Braun 5476 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 43 / 59

background image

43

Í‡Ê‰˚Â ÔÓÎ„Ó‰‡. á‡ÚÂÏ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‰ËÚ¸. çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ·ËÚ‚Û
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚˚¯Â +50 °C ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË.

5

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â
ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

àı ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌ˚ı ‰ËÎÂÓ‚ ËÎË
‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı Braun:
(à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÒÂÚÍË Ë ÂÊÛ˘Â„Ó
·ÎÓÍ‡ ‹ 505).

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ
ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

До дл соосу

с бу оск

оссск сд босос

гг.

ккууло с б,

Сдло Г,

БУ Гб!,

Braun GmbH

,

Waldstr. 9, 74731 Walldürn, Germany

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡
ÍÓÔÛÒÂ ÔË·Ó‡.

5476304_5443_S4_62 Seite 43 Mittwoch, 5. April 2006 11:56 11

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание 5476

Страница 1: ...5443 Flex Integral 5443 lock trimmer head lock on off Type 5476 www braun com register...

Страница 2: ...venski 32 56 T rk e 36 40 57 44 58 53 48 Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 5 476 304 00 IV 06 M GB F PL CZ H HR SK SLO TR RUS UA Arab Printed in Germany Braun Infolines 0800 783...

Страница 3: ...5443 lock trimmer head lock on off FlexIntegral 5443 1 2 8 6 3 7 9 10 4 5...

Страница 4: ...long hair trimmer trimmer j Release button 2 Charging the shaver For the 3 first chargings Connect the shaver to the mains and charge it for at least 16 hours switch position off then shave without t...

Страница 5: ...ong hair trimmer is activated for trimming sideburns moustache and beard 3 3 Shaving with the cord If the cell unit is discharged you may also shave with the shaver connected to the mains 100 240 V If...

Страница 6: ...l onto the shaver foil 4 2 Replacing the shaving parts To maintain 100 shaving performance replace your foil and cutter block at least every 18 months or when worn Change both parts at the same time f...

Страница 7: ...duct in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country Subject to change without notic...

Страница 8: ...d lock et pour activer la tondeuse excamotable trimmer j Bouton d ouverture de la t te de rasage 2 Mise en charge du rasoir Pour les 3 premi res mises en charge brancher le rasoir sur le secteur et le...

Страница 9: ...es la moustache et la barbe 3 3 Rasage avec le cordon d alimentation Lorsque les batteries sont d charg es vous pouvez vous raser directement sur le secteur 100 240 V Si le rasoir ne se met pas en mar...

Страница 10: ...lle de rasage 4 2 Remplacement des pi ces de rasage Pour conserver une performance de rasage optimale nous vous recommandons de remplacer la grille et le bloc couteaux de votre rasoir tous les 18 mois...

Страница 11: ...vie Remettez le votre centre service agr Braun ou d posez le dans des sites de r cup ration appropri s conform ment aux r glementations locales ou nationales en vigueur Sujet modifications sans pr avi...

Страница 12: ...mmer j Przycisk zwalniaj cy foli gol c 2 adowanie akumulator w golarki Trzy pierwsze adowania golarki w cz golark do sieci elektrycznej i aduj j przez przynajmniej 16 godzin wy cznik powinien by w poz...

Страница 13: ...jscach trimmer Trymer d ugich w os w jest w czony do przystrzygania bokobrod w w s w i brody 3 3 Praca przy zasilaniu sieciowym W przypadku roz adowania akumulator w urz dzenie mo e te pracowa przy za...

Страница 14: ...2 Wymiana ostrzy i folii gol cych Aby utrzyma 100 skuteczno golenia wymieniaj foli i g owic gol c co najmniej raz na 18 miesi cy lub gdy cz ci zu yj si Nale y wymienia obie te cz ci razem aby zapewni...

Страница 15: ...sza na mieci Mo esz pozostawi go w punkcie serwisowym marki Braun lub jednym ze specjalnych punkt w zajmuj cych si zbi rk zu ytych produkt w w wybranych miejscachna terenie kraju Zastrzega si mo liwo...

Страница 16: ...aretace v kyvn holic hlavy head lock a pro zapnut st ihac li ty dlouh ch vlas trimmer j Uvol ovac tla tko 2 Nab jen holic ho strojku Pro prvn 3 nab jen P ipojte holic strojek k s ti a nab jejte jej n...

Страница 17: ...sem trimmer Je aktivov na st ihac li ta dlouh ch vlas pro zast ihov n kotlet kn ru a bradky 3 3 Provoz ze s t Jestli e je akumul torov jednotka vybit m ete se tak holit strojkem p ipojen m k s ti 100...

Страница 18: ...leje pro ic stroje 4 2 V m na holic ch d l Aby byl udr en 100 holic v kon vym te holic plan etu a b itov blok ka d ch 18 m s c nebo v p pad e jsou tyto d ly opot eben Oba tyto d ly vym ujte sou asn ab...

Страница 19: ...jte jej do servisn ho st ediska Braun nebo na p slu n sb rn m sto z zen dle p edpis ve va zemi Deklarovan hodnota emise hluku tohoto spot ebi e je 63 dB A co p edstavuje hladinu A akustick ho v konu v...

Страница 20: ...g m k dtet s hez trimmer j A h romszit s tart keret reteszel gombja 2 A k sz l k felt lt se Az els 3 felt lt s Csatlakoztassa a borotv t a h l zatba s t ltse legal bb 16 r n kereszt l a k sz l ket el...

Страница 21: ...orotv l s n l trimmer Az oldalszak llv g m k d sben bajusz oldalszak ll szak ll ny r s hoz 3 3 Borotv lkoz s h l zatr l Ha az akkumul tor lemer lt a borotv t h l zatr l is zemeltethetj k 100 240 V Ame...

Страница 22: ...a 4 2 Ny r alkatr szek cser je A szita s a k s olyan prec zi s alkatr szek melyek id vel elhaszn l dnak Cser lje le a szit t s a k st 18 havonk nt vagy ezen alkatr szek elhaszn l d sakor hogy n azt ka...

Страница 23: ...be A m k d sk ptelen k sz l ket leadhatja a Braun szervizk zpontban illetve az elhaszn lt elemek gy jt s re kijel lt telepeken A v ltoztat s jog t fenntartjuk A term k megfelel mind az EMC k vetelm ny...

Страница 24: ...avanje pomi ne glave head lock i aktiviranje reza a du ih dla ica trimmer j Tipka za otpu tanje mre ice 2 Punjenje brija eg aparata Za prva 3 punjenja Uklju ite aparat u struju i punite ga najmanje 16...

Страница 25: ...dijelova kao na primjer ispod nosa trimmer Reza du ih dla ica je aktiviran za rezanje zalizaka brkova i brade 3 3 Brijanje s kabelom Ako je baterija prazna mo ete se brijati brija im aparatom priklju...

Страница 26: ...u s kap dvije ma inskog ulja 4 2 Zamjenjivanje dijelova aparata Za to kvalitetnije brijanje zamijenite mre icu i blok no a svakih 18 mjeseci ili kada se istro e Uvijek ih mijenjajte zajedno jer tako o...

Страница 27: ...za titili okoli kada se baterije u potpunosti istro e nemojte ih odlagati zajedno s ku nim otpadom Odlo iti ih mo ete u Braun servisnim centrima ili mjestima predvi enima za odlaganje potro enih bate...

Страница 28: ...okovanie v kyvnej hlavy head lock a na aktiv ciu striha a na dlh f zy trimmer j Uvo ovacie tla idlo plan ety 2 Nab janie holiaceho stroj eka Pre prv 3 nab jania Pripojte holiaci stroj ek k sieti a nab...

Страница 29: ...om trimmer Je aktivovan striha dlh ch f zov na zastrihnutie kotliet f zika a briadky 3 3 Holenie so sie ov m pr vodom Ak je akumul torov bat ria vybit m ete sa tie holi holiacim stroj ekom zapojen m d...

Страница 30: ...kvapku oleja pre ijacie stroje 4 2 V mena holiacich dielov Aby sa udr al 100 holiaci v kon vyme te holiacu plan etu a britov blok ka d ch 18 mesiacov alebo vtedy ke s tieto diely opotrebovan Obidva t...

Страница 31: ...ho strediska Braun alebo do pr slu n ho zbern ho strediska zriaden ho v zmysle platn ch miestnych predpisov a noriem Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spot ebi a je 63 dB A o predstavuje hladinu A...

Страница 32: ...rtljive glave head lock in aktiviranje izsko nega prirezovalnika dalj ih dlak trimmer j Gumb za sprostitev mre ice 2 Polnjenje brivnika Prva tri polnjenja brivnik priklju ite na elektri no omre je in...

Страница 33: ...nika dalj ih dlak za oblikovanje zalizcev brkov ali brade 3 3 Britje s priklju no vrvico Ko je baterija popolnoma prazna se lahko brijete tudi tako da brivnik priklju ite na elektri no omre je 100 240...

Страница 34: ...alne stroje 4 2 Menjava delov brivnika Za 100 u inkovitost britja morate mre ico in blok rezil zamenjati najmanj vsakih 18 mesecev oziroma takoj ko se obrabita Oba dela zamenjajte isto asno saj bo tak...

Страница 35: ...njskimi odpadki ampak ga odnesete na Braunov servisni center oz na ustrezno zbirno mesto in tako prispevate k varovanju okolja Pridru ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila Izdelek iz...

Страница 36: ...zelticiyi aktive etme trimmer anahtar j Ba l k karma d mesi 2 T ra makinesini arj etme Cihaz n z n ilk 3 arj Elektrik ba lant kablosunu kullanarak cihaz elektri e ba lay n z ve en az 16 saat boyunca a...

Страница 37: ...b lgelerde rahat t ra sa lamak i in trimmer Uzun t y kesici kullan m favori b y k ve sakal d zeltmek i in 3 3 Kablolu kullan m E er t ra makinenizin pili bo alm ssa cihaz n z elektrikle de al t rabili...

Страница 38: ...ir damla makine ya damlat n z 4 2 Par alar n de i tirilmesi 100 t ra performans i in elek ve kesicinizi en az her 18 ayda bir de i tirin Her iki par ay da daha yak n ve hassasiyeti daha da azaltan bir...

Страница 39: ...zde Braun servis merkezlerine g t rebilirsiniz ya da bulundu unuz lkenin kat at k kurallar er evesinde yok ediniz Bildirim yap ilmadan de i tirilebilir Cihaz zerinde yaz l olan elektrik zelliklerine b...

Страница 40: ...40 Braun 1 1 2 3 4 trimmer 5 lock 6 on off 7 8 9 head lock trimmer j 2 off 8 15 C 35 C off on lock 35 C 15 C...

Страница 41: ...41 3 3 1 lock lock 3 2 off on head lock trimmer 3 3 100 240 1 trimmer head lock trimmer head lock off on lock off on lock off on lock...

Страница 42: ...42 4 4 1 4 2 100 18 4 3 90 100 18 90 lock...

Страница 43: ...43 50 C 5 Braun 505 Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany...

Страница 44: ...44 Braun 1 1 2 3 4 trimmer 5 lock 6 on off 7 8 9 head lock trimmer j 2 3 16 off 8 15 C 35 C off on lock 35 C 15 C...

Страница 45: ...45 3 3 1 lock lock 3 2 off on head lock trimmer 3 3 100 240 V 1 off 90 18 trimmer head lock trimmer head lock off on lock off on lock off on lock 90...

Страница 46: ...46 4 4 1 Braun 4 2 18 4 3 6 50 5 Braun 505 lock...

Страница 47: ...47 6 74731 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...valeur ou l utilisation de l appareil Cette garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es par Braun et si des pi ces de rechange ne provenant pas de Braun o...

Страница 55: ...vadami materi lu nebo chybou v roby Oprava bude provedena podle na eho rozhodnut bu opravou nebo v m nou cel ho v robku Tato z ruka plat pro v echny zem kam je tento v robek dod v n firmou Braun nebo...

Страница 56: ...u T to z ruka plat pre v etky krajiny kde tento v robok dod va firma Braun alebo jej autorizovan distrib tor T to z ruka sa nevz ahuje na po kodenia ktor vznikn nespr vnym pou van m a dr bou na be n o...

Страница 57: ...reneha veljati e popravilo izvr i ne poobla ena oseba oziroma e pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi nadomestni deli Za popravilo v garancijskem roku izro ite ali po ljite kompleten izde...

Страница 58: ...58 BRAUN 8 800 200 11 11 raun i i i aun r un i r un i i i i i r un i i r un i i i i i...

Страница 59: ...59 i r un...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5476

Бренд: Valor Fires Страницы: 21

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 236

Бренд: Zodiac Страницы: 60

micatronic H19EN

Бренд: Alf Страницы: 40

Бренд: Cosmopolitan Страницы: 2

Бренд: Harvia Страницы: 60

Бренд: Steam Cuisine Страницы: 34

Бренд: Adler Europe Страницы: 5

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 68

Бренд: Philips Страницы: 76

Бренд: Textron Off Road Страницы: 124

Бренд: Termozeta Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды