Braun 3588 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 51

Braun 3588 Скачать руководство пользователя страница 13

15

Avant utilisation

Insertion ou changement de la cartouche de gaz
Braun « Energy cell »

L’appareil doit être mis à l’arrêt (Interrupteur C2 en position « 0 »).
Appuyez sur les boutons de déverrouillage (H) et retirezle
capuchon inférieur (I).
Insérez une cartouche de gaz Braun dans le manche comme
indiqué sur le schéma (flèches sur la cartouche de gaz dirigées
vers le haut). Remettez le manche avec la cartouche dans
l’appareil jusqu’à ce qu’il soit bien enclenché.

N’utilisez que des cartouches de gaz Braun. Elles sont
disponibles dans le magasin où vous avez acheté cet appareil
ainsi que dans tous les Centres Service agréés Braun. Les
cartouches de gaz peuvent être enlevées ou changées à tout
moment, même si elles ne sont que partiellement remplies.

Mise en marche

• Appuyez sur le bouton de verrouillage (C1) au-dessus de

l’interrupteur d’alimentation (C2) et faîtes passer l’interrupteur
de la position 0 = arrêt à la position 1 = alimentation.

• Mettez l’interrupteur de mise en marche (D) sur la position

« start » jusqu’à ce que vous entendiez clairement un déclic.

• L’indicateur de marche (F) s’allume pour indiquer que

l’appareil commence à chauffer. L’intensité de la lumière peut
varier pendant l’opération car l’appareil régule
automatiquement la température.

• Après environ 3 à 4 minutes, l’indicateur de température (E)

devient foncé, indiquant que l’appareil est prêt à l’emploi.

• Alors seulement, l’appareil a atteint une température optimale

pour diffuser la vapeur et lisser vos cheveux.

Remplissage du
réservoir d’eau

Retirez complètement le
diffuseur de vapeur avec le
réservoir d’eau (A)
Ouvrez le couvercle (B) du
réservoir d’eau et remplissez-le
d’eau. Fermez le couvercle et
réinsérez le diffuseur de vapeur
dans l’appareil.

1

2

stea

m

&

straight

0

1

start

1

0

C2

C1

click!

click!

D

1

0

F

wait 5 sec.

1 0

start

3588129_BSS_MN Seite 15 Freitag, 25. Juni 2004 8:51 08

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 3588

Страница 1: ...www braun com register Type 3588 BSS Pro BSS Cordless Straightener Platinum Power Technology cordless...

Страница 2: ...b hrenfrei 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 Servicio al consumidor para Espa a 901 11 61 84 Servi o ao Consumidor para Portugal 808 20 00 33 Heeft u vragen over dit produkt Bel B...

Страница 3: ...max 3 cm 1 2 max 3 cm 1 2 max 3 cm 1 2 3 3 3 4 4 4 ag 22 Juni 2004 11 27 11...

Страница 4: ...ten fernhalten Braun energy cell enth lt brennbares Gas unter Druck Ausschlie lich Braun energy cell Kartuschen verwenden Vermeiden Sie die Ber hrung hei er Ger teteile Ger t im hei en Zustand nicht a...

Страница 5: ...iezufuhr Schalter C2 von 0 aus auf 1 ein schieben Schieben Sie den Start Schalter D auf die Position start bis Sie ein deutliches Klicken h ren Das Leuchten der Start Anzeige F zeigt an dass das Ger t...

Страница 6: ...zen Dampfstoss auf einen ein zelnen Haarabschnitt einwirken lassen oder Dampf permanent zuschalten w hrend Sie das Ger t entlang einer Str hne bis zu den Haarspitzen gleiten lassen Eine Wassertankf ll...

Страница 7: ...ahl durch Reparatur oder Austausch des Ger tes unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungs fehlern beruhen Die Garantie kann in allen L ndern in Anspruch genommen werden in denen dies...

Страница 8: ...in the hair Energy cell contains flammable butane gas under pressure Keep away from flames burning cigarettes as well Use Braun energy cells only Avoid touching the hot parts of the product When hot...

Страница 9: ...wn the lock button C1 on top of the energy supply switch C2 and shift the switch from 0 off to 1 on Shift the start switch D down to start until you clearly hear a click The starting indicator F light...

Страница 10: ...the openings of the barrel You can either apply a short shot of steam to a single section of hair or keep steaming while moving the appliance down the whole hair section from the roots towards the end...

Страница 11: ...ults in materials or workmanship either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appoi...

Страница 12: ...ammable sous pression Maintenir hors de port e de toute flamme ainsi que des cigarettes incandescentes N utiliser que des cartouches de gaz Braun Eviter de toucher les parties chaudes du produit Lorsq...

Страница 13: ...1 au dessus de l interrupteur d alimentation C2 et fa tes passer l interrupteur de la position 0 arr t la position 1 alimentation Mettez l interrupteur de mise en marche D sur la position start jusqu...

Страница 14: ...si bien avoir recours un bref jet de vapeur sur une m che de cheveux qu utiliser la vapeur de fa on continue sur toute la longueur de vos cheveux Un plein r servoir d eau suffit en g n ral produire as...

Страница 15: ...es ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette garantie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasi...

Страница 16: ...ene gas butano inflamable bajo presi n Mant ngalo alejado de llamas inlu dos cigarrillos encendidos Utilice nicamente recargas Braun Evite tocar las zonas calientes del producto Cuando est caliente no...

Страница 17: ...rre C1 en la parte superior del suministrador de energ a C2 y deslice el bot n de la posici n 0 apagado a la posici n 1 encendido Deslice el interruptor de encendido D para empezar hasta que clarament...

Страница 18: ...de usar el vapor en peque as aplicaciones a determinadas zonas del mech n seleccionado o aplicarlo de forma constante mientras desliza el aparato a lo largo del mech n desde la ra z hasta las puntas E...

Страница 19: ...miento a distinto voltaje del indicado conexi n a un enchufe inadecuado rotura desgaste normal por el uso que causen defectos o una disminuci n en el valor o funcionamiento del producto La garant a pe...

Страница 20: ...cabelo As c lulas de energia cont m g z butano inflam vel sob press o Mantenha longe de chamas cigarros acessos tamb m Utilizar apenas c lulas de energia Braun Evite tocar as superf cies quentes do ap...

Страница 21: ...ssione o bot o de fecho C1 em cima do bot o de funcionamento C2 e coloque o bot o da posi o 0 desligado para a posi o 1 fornecimento de energia Coloque agora o bot o de funcionamento D na posi o start...

Страница 22: ...ndro do Modelador Poder ainda aplicar vapor apenas num curto golpe para uma madeixa espec fica ou poder dar v rios golpes de vapor enquando desliza o aparelho desde o meio da madeixa at as pontas do c...

Страница 23: ...indevida funcionamento a voltagem diferente da indicada liga o a uma tomada de corrente el ctrica incorrecta ruptura desgaste normal por utiliza o que causem defeitos ou diminui o da qualidade de fun...

Страница 24: ...is en onder druk staat Niet bij vuur houden ook niet bij brandende sigaretten Gebruik uitsluitend Braun energiepatronen Zorg dat de hete onderdelen van het apparaat tijdens het gebruik niet in contac...

Страница 25: ...deze halfvol zijn Aanschakelen Druk de vergrendelingsknop C1 bovenop de gastoevoer schakelaar C2 naar beneden en schuif de schakelaar van 0 uit naar 1 aan Schuif de aan uit schakelaar D naar beneden...

Страница 26: ...deler A drukt De stoom komt naar buiten via de gaatjes in de tang U kunt kort een enkele lok haar stomen of u kunt blijven stomen terwijl u het apparaat door het hele haar van de wortels naar de punte...

Страница 27: ...nderdelen of omruilen van het apparaat Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun Beschadigingen t...

Страница 28: ...gas under tryk M ikke komme i n rheden af ben ild heller ikke en br ndende cigaret Brug kun Braun energipatroner Undg ber ring med produktets varme dele L g ikke det varme apparat p en ikke varmebesta...

Страница 29: ...er halvfyldte S dan t ndes apparatet Tryk l seknappen C1 over knappen til energipatronen C2 ned og skift fra 0 slukket til 1 t ndt Tryk startknappen D ned til start til du h rer et tydeligt klik Star...

Страница 30: ...Du kan enten bruge et kort dampskud til en enkelt del af h ret eller blive ved med at bruge damp mens du bev ger apparatet fra roden ud mod h rspidsen En fyldt beholder r kker normalt til styling af h...

Страница 31: ...ort sk n gennem reparation eller ombytning af apparatet Denne garanti g lder i alle lande hvor Braun er repr senteret Denne garanti d kker ikke skader opst et ved fejlbetjening normalt slid eller fejl...

Страница 32: ...et mens du holder det i h ret Energipatronen inneholder lett antennelig butangass under trykk Unng pen ild ogs gl dende sigaretter Bruk kun Braun energipatroner Unng ber ring av de varme elementene p...

Страница 33: ...Starte Trykk ned l seknappen C1 p toppen av bryter for energitilf rsel C2 og skyv bryteren fra 0 av til 1 p Skyv startbryteren D ned til start til du h rer et klart klikk Startindikatoren F lyser opp...

Страница 34: ...elen Du kan enten tilf re korte dampskudd til mindre seksjoner av h ret eller tilf re damp mens du beveger apparatet i h rseksjonen fra hodebunnen til h rtuppene En full vanntank vil normalt produsere...

Страница 35: ...uktet Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distribut r selger produktet Denne garanti dekker ikke skader p grunn av feil bruk normal slitasje eller skader som har ubetydelig effe...

Страница 36: ...ukten medan den r i h ret Energi celler inneh ller l ttant ndlig komprimerad butangas F r ej anv ndas eller f rvaras i n rheten av eld ven fr n t nd cigarett Anv nd endast Braun Energi celler Undvik b...

Страница 37: ...att sl p v rmen Tryck ner l sknappen C1 ovan p P Av knappen C2 och f r knappen fr n 0 Av till 1 P F r ner startknappen D till l ge start tills du h r ett tydligt klick Start indikatorn F lyser upp oc...

Страница 38: ...iten ngpuff till en begr nsad del av h ret eller ha konstant nga d t ngen f rs hela v gen fr n h rbotten till h rtopparna Normalt r cker en full vattenbeh llare f r att forma en frisyr Hur du formar t...

Страница 39: ...eller utf rande genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande Denna garanti g ller i alla l nder d r denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade terf...

Страница 40: ...iuksiasi Kaasupatruuna sis lt paineenalaista syttyv butaanikaasua Pid poissa avotulen l heisyydest my s palavista savukkeista K yt vain Braun energy cell butaanipatruunoita V lt kuumien osien kosketta...

Страница 41: ...na lukituspainike C1 alas ja k nn butaanikytkin C2 asennosta 0 off asentoon 1 on K ynnist ksesi laitteen ty nn kytkint D edelleen asentoon start kunnes kuulet naksahduksen L mpenemisen merkkivalo F os...

Страница 42: ...tarvittaessa H yry vapautuu vet m ll h yryn vapauttimessa olevaa uurrettua painiketta alasp in G tai painamalla h yryn vapauttimen p t A H yry vapautuu halutessasi joko v h n kerrallaan tai tasaisest...

Страница 43: ...ntamme mukaan korjaamalla vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sill edellytyksell ett laitetta myyd n ko maassa Braunin tai virallisen ma...

Страница 44: ...46 A B C1 C2 G D E F H I 0 1 1 0 start...

Страница 45: ...47 1 2 steam straight 0 1 start 1 0 C2 C 1 click click D 1 0 F w a it 5 s e c 1 0 s t a r t...

Страница 46: ...48 1 0 click C...

Страница 47: ...49...

Страница 48: ...220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Group Belgium NV J E Mommaertslaan 18 A 1831 Diegem 02 71 19 104 Bermuda Gibbons Company 21 Reid Street P O Box HM 11 Hamilton 295 00 22 Brasil Fixnet Servici...

Страница 49: ...ly S p A Via G B Pirelli 18 20124 Milano 02 6678623 Jordan Interbrands Al Soyfiahdistrict opp Paradaise bakery P O Box 9404 AL yousef Building Amman 11191 6 5827567 Kenya Radbone Clark Kenya Ltd P O B...

Страница 50: ...dah 02 651 8670 Schweiz Suisse Svizzera Telion AG R tistrasse 26 8952 Schlieren 0844 88 40 10 Singapore Republic of Beste S Pte Ltd No 6 Tagore Drive 03 04 Tagore Industrial Building Singapore 787623...

Страница 51: ...16 Boston MA 02127 1096 1 800 272 8611 Venezuela Gillette de Venezuela S A Av Blandin Centro San Ignacio Torre Cop rnico Piso 5 La Castellana Caracas 0800 4455388 Yemen Republic of Saba Stores for Tr...

Отзывы:

Нет отзывов