so zníÏen˘mi fyzick˘mi a 
mentálnymi schopnosÈami, ak pri jeho 
pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby, 
ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ. 
Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste 
prístroj uchovávali mimo dosahu detí.

Popis

1  Ochranný kryt planžety
2 Holiaca 

planžeta

3 Britový 

blok

4  Zastrihávač dlhých chĺpkov 

(iba model 835)

5  Spínač zapnutia («power»)
6  Spínač vypnutia («off»)
7 Indikátor 

LED 

8 Elektrická 

zástrčka 

holiaceho 

strojčeka 

9 Špeciálny 

sieťový 

kábel 

Nabíjanie

Najvhodnejšia teplota okolia pre 
nabíjanie je medzi 5 °C až 35 °C. 
Holiaci strojček nevystavujte dlhodobo 
teplotám vyšším ako 50 °C. 

Pomocou špeciálneho sieťového 
kábla (9) zapojte strojček do 
elektrickej zásuvky a motorček 
strojčeka nechajte vypnutý. 

Skôr ako začnete strojček nabíjať, 
stlačte spínač vypnutia «off» (6), aby 
ste sa uistili, že strojček je naozaj 
vypnutý. 
Pri prvom nabíjaní nabíjajte strojček 
nepretržite 16 hodín.
Indikátor LED (7) ukazuje, že holiaci 
strojček je zapojený do elektrickej 
zásuvky.
Každé ďalšie nabíjanie bude trvať 
približne 8 hodín. 
Plne nabitá batéria zabezpečuje 
až 20 minút holenia bez použitia 
sieťového kábla. Tento čas sa môže 
meniť v závislosti od dĺžky vašej 
brady.
Maximálnu kapacitu batérie 
dosiahnete až po niekoľkých cykloch 
nabitia/vybitia. 

Holenie

Zapnite strojček spínačom zapnutia (5).

Iba model 835: Na zastrihnutie 
bokombrád, fúzov alebo brady vysuňte 
zastrihávač dlhých chĺpkov (4) smerom 
nahor. 

Tipy pre najlepšie holenie:

Na dosiahnutie najlepších výsledkov 
holenia vám Braun odporúča 
dodržiavať 3 jednoduché pravidlá: 
1.  Vždy sa hoľte predtým, ako si 

umyjete tvár.

2.  Holiaci strojček držte vždy 

v pravom uhle (90°) k pokožke.

3.  Pokožku držte napnutú a hoľte sa 

proti smeru rastu chĺpkov. 

Čistenie

Holiacu hlavu môžete umývať 
pod tečúcou vodou.

5684424_NE835_AMEE.indd   12

5684424_NE835_AMEE.indd   12

12.07.2007   10:37:53 Uhr

12.07.2007   10:37:53 Uhr

Содержание 5684

Страница 1: ...www braun com register 835 830 Type 5684 power power power off off...

Страница 2: ...GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 5 684 424 02 VII 07 M GB F PL CZ SK H HR SLO TR RUS UA Arab Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 810 309 780 B 0 800 14 592 PL 0 8...

Страница 3: ...power power p power off off 8h washable 835 1 2 3 5 6 7 8 4 835 only 9 power power power power off 90 power off power off o n o f f oil A B...

Страница 4: ...0 C for extended periods of time Using the special cord set 9 connect the shaver to an electrical outlet with the motor switched off To make sure that the shaver is switched off press the off switch 6...

Страница 5: ...il and tap it out on a flat surface Using the brush clean the cutter block and the inner area of the shaver head However do not clean the shaver foil with the brush as this will damage the foil Keepin...

Страница 6: ...mise en charge doit tre com prise entre 5 C et 35 C N exposez pas votre rasoir des temp ratures sup rieures 50 C pendant un laps de temps prolong Utilisez le cordon d alimentation 9 pour connecter le...

Страница 7: ...ez la grille de rasage et tapez la l g rement sur une surface plane A l aide de la brossette nettoyez le bloc couteaux et la partie int rieure de la t te du rasoir Cependant ne nettoyez pas la grille...

Страница 8: ...nie akumulator w powinno przebiega w temperaturze otoczenia od 5 C do 35 C Golarki nie nale y wystawia na d ugotrwa e dzia anie temperatur powy ej 50 C Wy czon golark nale y pod czy do gniazdka siecio...

Страница 9: ...zoteczk blok ostrzy tn cych oraz wn trze g owicy golarki Folii gol cej nie nale y czy ci szczoteczk poniewa grozi to jej uszkodzeniem Konserwacja Wymiana folii gol cej I bloku ostrzy tn cych Aby zapew...

Страница 10: ...n je mezi 5 C a 35 C Holic strojek nevystavujte na del dobu teplot m nad 50 C Zapojte holic strojek do elektrick z suvky pomoc speci ln nap jec ry se zdrojem 9 p i em motor strojku nechte vypnut P ed...

Страница 11: ...rchem Vy ist te b itov blok a vnit n st holic hlavy pomoc kart ku Nikdy kart kem ne ist te holic f lii zni ili byste ji Jak si uchovat holic strojek ve pi kov m stavu V m na holic f lie a b itov ho bl...

Страница 12: ...nevystavujte dlhodobo teplot m vy m ako 50 C Pomocou peci lneho sie ov ho k bla 9 zapojte stroj ek do elektrickej z suvky a motor ek stroj eka nechajte vypnut Sk r ako za nete stroj ek nab ja stla te...

Страница 13: ...n as holiacej hlavy Holiacu plan etu v ak kefkou ne istite preto e by sa mohla po kodi Udr anie holiaceho stroj eka v pi kovej forme V mena holiacej plan ety a britov ho bloku Holiacu plan etu 2 a bri...

Страница 14: ...atlakoz k bel 9 seg ts g vel csatlakoztassa a kikapcsolt llapotban l v k sz l ket a h l zatba A t lt s megkezd se el tt a k sz l ket az off gomb megnyom s val tudja kikapcsolni A k sz l ket els alkalo...

Страница 15: ...gye le a szit t majd t gesse egy lapos fel lethez A kefe seg ts g vel tiszt tsa ki a ny r egys get valamint a borotvafej bels r sz t Mivel a kefe k rt tehet a szit ban ez rt gyeljen arra hogy a szit t...

Страница 16: ...me u 5 i 35 C Ne izla ite aparat du e vrijeme tempe raturama vi ima od 50 C Specijalnim priklju nim kabelom 9 spojite aparat za brijanje s izvorom elektri ne energije dok je motor isklju en Kako biste...

Страница 17: ...i istiti etkicom koja dolazi s njim Isklju ite ure aj Uklonite mre icu i lagano tucite njome o ravnu povr inu etkicom o istite blok no a i unutra njost glave ure aja etkicom nikad nemojte istiti mre i...

Страница 18: ...ne smete dalj asa izpostavljati temperaturam vi jim od 50 C Brivnik priklju ite na elektri no omre je s posebno priklju no vrvico 9 Pri tem mora biti motor brivnika izklju en Preden pri nete s polnje...

Страница 19: ...e brivnik Odstranite mre ico brivnika in jo iztrkajte na ravni povr ini S etko o istite blok rezil in notranjost glave brivnika Mre ice brivnika ne smete istiti s etko ker jo s tem lahko po kodujete V...

Страница 20: ...tak n Makinenizin kapal oldu undan emin olmak i in arj ba latmadan once kapatma off d mesine bas n z lk defa arj ederken makinenin en az 16 saat s reyle arj ediniz G LED 7 t ra makinesinin elektrik k...

Страница 21: ...temizlemeyin ele e zarar verebilir T ra makineninizin ideal performans n her zaman korumak i in Elek ve kesici b aklar yenilemek T ra performans n 100 korumak i in t ra makinesi ele ini 2 ve kesici b...

Страница 22: ...22 Braun 1 2 3 4 835 5 power 6 off 7 8 9 15 C 35 C 50 C 9 off 6 16 LED 7 8 20 5 835 4...

Страница 23: ...23 Braun 3 1 2 90 3 2 3 100 2 3 18 11B...

Страница 24: ...24 835 830 5684 Braun Shanghai Co Ltd 475 495 Lu Chun Road Minghang 200245 Shanghai P R China 123317 18 8 800 200 20 20...

Страница 25: ...25 BRAUN 1 2 3 4 835 5 power 6 off 7 8 9 5 35 50 9 off 6 16 LED 7 8 20 5 835 4 Braun 3 1 2 90 3...

Страница 26: ...26 2 3 2 3 18 11B Braun 5684 Braun Shanghai Co Ltd 475 495 Lu Chun Road Minghang 200245 Shanghai P R China 3135 2 2000 30345 2 2000 IEC 60335 2 8 2002 CISPR 14 1 2004...

Страница 27: ...27 Braun 2 Braun 53 044 4286505...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...tie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doi...

Страница 33: ...dy lub uszkodzenia do naprawy sprz tu 6 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynno ci przewidzianych w instrukcji do wykonania kt rych Kupuj cy zobowi zany jest we w asnym zakresie i na w asny koszt 7 Ew...

Страница 34: ...je li sou asn s n m p edlo en prodejn doklad d le jen doklady o koupi Chcete li vyu t servisn ch slu eb v z ru n dob p edejte nebo po lete kompletn p stroj spolu s doklady o koupi do autorizovan ho se...

Страница 35: ...tt Braun m rkaszervizekben lehet rv nyes teni A garancia hat lya al l kiv telt k peznek azok a meghib sod sok amelyek a k sz l k szakszer tlen vagy nem rendeltet sszer haszn lat ra vezethet k vissza v...

Страница 36: ...ga distributerja Garancija ne pokriva okvar ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe mre ice bloki no a in tudi ne okvar ki v zane marljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata Ga...

Страница 37: ...37 BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70...

Страница 38: ...38 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i...

Страница 39: ...39 r un...

Отзывы: