manualshive.com logo in svg

Braun 5542, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun 5542 Скачать руководство пользователя страница 54

54

Suomi

Lue nämä turvallisuustietoja sisältävät ohjeet huolellisesti. 
Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Varoitus

Laitteen voi puhdistaa juoksevassa vedessä. Irrota 
laite virtalähteestä ennen sen puhdistamista vedellä.

Laitteen virtajohto on varustettu matalajännitesovittimella. 
Älä vaihda sen osia tai tee siihen muutoksia. Muutoin on 
olemassa sähköiskun vaara.

Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua virtajohtoa/
johtoja.

Jos laitteessa on merkintä 

492

, voit käyttää sitä minkä 

hyvänsä Braun-virtalähteen kanssa, jossa on merkintä 
492-XXXX.

Älä koskaan käytä laitetta yhdessä vaurioituneen osan, 
kuten trimmerin, kamman tai virtajohdon kanssa.

Älä avaa laitetta!

Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, 
sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla 
ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, 
voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan 
laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön 
liittyvät vaaratekijät.

Jos laitteessa on hiustenleikkuulisäosa, 3-vuotiaat ja sitä 
vanhemmat lapset voivat käyttää sitä hiustenleikkuuseen 
valvotusti.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.Lapset eivät saa 
puhdistaa tai huoltaa laitetta.

90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ.indd   54

90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ.indd   54

13.09.21   09:19

13.09.21   09:19

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00316836 Rev 001 Effective Date 2021-09-15 Printed 2022-01-25 Page 54 of 64

Содержание 5542

Страница 1: ...60_5342_5340_MN_ANZ indd 1 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 1 13 09 21 09 19 13 09 21 09 19 Stapled booklet 105 x 148 mm 64 pages incl 4 pages cover 1 1 black P...

Страница 2: ...0 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 NO 22 63 00 93 SE 020 21 33...

Страница 3: ...h all models 8 sensitive BODY 1d 1 mm 1 2c 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 3 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 3 13 09 2...

Страница 4: ...1 sensitive BODY 2a 1c 1 9 10 2 8 3 7 4 5 6 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 4 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 4 13 09...

Страница 5: ...12280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 5 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 5 13 09 21 09 19 13 09 21 09 19 P G AUTHORIZED POA 0031...

Страница 6: ...3 7 6 8 7 6 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 6 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 6 13 09 21 09 19 13 09 21 09 19 P G AUT...

Страница 7: ...enden Sie das Ger t nie mit besch digtem oder defektem Zubeh r wie Trimmer K mme oder Spezial kabelset Das Ger t darf nicht auseinandergebaut bzw ge ffnet werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jah...

Страница 8: ...eraturen kann es sein dass der Akku nicht richtig oder gar nicht geladen werden kann Die empfohlene Umge bungstemperatur zum Trimmen liegt bei 15 C bis 35 C Das Ger t nicht l ngere Zeit h heren Temper...

Страница 9: ...lter 4 dr cken um das Ger t einzuschalten Schneiden Sie gegen die Haarwuchsrichtung indem Sie die flache Seite des Kammaufsatzes ber die Haut f hren Vermeiden Sie ein Zusetzen des Kammaufsatzes mit Ha...

Страница 10: ...n verteilen Sie regelm ig etwas Leichtmaschinen l nicht enthalten auf dem Schneid system der Trimmerk pfe Umweltschutz Das Ger t enth lt Akkus und oder wiederverwertbare Elektrobauteile Im Sinne des U...

Страница 11: ...ts nur unerheblich beeinflussen Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie Im Garantie...

Страница 12: ...ial cord set Do not open the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and persons with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge if...

Страница 13: ...special cord set 7 to an electrical outlet A full charge takes approx 1 hour and provides up to 100 minutes of cordless operation time Once the appliance is completely charged discharge it through nor...

Страница 14: ...unlock press the on off button 3 seconds 3 beeps will sound when your unlock attempt failed Try again or simply connect the appliance to the mains Body grooming Use the trimmer head only with the sens...

Страница 15: ...ecomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain service within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sa...

Страница 16: ...d use of this appliance and the warranty will only apply if the correct operating instructions included with this product have been followed For any appliance replaced under this warranty Our Warranty...

Страница 17: ...Service line on the numbers set out below to obtain information about your claim and any costs associated with claiming under Our Warranty You will bear the cost of returning your product to us Repai...

Страница 18: ...jamais utiliser l appareil avec un accessoire endommag tel que les lames les sabots ou le c ble d alimentation sp cial N ouvrez pas l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et...

Страница 19: ...ications lectriques voir la notice sur le c ble sp cial Chargement La temp rature ambiante recommand e pour le chargement est comprise entre 5 et 35 C La batterie ne se rechargera pas correctement voi...

Страница 20: ...sion pour barbe 1a de 1 10 mm par paliers de 0 5 mm Diff rentes longueurs de coupe sont possibles avec le sabot de pr cision pour cheveux 1b de 11 20 mm par paliers de 0 5 mm Sabot fixe 1d Fixez le sa...

Страница 21: ...ment une goutte d huile de machine l g re non fournie sur la tondeuse et les grilles Note environnementale Ce produit contient des piles et ou des d chets lectriques recyclables Pour la protection de...

Страница 22: ...garantie retour nez ou rapportez l appareil ainsi que l attestation de garantie votre reven deur ou un centre de service agr Braun Veuillez vous r f rer www service braun com ou appeler le 0 800 944 8...

Страница 23: ...ados No abra el aparato Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de 8 a os y por personas con capacidad f sica sensorial o mental reducida o que tengan falta de experiencia y cono cimien...

Страница 24: ...r es de 15 C a 35 C No exponga el aparato a temperaturas superiores a 50 C durante periodos de tiempo prolongados Conecte el aparato apagado a una toma de corriente mediante el cable de alimentaci n e...

Страница 25: ...ndo la parte plana del peine sobre la piel Evite que el peine se atasque con el pelo cortado Ret relo y l mpielo regularmente Recorte preciso y de contornos Utilice el cabezal recortador 2a sin coloca...

Страница 26: ...a y reciclaje de residuos el ctri cos disponible en su localidad Sujeto a modificaciones sin previo aviso Garant a Braun concede a este producto 2 a os de garant a a partir de la fecha de compra Dentr...

Страница 27: ...En caso de reclamaci n bajo esta garant a dir jase al Servicio de Asistencia T cnica Braun m s cercano www service braun com Solo para Espa a Servicio al consumidor Para localizar su Servicio Braun m...

Страница 28: ...cess rio estiver danificado como aparadores pentes ou conjunto especial de cabos N o abra o aparelho Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas co...

Страница 29: ...5 C a 35 C A bateria poder n o carregar adequadamente ou de todo em condi es de temperaturas extremamente baixas ou altas A temperatura ambiente recomendada para aparar de 15 C a 35 C N o expor o apar...

Страница 30: ...are no sentido contr rio ao do crescimento do pelo deslizando sobre a pele com a parte plana do pente Evite a acumula o de pelos no pente Retire os e limpe o de vez em quando Aparar contornos e precis...

Страница 31: ...os de recolha de res duos el tricos disposi o no seu pa s Sujeito a altera es sem aviso pr vio Garantia Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra Dentro do per odo de...

Страница 32: ...reclama o ao abrigo de garantia dirija se ao Servi o de Assist ncia T cnica Oficial Braun mais pr ximo www service braun com S para Portugal Apoio ao consumidor Para localizar o seu Servi o Braun mai...

Страница 33: ...apparecchio con rifinitori pettini o cavi speciali di alimentazione danneggiati Non aprire l apparecchio Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotta ca...

Страница 34: ...rsi correttamente a temperature molto basse o molto elevate La temperatura ambiente consigliata per l utilizzo compresa tra 15 C e 35 C Non esporre l apparecchio a temperature superiori a 50 C per per...

Страница 35: ...er accendere l apparecchio Procedere contropelo facendo aderire la parte piatta del pettine sulla pelle Evitare di ostruire il pettine con i peli Rimuovere e pulire dopo ogni utilizzo Rifinitore di pr...

Страница 36: ...uti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettro nici In alternativa alla gestione...

Страница 37: ...e hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell apparecchio La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non auto rizzati o con parti non originali Braun Per ac...

Страница 38: ...Gebruik het apparaat nooit met beschadigde accessoires zoals trimmers opzetstukken of beschadigde speciale snoerset Open het apparaat niet Dit apparaat is geschikt voor gebruik door kinderen ouder dan...

Страница 39: ...is 15 C tot 35 C Stel het scheerapparaat niet voor langere tijd bloot aan temperaturen hoger dan 50 C Sluit het apparaat aan op het lichtnet met de speciale snoerset 7 Een volledige oplaadbeurt duurt...

Страница 40: ...k de trimmerkop 2a zonder kamhulpstuk de gedetailleerde trimmerkop 2b of het minischeerapparaat 2c voor het vormgeven van bakkebaarden snorren en gedeeltelijk voor korte baarden Reisslot Houd de aan u...

Страница 41: ...materiaalfouten gratis door ons worden verholpen hetzij door repa ratie vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat Afhankelijk van beschikbaarheid kan vervanging resulteren in een andere...

Страница 42: ...drig apparatet med beskadiget tilbeh r som f eks trimmere kamme eller en specialledning Apparatet m ikke bnes Dette apparat kan anvendes b rn fra 8 r og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller...

Страница 43: ...en stikkontakt med specialledningen 7 En fuld opladning tager ca 1 timer og giver op til 100 minutters ledningsfri brug N r apparatet er fuldt opladet aflades det til det er tomt ved normal brug Dere...

Страница 44: ...for at l se apparatet Et bip bekr fter at rejsel sen er aktiveret Du l ser op igen ved at trykke p t nd sluk knappen i 3 sekunder Der h res 3 bip hvis dit fors g p at l se op mislykkes Pr v igen eller...

Страница 45: ...e have en anden farve eller v re en tilsvarende model Denne garanti g lder i alle lande hvor Braun er repr senteret Denne garanti d kker ikke skader opst et ved fejlbetjening normalt slid f eks sk reb...

Страница 46: ...esialled ningssettet eller annet tilbeh r er skadet Apparatet m ikke pnes Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og av personer med reduserte fysiske sensoriske eller men tale evner ell...

Страница 47: ...Koble apparatet til et str muttak med spesialledningen 7 En full opplading tar cirka 1 timer og gir opptil 100 minutters ledningsfri driftstid N r apparatet er helt oppladet b r det lade seg ut gjenn...

Страница 48: ...ert For l se opp trykker du inn p av knappen i 3 sekunder 3 lydsignaler h res hvis du ikke lykkes med l se opp apparatet Pr v p nytt eller koble apparatet til str mnettet Kroppspleie Trimmerhodet m ku...

Страница 49: ...e garantien dekker ikke skader p grunn av feil bruk normal slitasje f eks p skj reblad eller lamellkniven eller skader som har ubetydelig effekt p produktets verdi og virkem te sitat slutt Garantien b...

Страница 50: ...ett skadat tillbeh r som en trimmer kam eller specialsladd ppna inte apparaten Apparaten kan anv ndas av barn ver 8 r och personer med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller bristande erfarenhet oc...

Страница 51: ...f r tem peraturer verstigande 50 C under en l ngre tid Anslut apparaten via specialsladden 7 till ett eluttag Det tar ungef r 1 timmar att ladda batteriet fullt och det ger upp till 100 minuters sladd...

Страница 52: ...kamtillbeh r detaljtrimmerhuvudet 2b eller mini rakhuvudet med sk rblad 2c f r att forma polisonger mustascher och haksk gg Resel s Tryck p p av knappen 4 i 3 sekunder f r att l sa apparaten Ett pip b...

Страница 53: ...e genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande Beroende p tillg nglighet kan ers ttning resultera i en annan f rg eller motsvarande modell Denna garanti g ller i al...

Страница 54: ...n kanssa l avaa laitetta Yli 8 vuotiaat lapset tai sellaiset henkil t joiden fyysinen sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen k...

Страница 55: ...dolla 7 verkkovirtaan Akun lataaminen t yteen kest noin 1 tuntia T ydell akulla trimmeri voi k ytt johdottomasti jopa 100 minuuttia Kun laite on t ysin latautunut anna akun tyhjenty kokonaan normaalis...

Страница 56: ...kunnin ajan nimerkki vahvistaa ett matkalukko on aktivoitu Poista lukitus painamalla virta kytkint kolmen sekunnin ajan Jos lukituksen avaaminen ep onnistuu kuuluu 3 piippausta Yrit uudelleen tai kytk...

Страница 57: ...inen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen Takuu on voimassa kaikkialla maail massa sill edellytyksell ett laitetta myyd n ko maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta Takuun piiriin eiv t k...

Страница 58: ...BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 58 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 58 13 09 21 09 19 13 09 21 09 19 P G AUTHORIZED POA 00316836 Rev 001...

Страница 59: ...C 35 C 50 C 7 1 100 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 59 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 59 13 09 21 09 19 13 09 21 09 1...

Страница 60: ...b 2c on off 3 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 60 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 60 13 09 21 09 19 13 09 21 09 19 P G...

Страница 61: ...42_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 61 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 61 13 09 21 09 19 13 09 21 09 19 P G AUTHORIZED POA 00316836 Rev 0...

Страница 62: ...ce Braun 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 62 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 62 13 09 21 09 19 13 09 21 09 19 P G AUTHO...

Страница 63: ...7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 63 90012280_Type5542_BT_7350_7340_7330_7320_5365_5360_5342_5340_MN_ANZ indd 63 13 09 21 09 19 13 09 21 09 19 P G AUTHORIZED POA 00316836 Rev 001 Effective Dat...

Страница 64: ...e of purchase Date d achat Fecha de adquisici n Data de compra Data d acquisto Aankoopdatum K bsdato Kj psdato Ink psdatum Ostop iv Guarantee Card Braun Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды