Braun 360 complete Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 70

Braun 360 complete Скачать руководство пользователя страница 19

19

Una vez el bloque de cuchillas y la lámina han sido
cambiadas, con ayuda de un bolígrafo presionar el botón
de borrar y reiniciar (10) durante 3 segundos para poner
manualmente el contador a cero.
Mientras se hace el cambio del bloque de cuchillas y la
lámina el piloto de sustitución parpadeará y se apagará
cuando se ha finalizado el proceso de sustitución.
El reinicio se puede hacer siempre que se desee.

Conservación de la batería

Para mantener la batería en su óptimo de capacidad,
debe descargarla completamente (en condiciones de uso
habitual) cada 6 meses aproximadamente. Después es
necesario cargarla al máximo de capacidad. No exponga
la afeitadora a temperaturas más altas de 50 ºC durante
largos periodos de tiempo.

Nota medioambiental

Este producto contiene baterías recargables.
Para preservar el medio ambiente, no tire este
producto a la basura al final de su vida útil. Para
reemplazarla puede acudir a un Centro de Asisten
cia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados
por los ayuntamientos.

Esta información es susceptible de cambiar sin previo
aviso.

Este producto cumple con las normas de
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
establecidas por la Directiva Europea 89/336/
EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC).

Las especificaciones eléctricas aparecen impresas en los
distintos soportes.

5647453_8975_70_S4-74 Seite 19 Dienstag, 7. März 2006 12:27 12

All manuals and user guides at all-guides.com

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 360 complete

Страница 1: ...im fix on 89 75 0 20 40 60 80 100 res et foil replace cutter Type 5647 Type 5649 8975 8970 www braun com register 5 647 453 00 III 06 M All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s...

Страница 2: ...raun UK Consumer Relations on 0800 783 70 10 Helpline 1 800 509 448 Servicio al consumidor para Espa a 901 11 61 84 Servi o ao Consumidor para Portugal 808 20 00 33 Servizio consumatori 02 6 67 86 23...

Страница 3: ...ter off trim fix on 897 5 reset foil replace cutter 1 2 3 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 9 7 8 10 11 12 13 12 3 2 5 6 8000 S e r i e s 0 20 empty charge 40 60 80 100 8000 S e r i e s 8975 8970 360 Complete A...

Страница 4: ...te rot 9 Wechselanzeige f r Scherteile 10 Reset Taste 11 Kontroll Lampe 12 Steckerbuchse 13 Spezialkabel Aufladen des Rasierers Erstladung ber das Spezialkabel den Rasierer min destens 4 Stunden am Ne...

Страница 5: ...zit t der Akku Einheit auf ca 20 abgesunken ist Dann reicht die Ladung noch f r 2 3 Rasuren Rasieren Schalterpositionen off aus Einschaltsperre aktiv Schalter dr cken und hochschieben um den Rasierer...

Страница 6: ...eile Reset Um 100 der Rasierleistung zu erhalten wechseln Sie die Scherfolie und den Klingenblock wenn die Wechsel anzeige 9 aufleuchtet nach ca 18 Monaten oder wenn sie Verschlei erscheinungen zeigen...

Страница 7: ...lege Um die maximale Kapazit t der Akkus zu erhalten sollte das Ger t ca alle 6 Monate vollst ndig durch Rasieren entladen werden Danach den Rasierer wieder voll auf laden Das Ger t nicht l ngere Zeit...

Страница 8: ...n 11 Pilot light 12 Shaver socket 13 Special cord set Charging the shaver When charging for the first time Using the special cord set connect the shaver to an electrical outlet The shaver must be swit...

Страница 9: ...capacity has dropped below 20 provided the shaver is switched on The remaining capacity will then be sufficient for 2 to 3 shaves Shaving Switch positions off switch is locked Press and push up the sw...

Страница 10: ...ng performance replace your foil and cutter block when the replacement light for shaving parts 9 comes on after about 18 months or when worn Change both parts at the same time for a closer shave with...

Страница 11: ...e shaver to full capacity Do not expose the shaver to temperatures higher than 50 C for extended periods of time Environmental notice This product contains rechargeable batteries In the interest of pr...

Страница 12: ...n lumineux de d charge rouge 9 T moin de remplacement des pi ces de rasage 10 Bouton de r initialisation 11 T moins lumineux 12 Prise du rasoir 13 Cordon d alimentation Recharge du rasoir Lorsque vous...

Страница 13: ...ur maintenir sa pleine capacit Le t moin de d charge rouge 8 clignote lorsque la capacit de la batterie est descendue en dessous de 20 et que le rasoir est en marche La capacit restante sera alors suf...

Страница 14: ...moin lumineux pour les pi ces de rasage Initialisation Pour conserver 100 de la performance de votre rasoir remplacez votre grille et votre bloc couteaux lorsque le t moin de remplacement des pi ces d...

Страница 15: ...ourante Puis rechargez la de nouveau pleine capacit N exposez pas le rasoir des temp ratures sup rieures 50 C pendant de longue dur e Respect de l environnement Ce produit contient des batteries recha...

Страница 16: ...e cuchillas 10 Bot n para borrar y reiniciar 11 Piloto conexi n a la red 12 Clavija de conexi n de la afeitadora a la red el ctrica 13 Cable de conexi n a la red el ctrica con adaptador de voltaje Car...

Страница 17: ...de bater a baja 8 se iluminar intermitentemente siempre y cuando la afeitadora est encendida cuando la capacidad de la bater a est al 20 lo que supone que tiene lo suficiente para efectuar 2 o 3 afei...

Страница 18: ...ando la luz indicadora de sustituci n lo indique 9 una vez cada 18 meses o cuando stas se hayan desgastado por el uso Se recomienda cambiar las dos al mismo tiempo para conseguir un afeitado m s apura...

Страница 19: ...es necesario cargarla al m ximo de capacidad No exponga la afeitadora a temperaturas m s altas de 50 C durante largos periodos de tiempo Nota medioambiental Este producto contiene bater as recargable...

Страница 20: ...uz indicadora de substitui ao de acess rios 10 Bot o iniciar reset 11 Luz de funcionamento 12 Conex o da M quina 13 Cabo de conex o especial Carregar de bateria Quando carregar pela 1 vez Utilizando o...

Страница 21: ...ma A luz vermelha indicadora de carga baixa 8 pisca quando a capacidade da bateria baixou abaixo dos 20 A restante carga ser suficiente para 2 a 3 barbas Barbear Posi es do Bot o off o bot o est preso...

Страница 22: ...erformance no barbeado substitua a rede e o bloco de l minas quando a luz indicadora de substitui o 9 acender ap s cerca de 18 meses ou quando se encontrarem gastas Substitua ambas as partes ao mesmo...

Страница 23: ...todos os 6 meses De seguida recarregue a M quina at sua total capacidade N o exponha a M quina a temperaturas mais altas que 50 C por extensos per odos de tempo Aviso Ambiental Este produto cont m bat...

Страница 24: ...Presa del rasoio 13 Cavo di ricarica Come ricaricare il rasoio Prima ricarica Utilizzando l adattatore a basso voltaggio collegare il rasoio con il motore spento alla corrente e lasciarlo in carica pe...

Страница 25: ...acceso e la capacit della batteria scesa sotto il 20 La carica residua sufficiente per 2 o 3 rasature Rasatura Posizioni dell interruttore off l interruttore bloccato Premere e spingere il tasto all...

Страница 26: ...ire entrambe le parti allo stesso tempo per una rasatura profonda e con meno irritazioni Il codice identificativo della lamina 2 e del blocco coltelli 3 Serie 8000 La spia di sostituzione delle parti...

Страница 27: ...n esporre il rasoio a temperature superiori a 50 C per lunghi periodi di tempo Tutela dell ambiente Il prodotto contiene batterie ricaricabili Nel rispetto dell ambiente non gettare le batterie usate...

Страница 28: ...onderdelen 10 Reset knop 11 Indicatielampje 12 Snoeringang 13 Netsnoer set Uw scheerapparaat opladen Wanneer u het scheerapparaat voor de eerste keer gaat opladen gebruikt u de netsnoer set om het sch...

Страница 29: ...de lage capaciteitslampje 8 knippert wanneer de capaciteit van de accu onder de 20 is gedaald Het scheerapparaat moet hiervoor aangeschakeld staan De resterende capaciteit is voldoende voor 2 tot 3 sc...

Страница 30: ...m de prestatie van uw scheerapparaat optimaal te houden dient u het scheerblad en messenblok te ver vangen wanneer het vervangingslampje 9 gaat branden ongeveer na 1 1 2 jaar of wanneer de onderdelen...

Страница 31: ...uik ongeveer iedere 6 maanden volledig ontladen te worden Laadt het scheerapparaat hierna op tot volledige capaci teit Stel het apparaat niet voor langere periodes bloot aan temperaturen hoger dan 50...

Страница 32: ...teri r dt 9 Udskiftningslys for barberdele 10 Nulstil knap 11 Kontrollys 12 Stikd se 13 Specialkabel Opladning af barbermaskinen Ved f rste opladning Barbermaskinen tilsluttes en stikkontakt via speci...

Страница 33: ...dsat at barbermaskinen er t ndt Den tilbagev rende kapacitet r kker til to tre barberinger Barbering Kontaktstillinger off kontakten er l st Tryk p og skub kontakten op for at anvende barbermaskinen o...

Страница 34: ...9 lyser efter ca 18 m neders brug eller n r barber delene er slidte Udskift begge dele p samme tid for at f en t ttere barbering med mindre hudirritation Sk reblad 2 og lamelkniv 3 8000 serien Udskift...

Страница 35: ...s ttes for temperaturer over 50 C i l ngere perioder Milj m ssige oplysninger Dette produkt indeholder genopladelige batterier For at beskytte milj et b r apparatet efter endt levetid ikke kasseres sa...

Страница 36: ...estillingsknapp 11 Indikatorlampe 12 Barbermaskinkontakt 13 Spesialledning Lade barbermaskinen N r du lader for f rste gang Koble barbermaskinen til et str muttak ved hjelp av spesialledningen Barber...

Страница 37: ...r 20 forutsatt at barber maskinen er sl tt p Gjenv rende kapasitet vil deretter holde til 2 3 barberinger Barbering Bryterstillinger off bryteren er l st Trykk og skyv bryteren opp n r du skal bruke b...

Страница 38: ...omtrent 18 m neder eller n r delene er slitt Hvis du skifter ut begge deler samtidig f r du en tettere barbering med mindre hudirritasjon Skj reblad 2 og lamellkniv 3 8000 serien Indikatorlampen vil m...

Страница 39: ...maskinen for temperaturer over 50 C i lengre tid Milj messige hensyn Dette produktet inneholder oppladbare batterier Av milj messige hensyn m ikke dette produktet kastets i husholdningsavfallet ved en...

Страница 40: ...ikationslampa f r rakapparatens sk rdelar 10 terst llningsknapp 11 Pilotlampa 12 Rakapparatens sladdkontakt 13 Specialsladd Ladda rakapparaten Vid laddning f rsta g ngen Anslut rakapparaten till ett v...

Страница 41: ...tt rakapparaten r p slagen terst ende kapacitet r cker till 2 eller 3 rakningar Rakning Str mbrytarl gen av str mbrytaren r l st Tryck och pressa upp str mbrytaren f r att anv nda rakapparaten on Raka...

Страница 42: ...r rakapparatens sk rdelar 9 sl s p efter ungef r 18 m nader eller n r de blir slitna Byt b da delarna samtidigt f r en t tare rakning med mindre hudirritation Sk rblad 2 och saxhuvud 3 8000 serien Ind...

Страница 43: ...50 C under l ngre tidsperioder Skydda milj n Denna produkt inneh ller laddningsbara batterier Av milj h nsyn ska produkten inte sl ngas tillsammans med det vanliga hush llsavfallet n r den r uttj nt K...

Страница 44: ...set painike 11 Merkkivalo 12 Verkkolaitteen liitin 13 Verkkojohto Parranajokoneen lataaminen Ensimm inen lataus Kytke parranajokone verkko johdolla verkkovirtaan Virran on oltava sammutettuna parranaj...

Страница 45: ...en latauksen tyhjenemisen merkkivalo 8 vilkkuu kun parranajokoneeseen kytket n virta Akuissa riitt virtaa t ll in en kahteen tai kolmeen parranajoon Ajaminen Virtakytkimen asennot off virtakytkin on l...

Страница 46: ...oin 18 kuukauden kuluttua tai kun ne ovat kuluneet Kun vaihdat molemmat osat samanaikaisesti lopputu loksena on tarkempi parranajo ja v hemm n iho rsytyst Ter verkko ja leikkuri 8000 sarja Parranajo o...

Страница 47: ...tetta pitk n yli 50 C een l mp tilassa Ymp rist seikkoihin liittyvi tietoja T ss laitteessa on ladattavat akut Ymp rist nsuojelullisista syist tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana k ytt i n...

Страница 48: ...r 7 arj klar ye il 8 D k arj seviye k rm z 9 Yedek par alar i in de i im 10 S f rlama d mesi 11 Pilot 12 T ra makinesi soketi 13 zel kablo seti T ra makinesini arj etme lk defa arj ederken T ra makine...

Страница 49: ...a pasite 2 veya 3 t ra i in yeterli olacakt r T ra Anahtar pozisyonlar off anahtar kilitlidir Makineyi al t rmak i in basarak yukar kayd r n z on Oynar ba l kla t ra olmak oynar ba l k sistemi y z hat...

Страница 50: ...lek 2 ve kesici b ak 3 8000 serisi T ra makinesi par alar i in de i im par a de i im zaman geldi inde 7 t ra zaman boyunca yanarak sizi uyaracakt r Daha sonra otomatik olarak kendini s f rlar T ra par...

Страница 51: ...orumak ad na l tfen r n kullan m mr sonunda di er ev at klar ile beraber atmay n z r n atmak istedinizde Braun servis merkezlerine g t rebilirsiniz ya da bulundu unuz lkenin kat at k kurallar er evesi...

Страница 52: ...52 Braun 1 2 3 K 4 5 K 6 7 8 9 10 11 E 12 Y 13 4 1 50 15 C 35 C 8975 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 53: ...rim O 8975 rese t foil repl 0 20 40 6 0 20 40 60 80 100 foil replace cutte foil replace cutt empty charge 0 20 40 60 80 100 foil replace cutt foil replace cutt empty charge fix on fix on trim fix on A...

Страница 54: ...54 5 10 Braun 100 9 18 2 3 8000 7 90 100 9 18 fix on off on off oil fix on off fix on off 0 20 40 60 80 et foil replace 8000 S e r i e s 360 Complete All manuals and user guides at all guides com...

Страница 55: ...55 10 3 6 50 C Braun O EMC 89 336 O 73 23 O All manuals and user guides at all guides com...

Страница 56: ...56 Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 50 15 C 35 C 8975 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 57: ...4 fix trim 8975 rese t foil repl 0 20 40 6 0 20 40 60 80 100 foil replace cutte foil replace cutt empty charge 0 20 40 60 80 100 foil replace cutt foil replace cutt empty charge fix on fix on trim fix...

Страница 58: ...58 5 10 Braun 90 100 18 fix on off on off oil fix on off fix on off All manuals and user guides at all guides com...

Страница 59: ...59 100 9 18 8000 7 10 3 6 50 C Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walldurn Germany 0 20 40 60 80 et foil replace 8000 S e r i e s 360 Complete All manuals and user guides at all guides com...

Страница 60: ...60 Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 50 15 35 8975 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 61: ...se t foil repl 0 20 40 6 0 20 40 60 80 100 foil replace cutte foil replace cutt empty charge 0 20 40 60 80 100 foil replace cutt foil replace cutt empty charge fix on fix on trim fix on All manuals an...

Страница 62: ...62 5 10 Braun 90 9 18 fix on off on off oil fix on off fix on off All manuals and user guides at all guides com...

Страница 63: ...63 9 18 8000 7 10 3 6 50 0 20 40 60 80 et foil replace 8000 S e r i e s 360 Complete All manuals and user guides at all guides com...

Страница 64: ...64 Braun 360 Complete 8970 74731 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 65: ...gligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain service withi...

Страница 66: ...u trocando por um aparelho novo segundo o nosso crit rio sem qualquer custo A garantia n o cobre avarias por utiliza o indevida funcionamento a voltagem diferente da indicada liga o a uma tomada de co...

Страница 67: ...ranti perioden vil Braun for egen regning afhj lpe fabrikations og materialefejl efter vort sk n gennem reparation eller ombytning af appa ratet Denne garanti g lder i alle lande hvor Braun er repr se...

Страница 68: ...kstad Suomi Takuu T lle tuotteelle my nn mme 2 vuoden takuun ostop iv st lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat jotka aiheutuvat...

Страница 69: ...69 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN All manuals and user guides at all guides com...

Страница 70: ...70 BRAUN 095 258 62 70 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы:

Нет отзывов