Braun 4645 Скачать руководство пользователя страница 25

25

Модель

HM 5000 - 5137

Напряжение

220 – 240 В

Частота  

колебаний

50 – 60 Гц

Мощность

700 – 750 Вт

Условия 

хранения:

При температуре:
от +5°C до +45°C
и влажности: < 80%

Сделано в Румынии для Де’Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Гeрмания

De’Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany
Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по 

эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи 

потребителю.
Импортер и ответственный за претензии потребителей:

ООО «Делонги», Россия,

127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3.

Тел. +7 (495) 781-26-76

Срок хранения: 

Не ограничен

Условия утилизации:

 Утилизировать в соответствии с экологическими 

требованиями

Условия транспортировки:

 Во время транспортировки, не бросать и не 

подвергать излишней вибрации.

Условия реализации:

 Правила реализации товара не установлены 

изготовителем, но должны соответствовать региональным, национальным и 

международным нормам и стандартам.

Производитель:

De’Longhi Braun Household GmbH,

Carl-Ulrich-Strasse 4,

63263 Neu Isenburg, Germany

UA

Використовуйте лише для приготування суміші для тортів, дріжджового тіста, 

збивання (вершки, яєчні білки), змішування (супи, дипи, соуси, дитяча їжа, напої, 

смузі, молочні коктейлі) та подрібнення (твердий сир, цибуля, зелень, часник, 

овочі, хліб, сухе печиво, горіхи).
Обережно!

Не подрібнюйте дуже тверді продукти, такі як кубики льоду, мускатний горіх, кавові 

боби або крупи.
Приклад рецепта для насадки: Медовий чорнослив (начинка для млинців або 

паста для бутербродів):
250 г чорносливу
350 г кремоподібного меду
200 мл води (зі смаком ванілі).

5722170045_4645-HM5000-5137_INT.indd   25

5722170045_4645-HM5000-5137_INT.indd   25

24.03.22   13:13

24.03.22   13:13

Содержание 4645

Страница 1: ...ages incl 8 pages cover 1 1c black Type 4645 HM5 KURTZ DESIGN 22 02 22 Hand mixer www braunhousehold com register Register your product MultiMix 5 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 1 5722170045_464...

Страница 2: ...e grundig f r du tar i bruk apparatet SE L s igenom s kerhetsanvisningarna separat h fte noggrant innan du anv nder apparaten FI Lue turvallisuusohjeet erillinen kirjanen huolella kokonaan ennen laitt...

Страница 3: ...venski 20 T rk e 20 Rom n RO MD 21 22 22 24 25 26 Copyright 2017 All rights reserved De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722170045_HM500 5137 INT 03 22 DE U...

Страница 4: ...h ndmik seren SE Montering handmixern FI Kokoaminen K sivatkaimen PL Monta miksera r cznego CZ Mont ru n ho mix ru SK Mont ru n ho mix ra HU A k zi mixer sszes zerel se HR Sklapanje ru nog miksera SL...

Страница 5: ...r b o max 500 g 1000 g 600 g 7 5 3 5 6 3 1 9 1 turbo 1 turbo 1 turbo min 4 8 C max 500 g 500 g 5 4 1 turbo 1 turbo min 500 g 5 5 turbo max 10min 10 min max 5 min 10 min 5722170045_4645 HM5000 5137_IN...

Страница 6: ...xov n SK Zosta venie hriade a mix ra HU Turmixg p tengely r szegys g HR Postavljanje osovine blendera SL Sestavljanje gredi me alca TR Blender mili montaj RO Asamblarea piciorului blenderului GR KZ RU...

Страница 7: ...g max sec 15 20 25 5 8 20 5 8 12 15 15 22 20 25 turbo turbo turbo turbo 5 sec 1 7 5 5 turbo 5 sec 5 2 cm max 1 min 3 min 70 C on off 2 1 2 1 HM3135 INT Inu3 KURTZ DESIGN 24 03 22 5722170045_4645 HM50...

Страница 8: ...leme RO ngrijire i cur are GR KZ RU UA AR chemicals DE Pflege und Reinigung EN Care and Cleaning FR Entretien et nettoyage ES Cuidado y limpieza PT Cuidados e limpeza IT Cura e pulizia NL Verzorging e...

Страница 9: ...F llung oder Brotaufstrich 250 g Trockenpflaumen 350 g cremiger Honig 200 ml water vanilla flavour F llen Sie die Trockenpflaumen und den cremigen Honig in den Zerkleinerungs Topf F r 24 Stunden bei 3...

Страница 10: ...provided that We are promptly informed of the defect The product is used and maintained in accordance with the User Instructions The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or...

Страница 11: ...cr meux 200 ml d eau aromatis e la vanille Verser les pruneaux et le miel cr meux dans le bol du hacheur Conserver au r frig rateur une temp rature de 3 C pendant 24 heures Ajoutez 200 ml d eau aromat...

Страница 12: ...e duros como cubos de gelo noz moscada gr os de caf ou cereais Exemplo de receita para Ameixas secas com mel como recheio ou cobertura de panquecas 250 g de ameixas secas 350 g de mel cremoso 200 ml d...

Страница 13: ...ice sia adeguatamente fissata Verificare che le fruste le impastatrici siano inserite nel foro corretto utensile rotondo nell attacco rotondo utensile esagonale nell attacco esagonale Non possibile in...

Страница 14: ...udgang er ben DK Anvendes kun til tilberedning af kageblanding g rdej piskning af fl de piskning af ggehvider blanding af supper dips saucer babymad drinks smoothies milk shakes og hakning h rd ost l...

Страница 15: ...at drycker smoothies milkshake och hackare h rda ostar l k rter vitl k gr nsaker br d kex n tter Varning Hacka inte ingredienser med mycket h rd konsistens som iskuber muskotn t kaffeb nor eller gryn...

Страница 16: ...eeksi 250 g kuivattuja luumuja 350 g juoksevaa hunajaa 200 ml vett vaniljalla maustettua T yt pilkontakulho luumuilla ja juoksevalla hunajalla S ilyt j kaapissa 3 C n l mp tilassa 24 tuntia Lis 200 ml...

Страница 17: ...acov vejte extr mn tvrd potraviny jako nap kostky ledu mu k tov o ech k vov zrna a obil P klad receptu vestky s medem jako n pl do pala inek nebo pomaz nka 250 g vestek 350 g kr mov ho medu 200 ml vod...

Страница 18: ...troje vlo en do spr vneho otvoru okr h ly n stroj v okr hlom otvore es hrann n stroj v es hrannom otvore Hneta aha sek ik mixovac hriade nie je mo n vlo i Skontrolujte i je jazdec v spr vnej polo he a...

Страница 19: ...u hranu poput kockica leda mu katnih ora i a zrna kave i itarica Primjer recepta Nadjev za pala inke ili namaz od suhih ljiva i meda 250 g suhih ljiva 350 g kremastog meda 200 ml vode s okusom vanilij...

Страница 20: ...everite ali so nastavki za stepanje gnetenje vstavljeni v pravilne odprtine okroglo orodje v okroglo odprtino est kotno orodje v estkotno odprtino Gredi za gnetenje stepanje sekljanje me anje ni mogo...

Страница 21: ...cafea i boabe de cereale Exemplu de re et Prune uscate cu miere ca umplutur de cl tite sau sos de ornat 250 g prune uscate 350 g miere cremoas 200 ml de ap aromat cu vanilie Umple i castronul toc toru...

Страница 22: ...22 GR 250 g 350 g 200 ml 3 C 24 200 ml 1 5 Turbo KK Ca 250 g 350 g 200 3 C 24 200 1 5 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 22 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 22 24 03 22 13 13 24 03 22 13 13...

Страница 23: ...2 30421 2013 4 63263 2 127055 27 3 27 3 7 495 781 26 76 HM 5000 5137 220 240 50 60 700 750 5 C 45 C 80 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 23 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 23 24 03 22 13 13 24...

Страница 24: ...200 1 5 Turbo 1992 30421 2013 4 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Ger many 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 24 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 24 24 03...

Страница 25: ...Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2 127055 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Germany UA 250 350 200 5722170045_4645 HM5000 5137...

Страница 26: ...26 AR 250 350 200 3 24 200 3 24 200 Turbo 1 5 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 26 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 26 24 03 22 13 13 24 03 22 13 13...

Страница 27: ...27 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 27 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 27 24 03 22 13 13 24 03 22 13 13...

Страница 28: ...28 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 28 5722170045_4645 HM5000 5137_INT indd 28 24 03 22 13 13 24 03 22 13 13...

Отзывы: