manualshive.com logo in svg

Braun 3010BT, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Braun 3010BT Скачать руководство пользователя страница 44

44

Svenska

Våra produkter har utformats för att uppfylla de högsta standarder för kvalitet, funktio-
nalitet och design. Vi hoppas att du får mycket glädje av din rakapparat från Braun. 

Läs denna instruktion i sin helhet. Den innehåller säkerhetsinformation. 
Spara den för framtida referens.

Varning

Den här apparaten är lämplig för användning i samband med 
bad eller dusch. Vid användning i duschen rekommenderar vi 
att du använder raklödder eller gel. Av säkerhetsskäl kan den 
endast användas utan sladd.

Den här apparaten har en specialsladd med en inbyggd och säker 
nätenhet med extra låg spänning. Byt eller ändra inte på någon del, 
då det kan innebära risk för elektriska stötar.

Använd endast den medföljande specialsladden.

Om apparaten är märkt med 

492

 kan den användas med alla Braun 

strömkablar märkta med 492-XXXX.

Använd aldrig apparaten om det finns skador på skärblad, trimmer 
eller sladd.

Apparaten kan användas av barn över 8 år och personer med 
nedsatt fysisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och 
kunskap om användningen övervakas eller om de har fått instruk-
tioner om hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår 
riskerna med den. Barn får inte använda produkten som leksak. 
Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn, med mindre att de 
är över 8 år och under uppsikt. 

Av hygieniska skäl bör apparaten inte delas med andra.

Beskrivning 

  1  Kassett med skärblad och lamellknivar
  2  Trimmer för långt hår*
  3  Knapp för precisionsinställning*

   

 4 På-/av-knapp
 5 Laddningslampa (grön)
  6  Indikatorljus för låg batterinivå (rött)
  7  Utbyteslampa för rakdelar
 8 Rakapparatens eluttag
  9  Specialsladd (design kan variera)
10 Laddningsställ*

90637736_3080_3010_EURO_wd.indd   44

90637736_3080_3010_EURO_wd.indd   44

27.05.19   13:26

27.05.19   13:26

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00136672 Rev 001 Effective Date 2019-06-06 Printed 2019-12-06 Page 44 of 116

Содержание 3010BT

Страница 1: ...ry 90637736 V 19 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 1 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 1 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Stapled booklet 120 x 170 mm 116 pages incl 8 pages cover 2 2c Cyan black Use P G AUT...

Страница 2: ...00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 440 017 NL 0 800 445 53 88 DK 70...

Страница 3: ...3 3 1 5 7 7 3010BT S3 BT32 13 3 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 3 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 3 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Prin...

Страница 4: ...6 8 9 5 6 11 10 12 7 3080s wet dry S3 4 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 4 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 4 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 0...

Страница 5: ...3 S 3 90 S3 5 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 5 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 5 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2019 12 06 Pag...

Страница 6: ...ich das mitgelieferte Spezialkabel Hat das Ger t die Markierung 492 kann jedes Braun Netzteil der Codes 492 XXXX verwendet werden Verwenden Sie das Ger t nicht mit besch digter Scherfolie besch digtem...

Страница 7: ...eladen verwenden Sie ihn ohne Kabel bis die Akkus leer sind Danach wieder voll aufladen ca 1 Stunde Ein Schnell Ladevorgang von 5 Minuten reicht f r eine Rasur Voll geladen kann der Rasierer je nach B...

Страница 8: ...assen Bei regelm iger Nassreinigung sollten Sie w chentlich einen Tropfen Leicht maschinen l nicht enthalten auf der Oberfl che des Schersystems 1 und dem Langhaarschneider 2 verteilen Der Rasierer so...

Страница 9: ...tungsanspr chen gegen den Verk ufer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Ger tes unentgeltlich alle...

Страница 10: ...liance with a damaged foil trimmer or cord This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Страница 11: ...ging lights 5 The green charging light shows the charge status of the batteries The green charging light blinks when the shaver is being charged or switched on When the battery is fully charged all gr...

Страница 12: ...Reset To maintain 100 shaving performance replace the Foil Cutter cassette 1 when the replacement light for shaving parts 7 comes on after about 18 months or when worn The replacement light will remi...

Страница 13: ...every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligib...

Страница 14: ...la r f rence 492 vous pouvez l utiliser avec n importe quelle alimentation marqu e 492 XXXX N utilisez pas cet appareil si le c ble la tondeuse ou la grille sont endommag s Cet appareil peut tre utili...

Страница 15: ...ant plusieurs mois laissez le rasoir en charge continue pendant 4 heures Une fois que le rasoir est totalement charg d chargez le dans des conditions normales d utilisation Puis chargez le compl temen...

Страница 16: ...liquide sans substances abrasives Rincez toute la mousse et laissez le rasoir en marche pendant encore quelques secondes teignez ensuite la rasoir enlevez la recharge de grille et d l ment de coupe 1...

Страница 17: ...Service agr e Braun ou dans l un des points de collecte adapt Sujet modification sans pr avis Pour les sp cifications lectriques voir les mentions imprim es sur le c ble sp cial Garantie Nous accordo...

Страница 18: ...s Clause sp ciale pour la France Outre la garantie contractuelle expos e ci dessus nos clients b n ficient de la garantie l gale des vices caches pr vue aux articles 1641 et suivants du Code civil 906...

Страница 19: ...alimentaci n de Braun con c digo tipo 492 XXXX No utilice este aparato si la l mina recortadora o cable est n da a dos Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de los 8 a os y por personas...

Страница 20: ...e carga llevar n 1 hora aproximadamente Para realizar un afeitado basta con una carga r pida de 5 minutos Una carga completa permite utilizar la afeitadora de forma inal mbrica durante un m ximo de 45...

Страница 21: ...e l minas y cuchillas 1 La afeitadora ha de limpiarse cada vez que haya sido usada con espuma de afeitar Limpieza con la escobilla Apague la afeitadora Retire el cabezal de l minas y cuchillas y golp...

Страница 22: ...rando sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo seg n nuestro criterio La garant a no cubre aver as debidas a uso indebido funcionamiento a distinto voltaje del indicado conexi n a un enchufe...

Страница 23: ...pecial fornecido com o seu aparelho Caso o aparelho esteja marcado com 492 pode utilizar qualquer fonte de alimenta o Braun com o c digo 492 XXXX N o utilize o aparelho com uma grelha aparador ou cabo...

Страница 24: ...n o for utilizado durante alguns meses deixe o aparelho a carregar continuamente durante 4 horas Quando a m quina de barbear estiver totalmente carregada descarregue a atrav s do uso normal Depois re...

Страница 25: ...t sa rem todos os res duos Poder utilizar sabonete l quido que n o contenha subst ncias abrasivas Enxague para remover toda a espuma e ponha a m quina de barbear a funcionar por mais alguns segundos D...

Страница 26: ...m quinas de barbear Series 3 Adequado para todas as m quinas de barbear Series 3 com L mina e bloco de corte integrados 32S 32B Tipos 5416 5415 5414 5413 5412 5411 Aviso ambiental Este produto cont m...

Страница 27: ...ses onde este produto seja distribu do por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado No caso de reclama o ao abrigo de garantia dirija se ao Servi o de Assist ncia T cnica Oficial Braun mais pr x...

Страница 28: ...parecchio contrassegnato con 492 possibile usare qualsiasi alimentatore Braun con codice 492 XXXX Non usare questo apparecchio se la lamina il rasoio o il cavo sono danneggiati Questo apparecchio pu e...

Страница 29: ...ura sufficiente una carica veloce di 5 minuti Il rasoio si ricarica in 1 ora e garantisce 45 minuti di rasatura senza fili Il tempo pu variare a seconda della lunghezza della barba La massima capacit...

Страница 30: ...ina del rasoio 1 e batterla delicatamente su una superficie piana Utilizzando la spazzolina di pulizia pulire l area interna della testina oscillante Non pulire la testina del rasoio con la spazzolina...

Страница 31: ...ativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Soggetto a modifica senza preavviso Specifiche elettriche vedere indicazioni sul...

Страница 32: ...eciale snoerenset die geleverd is met uw appa raat Indien het apparaat is voorzien van het teken 492 wil dit zeggen dat u het kan gebruiken met elke Braun snoerenset van het type 492 xxxx Gebruik het...

Страница 33: ...uik tot de accu volledig leeg is Dan laadt u hem volledig op Oplaadbeurten duren ongeveer 1 uur Een oplaadbeurt van 5 minuten is voldoende voor n scheerbeurt Een volledig opgeladen accu is voldoende v...

Страница 34: ...ng haar 2 het scheerblad en de messenblok cassette 1 te druppelen Het apparaat dient gereinigd te worden na elke scheerbeurt met scheerschuim Reinigen met een borsteltje Zet het apparaat uit Verwijder...

Страница 35: ...antieperiode zullen eventuele fabricagefouten en of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen hetzij door reparatie vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat Deze garantie is van t...

Страница 36: ...kabel med koden 492 XXXX Brug ikke barbermaskinen hvis sk reblad trimmer eller ledning er beskadigede Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r og personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller men...

Страница 37: ...et gr nne lys viser batteriets opladningsstatus Det gr nne lys blinker n r barber maskinen er under opladning eller t ndt N r batteriet er fuldt opladet lyser alle de gr nne lys konstant forudsat at b...

Страница 38: ...0 barberingsydelse b r kassetten med sk reblade og lamelknive 1 udskiftes n r udskiftningslyset for barberdele 7 lyser efter ca 18 m neder eller n r barberdelene er slidt Udskiftningslyset minder dig...

Страница 39: ...g lder i alle lande hvor Braun er repr senteret Denne garanti d kker ikke skader opst et ved fejlbetjening normalt slid f eks sk reblad og lamelkniv samt fejl som har ringe effekt p apparatets v rdi e...

Страница 40: ...meren eller led ningen er skadet Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 r og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er unde...

Страница 41: ...delysene angir ladestatusen til batteriene Den gr nne ladelampen blinker mens barbermaskinen lades opp eller n r den sl s p N r batteriet er fullt oppladet vil alle det gr nne ladelyset lyse konstant...

Страница 42: ...For opprettholde 100 barberingsytelse m du skifte ut kassetten med skj reblad og lamellkniv 1 n r indikatorlyset for bytte av skj redeler 7 tennes etter omtrent 18 m neder eller n r delene er slitt I...

Страница 43: ...er produktet Denne garantien dekker ikke skader p grunn av feil bruk normal slitasje f eks p skj reblad eller lamellkniven eller skader som har ubetydelig innvirkning p produktets verdi og virkem te s...

Страница 44: ...d aldrig apparaten om det finns skador p sk rblad trimmer eller sladd Apparaten kan anv ndas av barn ver 8 r och personer med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller bristande erfarenhet och kunskap...

Страница 45: ...Laddningslampa 5 Den gr na laddningslampan visar batteriernas laddningsstatus Den gr na uppladd ningslampan blinkar n r rakapparaten laddas och sl s p N r batteriet r fulladdat lyser alla laddningsla...

Страница 46: ...byta ut kassetten med sk rblad och lamellkni var 1 n r utbyteslampan f r rakapparatens delar 7 b rjar lysa efter ca 18 m naders anv ndning eller n r kassetten r utsliten Utbyteslampan p minner dig om...

Страница 47: ...ller i alla l nder d r denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade terf rs ljare Denna garanti g ller inte skada p grund av felaktig anv ndning normalt slitage t ex sk rblad och saxhuv...

Страница 48: ...tta jos ter verkko trimmeri tai verkkojohto on vahin goittunut 8 vuotta t ytt neet lapset tai sellaiset henkil t joiden fyysinen sen sorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole...

Страница 49: ...parrankasvusta riippuen T ysi akkukapasiteetti saavutetaan kuitenkin vasta useiden latausten ja purkausten j lkeen Latauksen merkkivalot 5 Latauksen vihre merkkivalo osoittaa latauksen tilan Vihre lat...

Страница 50: ...etti ja kopauta sit kevyesti tasaista pintaa vasten Puhdista ajop n sis osat harjalla l kuitenkaan puhdista ter verkon ja leikkurin kasettia harjalla koska se voi vaurioitua Parranajokoneen pit minen...

Страница 51: ...usvirheest Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sill edellytyksell ett laitetta myyd n ko...

Страница 52: ...ale y u ywa tylko specjalnego przewodu do czonego do urz dzenia Je li urz dzenie jest oznakowane 492 mo na je u ywa z kablem oznaczonym symbolem 492 XXXX Nie u ywa urz dzenia kiedy uszkodzone s folia...

Страница 53: ...nie przez 4 godziny Po ca kowitym na adowaniu golarki nale y j roz adowa poprzez normalne u ytkowanie Nast pnie na adowa do pe nej pojemno ci Kolejne adowanie zajmie oko o 1 godziny Szybkie 5 minutowe...

Страница 54: ...ia golarki wod raz w tygodniu nale y nanie kropl lekkiego oleju maszynowego na trymer 2 i foli kasety gol cej 1 Golak nale y czy ci kazdorazowo po u yciu pianki Czyszczenie szczoteczk Wy czy golark Wy...

Страница 55: ...d daty jego wydania Konsumentowi Ujawnione w tym okresie wady b d usuwane bezp atnie przez autoryzowany punkt serwisowy w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz tu do autoryzowanego punktu serwisow...

Страница 56: ...arczania sprz tu do naprawy b uszkodzenia i wady wynik e na skutek u ywania sprz tu do cel w innych ni osobisty u ytek niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj u ytkowania konserwacji przechowywania...

Страница 57: ...po kozen plan ety zast ihova e nebo kabelu D ti star 8 let a osoby se sn enou fyzickou pohyblivost schop nost vn m n i ment ln m zdrav m a osoby bez zku enost nebo odpov daj c ho pov dom mohou tento...

Страница 58: ...ontrolka ukazuje stav nabit baterie Zelen kontrolka nab jen blik pokud se holic strojek nab j nebo zap n Kdy je baterie pln nabit v echny zelen kontrolky nab jen sv t trvale pokud je holic strojek p i...

Страница 59: ...konu p i holen vym te kazetu s holic plan etou a b itov m blokem 1 v dy kdy se na displeji holic ho strojku rozsv t kontrolka v m ny 7 p ibli n po 18 m s c ch nebo kdy je kazeta opot ebovan Kontrolka...

Страница 60: ...nebo v m nou cel ho p stroje podle na eho vlastn ho uv en Uveden z ruka je platn v ka d zemi ve kter tento p stroj dod v spole nost Braun nebo jej pov en distributor Z ruka se net k n sleduj c ch p pa...

Страница 61: ...XXXX Nepou vajte spotrebi s po kodenou plan etou zastrih va om alebo k blom Deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn enou fyzickou pohyblivos ou schopnos ou vn mania alebo ment lnym zdrav m pr padne os...

Страница 62: ...oholenie pln nabitie poskytne energiu na pribli ne 45min t bezdr tov ho holenia Uveden as sa m e l i v z vislosti od miery zarastenia a okolitej teploty Indik tor stavu bat rie 5 Zelen svetlo ukazuje...

Страница 63: ...ou a holiacimi epe ami 1 a poklepte ou o rovn povrch Pomocou kefky vy istite vn torn priestory oto nej hlavice Kazetu v ak kefkou ne istite preto e by ju mohla po kodi Udr iavanie holiaceho stroj eka...

Страница 64: ...lehote bezplatne odstr nime v etky poruchy pr stroja zapr inen chybou materi lu alebo v roby a to bu formou opravy alebo v menou cel ho pr stroja pod a n ho vlastn ho uv enia Uveden z ruka je platn v...

Страница 65: ...ja haszn lni Ne haszn lja a k sz l ket ha a szita a v g fej vagy a k bel s r lt A 8 vesn l id sebb gyermekek illetve a cs kkent fizikai rz kel vagy ment lis k pess gekkel vagy tapasztalat vagy tud s h...

Страница 66: ...rotv lkoz st tesz lehet v f gg en a szak llhossz s gt l Maxim lis t lt si kapacit s t bbsz ri felt lt s lemer t s ut n rhet el Akkumul tor llapotjelz 4 A z ld jelz f ny mutatja a t lt n a t lt tts gi...

Страница 67: ...ny r egys get 1 majd finoman t gesse valamilyen sima fel lethez A kefe seg ts g vel tiszt tsa t a billen borotvafej belsej t A ny r egys get azonban ne tiszt tsa kef vel mert k rt tehet benne A borotv...

Страница 68: ...ntesen helyrehozunk bel t sunk szerint vagy jav tva vagy cser lve a k sz l ket Ez a garancia minden olyan orsz gra kiterjed ahol a k sz l k a Braun vagy annak kijel lt viszontelad ja forgalmaz s ban k...

Страница 69: ...ma oznaku 492 XXXX Nemojte upotrebljavati ure aj ako su mre ica trimer ili kabel o te eni Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa sma njenim fizi kim osjetilnim i mentalnim sp...

Страница 70: ...oko 45 minuta brijanja bez priklju nog kabela ovisno o ja ini va e brade Baterije dosti u maksimum svojeg kapaciteta tek nakon nekoliko uzastopnih ciklusa punjenja i pra njenja Indikator i punjenja 5...

Страница 71: ...ve aparata Nikada nemojte etkicom istiti mre icu i blok no a jer bi ih to moglo o tetiti Odr avanje brija eg aparata u vrhunskom stanju Indikator zamjene zamjenskih dijelova Kako biste zadr ali 100 po...

Страница 72: ...i pogre aka u radu ili popravkom ili zamjenom ure aja ovisno o procjeni Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj ure aj distribuira Braun ili njegov ovla teni distributer Ovo jamstvo ne pokriv...

Страница 73: ...l com FRUK d o o Virovitica 33 000 J J Strossmayera 23 Tel 033 553 068 fruk servis vt t com hr MARKOVI OBRT ZA EL USLUGE Vara din 42 000 Kre imira Fili a 9 Tel 042 210 588 i markovic inet hr RADAN ELE...

Страница 74: ...uporabljajte e ima po kodovano mre ico rezilo ali kabel Otroci starej i od 8 let ter osebe z zmanj animi telesnimi senzori nimi ali du evnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izku njami in znanjem la...

Страница 75: ...azuje stanje napolnjenosti baterije Zelena lu ka utripa ko se brivnik polni ali je vklopljen Ko je baterija napolnjena vse zelene lu i za polnjenje svetijo trajno e je brivnik priklju en v elektri no...

Страница 76: ...vanja brivnika kaseto z rezalnikom in folijo 1 menjajte ko na prikazovalniku brivnika zasveti simbol za menjavo 6 tj po 18 mesecih oz ko je kaseta obrabljena Simbol za menjavo kasete vas bo na menjavo...

Страница 77: ...osti rezervnih delov niso mogo a Garancija velja na obmo ju Republike Slovenije pa tudi v vseh dr avah kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov poobla eni distributer Garancija ne izklju uje pr...

Страница 78: ...la kullanabilirsiniz Ele i d zelticisi veya kablosu hasar g rm cihaz kullanmay n z Bu ayg t 8 ya ve zeri ocuklar taraf ndan kullan labilir Fiziksel duyusal ve zihinsel kapasitesi k s tl veya deneyimi...

Страница 79: ...s nda batarya maksimum kapasitesine ula acakt r arj olma 5 Ye il arj olma pillerin durumunu g sterir Ye il k makine arj olurken veya al r konumdayken yan p s ner Makine tamamen arj oldu unda ve bir el...

Страница 80: ...nd nda ortalama 18 ay sonra veya kaset eskidi inde Elek ve B ak kasetini 1 de i tirin De i tirme 7 t ra boyunca Elek ve B ak kasetini de i tirmenizi hat rlatacakt r Ard ndan t ra makinesi otomatik ola...

Страница 81: ...oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a S zle meden d nme b Sat bedelinden indirim isteme c cretsiz onar lmas n isteme Sa...

Страница 82: ...alebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisinde mala ili kin ar zan n yetkili servis ist...

Страница 83: ...a vs hasar ve ar za meydana gelmemesine dikkat edilmelidir Procter Gamble T ketim Mallar Sanayi A Finans M d r M teri Tak mlar Finans M d r MALIN Cinsi Markas Modeli Bandrol ve Seri Numaras SATICI F R...

Страница 84: ...tul dvs electrocasnic Dac aparatul este marcat 492 l pute i folosi cu orice surs de alimentare Braun codificat 492 XXXX Nu folosi i aparatul cu folia dispozitivul de tuns p rul lung sau cablul deterio...

Страница 85: ...atul de ras prin utilizare normal Apoi re nc rca i bateriile la capacitate maxim Inc rc rile ulterioare vor dura aproximativ o or 5 minute de nc rcare rapid sunt suficiente pentru un b rbierit O nc rc...

Страница 86: ...ecare utilizare cu spum Pute i cur a aparatul de ras cu o perie Opri i aparatul de ras Scoate i caseta cu sita i dispozitivul de t iere i lovi i o u or de o suprafa plan Utiliz nd o perie cur a i zona...

Страница 87: ...de utilizare si efectu rii interven iilor tehnice numai de c tre personalul service autorizat n perioada de garan ie vom remedia gratuit neconformit ile aparatului prin repararea sau nlocuirea produsu...

Страница 88: ...492 Braun 492 8 8 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 88 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 88 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2019 12...

Страница 89: ...5 BT32 5 C 35 C 15 C 35 C 50 C 9 10 4 1 5 45 5 6 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 89 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 89 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective D...

Страница 90: ...Braun 3 1 2 90 3 1 2 1 100 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 90 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 90 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed...

Страница 91: ...3 5412 5411 raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 91 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 91 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G...

Страница 92: ...Braun 492 8 8 1 2 3 4 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 92 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 92 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2019...

Страница 93: ...C 35 C 15 C 35 C 50 C 9 10 4 5 45 5 6 4 2 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 93 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 93 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 201...

Страница 94: ...0 3 1 2 1 100 1 7 18 7 1 4 5 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 94 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 94 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Print...

Страница 95: ...13 5412 5411 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 95 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 95 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effe...

Страница 96: ...492 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 96 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 96 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed...

Страница 97: ...15 35 C 50 C 9 4 1 5 45 5 6 4 2 3 3 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 97 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 97 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06...

Страница 98: ...1 1 2 1 100 1 7 18 7 1 4 5 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 98 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 98 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed...

Страница 99: ...200 2020 5416 5414 492 XXXX 492 492 492 Braun 492 492 0 9 492 7 100 240 50 60 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 99 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 99 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED PO...

Страница 100: ...8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220026 11 2 345 45 2013 2 II Braun 2 BRAUN Braun Braun Braun 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 100 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 100 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 U...

Страница 101: ...8 800 200 20 20 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 101 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 101 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2019 12...

Страница 102: ...492 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 102 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 102 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printe...

Страница 103: ...15 35 C 50 C 9 4 1 5 45 5 6 4 2 3 3 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 103 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 103 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06...

Страница 104: ...1 2 1 100 1 7 18 7 1 4 5 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 104 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 104 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printe...

Страница 105: ...60 Hz Procter Gamble Manufacturing GmbH Werk Walld rn Waldstr 9 74731 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 105 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 105 27...

Страница 106: ...ww service braun com Braun C Braun 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 106 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 106 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06...

Страница 107: ...www service braun com 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 107 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 107 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2...

Страница 108: ...108 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 108 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 108 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2019 12 06 Page 1...

Страница 109: ...109 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 109 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 109 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2019 12 06 Page 1...

Страница 110: ...3 1 2 1 100 1 7 18 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 110 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 110 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2019...

Страница 111: ...111 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 111 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 111 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2019 12 06 Page 1...

Страница 112: ...112 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 112 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 112 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2019 12 06 Page 1...

Страница 113: ...13 492 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 113 90637736_3080_3010_EURO_wd indd 113 27 05 19 13 26 27 05 19 13 26 Use P G AUTHORIZED POA 00136672 Rev 001 Effective Date 2019 06 06 Printed 2019 12 06 Page 1...

Страница 114: ...atumet 18 m nader fr n nu nedanf r huvuddelarnas nummer s gl mmer du det inte FI Merkitse suositeltu vaihtop iv m r muistiin 18 kuukauden kuluttua nykyhetkest osanumeron alle PL Warto zapisa dat suger...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды