BRAUN Photo Technik 57653 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 91

Fotos aufnehmen, Videos aufnehmen, Wiedergabe

Stellen Sie den Modus-

Umschalter auf „Test“. In

diesem Modus

können Sie manuell Fotos aufnehmen, Videos aufnehmen und

Dateien wiedergeben.



Fotos aufnehmen: Drücken Sie die Fototaste, um in den

Fotomodus umzuschalten. Drücken Sie den Auslöser, um ein

Foto aufzunehmen.



Videos aufnehmen: Drücken Sie die Videotaste, um in den

Videomodus umzuschalten. Drücken Sie den Auslöser, um

die Videoaufnahme zu starten. Drücken Sie erneut den

Auslöser, um die Videoaufnahme zu beenden.



Wiedergabe: Drücken Sie die Wiedergabetaste, um das

Wiedergabemenü aufzurufen. Drücken Sie die

Navigationstaste aufwärts/abwärts, um die Fotos oder

Videos zu durchsuchen. Zur Wiedergabe eines Videos

drücken Sie OK. Drücken Sie erneut OK, um die Wiedergabe

zu unterbrechen. Drücken Sie die Menütaste, um die

Wiedergabe zu beenden. Drücken Sie erneut die

Wiedergabetaste, um den Wiedergabemodus zu verlassen.

Содержание 57653

Страница 1: ...1 Bedienungsanleitung ScoutingCam BLACK200 Mini...

Страница 2: ...tiv 4 aufw rts Videoaufnahme 5 abw rts Fotoaufnahme 6 PIR Sensor 7 OK Taste 8 Men taste 9 Navigation rechts Ausl ser 10 Wiedergabetaste 11 DC Eingang 12 Stativbefestigung 13 Mikrofon 14 Batteriefach 1...

Страница 3: ...bevor Sie die Kamera verwenden ffnen Sie das Batteriefach Setzen Sie vier 1 5 V AA Batterien ein Achten Sie auf die korrekte Polarit t Die Kamera kann optional ber ein Netzteil mit Strom versorgt wer...

Страница 4: ...lte sich die Speicherkarte weit von Wasser starken Vibrationen Staub W rmequellen und direkter Sonneneinstrahlung entfernt befinden Setzen Sie die Speicherkarte nicht gewaltsam ein Beachten Sie die Ke...

Страница 5: ...Kamera einzuschalten Stellen Sie den Modus Umschalter auf Off um die Kamera auszuschalten Systemeinstellungen Stellen Sie den Modus Umschalter auf Test um die Systemparameter einzustellen 1 Dr cken Si...

Страница 6: ...ehren oder um das Einstellungsmen zu verlassen Das Einstellungsmen und die Funktionen sind nachstehend beschrieben Modus Hier stellen Sie den Betriebsmodus ein Im Fotomodus nimmt die Kamera nur Bilder...

Страница 7: ...e Hier stellen Sie die Anzahl der Fotos f r die Serienaufnahme ein Im Fotomodus nimmt die Kamera kontinuierlich Fotos auf Optionen 1 Foto 2 Fotos in Serie 3 Fotos in Serie 10 Fotos in Serie Videoaufl...

Страница 8: ...Sie diese Funktion um w hrend der Videoaufnahme den Ton aufzunehmen Optionen Ein Aus Aufnahmeabstand Hier stellen Sie die Verz gerung der Aufnahme ein wenn die Kamera Bewegung erkennt W hrend des ein...

Страница 9: ...reien gro sind Die Temperatur kann die Empfindlichkeit des Sensors ebenfalls beeinflussen Hoch gilt f r milde Temperaturen Gering gilt f r tiefe Temperaturen Optionen Gering Mittel Hoch Zielaufnahmeze...

Страница 10: ...en Zeitintervall auf Wenn die Intervallzeit beispielsweise auf 1 Stunde eingestellt ist nimmt die Kamera jede Stunde ein Foto auf Um beispielsweise eine Pflanzenbl te zu beobachten nimmt die Kamera 24...

Страница 11: ...tuguese Chinese Japanese Polish Russian Greek Daueraufnahme Wenn diese Funktion aktiviert ist stoppt die Kamera die Aufnahme nicht wenn die Speicherkarte voll ist sondern l scht die ltesten Videos ode...

Страница 12: ...nen Zeit Datum einstellen Zeitformat Datumsformat Fotostempel Hier stempeln Sie Datum und Uhrzeit auf Fotos Optionen Zeit Datum Datum Aus Passwortschutz Hier legen Sie das Einschaltpasswort der Kamera...

Страница 13: ...e Optionen Ja Nein Seriennummer Hier stellen Sie die eindeutige Seriennummer f r die Kamera ein Die Seriennummer ist vierstellig und jede Stelle kann die Ziffern 0 bis 9 und die Buchstaben A bis Z ent...

Страница 14: ...um in den Videomodus umzuschalten Dr cken Sie den Ausl ser um die Videoaufnahme zu starten Dr cken Sie erneut den Ausl ser um die Videoaufnahme zu beenden Wiedergabe Dr cken Sie die Wiedergabetaste um...

Страница 15: ...g angezeigt Dr cken Sie OK um die Wiedergabe zu beenden 4 berschreibschutz Sperrt die Datei Vermeidet das versehentliche L schen von Dateien Optionen Auswahl schreibsch tzen Alle schreibsch tzen Auswa...

Страница 16: ...otos oder Videos auf Wenn Wildtiere den Erfassungsbereich des Sensors verlassen wird die Kamera deaktiviert und kehrt in den Standby Modus zur ck Nachtmodus Im Nachtmodus k nnen die Bilder nur schwarz...

Страница 17: ...s mitgelieferte USB Kabel am Computer Kartenleser 1 Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera und setzen Sie diese im Kartenleser ein Schlie en Sie dann den Kartenleser an einem Computer an 2 ffn...

Страница 18: ...ie My Computer oder Windows Explorer Das Symbol f r ein Wechseldatentr ger wird angezeigt Doppelklicken Sie auf das Symbol Wechseldatentr ger um die Inhalte anzuzeigen Alle Dateien sind im Ordner DCIM...

Страница 19: ...1 User Manual ScoutingCam BLACK200 Mini...

Страница 20: ...2 Parts of the Camera 1 Display 2 Infrared LEDs 3 Lens 4 Up Video Button 5 Down Capture Button 6 PIR sensor 7 OK button 8 Menu Button 9 Right Shot button 10 Playback button...

Страница 21: ...3 11 DC adapter port 12 Tripod Slot 13 Microphone 14 Battery compartment 15 OFF TEST ON button 16 Mini USB connector 17 Micro SD card slot...

Страница 22: ...all batteries before using the camera Unlock the camera and you will find the compartment Install 4 pieces of 1 5V AA batteries Please make sure the electrode is correct The camera can optionally be p...

Страница 23: ...D card up to 256GB We suggest using class 10 or higher To avoid malfunction the memory card should be far away from water strong vibration dust heat sources and direct sunlight Do not insert the memor...

Страница 24: ...ll stop recording automatically Press the edge of the card gently to pop out the TF card Basic Operation Turning the Camera On and Off Switch the Mode Button to Test On to turn on the camera Switch th...

Страница 25: ...scan all options And press OK button to confirm options 4 Press Menu button again to turn back to last menu or exit the setup menu Setup menu and function as below Mode Set the working mode In photo...

Страница 26: ...x3672P 20MP 6144x3456P 16MP 5376x3024P 12MP 4608x2592P 8MP 3840x2160P 5MP 3072x1728P 3MP 2304x1296P 1MP 1280x720P Photo Series Set the photo number of continuous shooting In photo mode the camera will...

Страница 27: ...s Options 1920x1080 30fps 1280x720 30fps 848x480 30fps 720x480 30fps 640x480 30fps Video Length Set the duration of recording a video clip The shortest time is 3 seconds and the longest time is 10 min...

Страница 28: ...ve more capacity Options 5 seconds 60 minutes Sensitivity Motion Sensors Set the sensitivity of the sensor Environmental impact is small indoors you can choose Low In outdoor choose Middle in normal c...

Страница 29: ...e The camera will work just in the stated time slot In other time the camera will keep in standby state Options On Off Time Lapse The camera will take pictures automatically as per set time interval F...

Страница 30: ...ge display on screen Options English German Danish Finnish Swedish Spanish French Italian Dutch Portuguese Chinese Japanese Polish Russian Greek Endless Capture If endless capture function is on the c...

Страница 31: ...mm dd mm dd yyyy The time format 24h 12h Press Right button to choose the item Press Up Down button to adjust the value And press OK button to confirm Options Set time date Time format Date format Pho...

Страница 32: ...l reset to the factory settings Options On Off Format Memory Card Formatting the memory card will delete all data permanently Before using a new memory card or a card that has been used in another dev...

Страница 33: ...Options Yes No Version Look up the Firmware information of the camera Take Photos Record Video Playback Switch the Mode Button to Test In this mode you can take photos record video and playback files...

Страница 34: ...nterface Press the Up Down button to scan photos or video To playback a video press OK button to play the video Press OK button again to pause Press Menu button to stop playback Press Playback button...

Страница 35: ...rrent file Write protect all files Unlock current file Unlock all files Working Mode Switch the Mode Button to On After turning on the camera the screen will display a 15 second countdown Then the LED...

Страница 36: ...eave the detection zone of the sensors the camera will be deactivated and turn back to standby mode Night Mode In night mode the pictures can only display black and white When recording a video for lo...

Страница 37: ...the camera to a computer using the supplied USB cable Using a Card Reader 1 Remove the memory card from the camera and insert it into a card reader Then connect the card reader to a computer 2 Open My...

Страница 38: ...MSDC 2 Open My Computer or Windows Explorer A Removable Disk appears in the drive list Double click the Removable Disk icon to view its contents All files are stored in the folder named DCIM 3 Copy t...

Страница 39: ...1 Manual del usuario C mara de exploraci n BLACK200 Mini...

Страница 40: ...Abajo Captura 6 Sensor PIR 7 Bot n Aceptar 8 Bot n Men 9 Bot n Derecha Disparo 10 Bot n de reproducci n 11 Puerto para adaptador CC 12 Ranura para el tr pode 13 Micr fono 14 Compartimiento de la bate...

Страница 41: ...s de utilizar la c mara Desbloquee la c mara para encontrar el compartimiento Coloque 4 pilas AA de 1 5 V Aseg rese de que la polaridad sea la correcta La c mara se puede alimentar opcionalmente con u...

Страница 42: ...a debe estar alejada del agua las vibraciones fuertes el polvo las fuentes de calor y la luz directa del sol No introduzca la tarjeta de memoria forz ndola Consulte las indicaciones de la c mara Para...

Страница 43: ...la c mara Configuraci n sistema Cambie el bot n de modo a Test para ajustar los par metros del sistema 1 Pulse el bot n Men para abrir el men de ajustes 2 Pulse el bot n Arriba Abajo para desplazarse...

Страница 44: ...oto la c mara solo toma fotos En el modo v deo la c mara solo graba v deo En el modo foto y v deo la c mara primero tomar una foto y despu s grabar un v deo Opciones Photo Video Photo Video Resoluci n...

Страница 45: ...eo Establece la resoluci n de v deo Cuanto mayor es la resoluci n del v deo mayor es su tama o En este caso la tarjeta de memoria podr guardar menos archivos Opciones 1920x1080 30fps 1280x720 30fps 84...

Страница 46: ...mara no grabar imagen ni v deo Esta funci n sirve para evitar almacenar demasiado v deo de un mismo evento y ahorrar capacidad Opciones 5 segundos a 60 minutos Sensibilidad de los sensores de movimie...

Страница 47: ...el tiempo de grabaci n del objetivo Como se muestra en la siguiente imagen puede establecer la hora de inicio y la hora final La c mara solo funcionar durante el intervalo de tiempo establecido Durant...

Страница 48: ...ta la c mara tomar 24 fotos en 24 horas para grabar todo el proceso de floraci n Off desactiva la funci n de Time Lapse Idioma Establece el idioma que se muestra en pantalla Opciones English German Da...

Страница 49: ...ff Fecha y hora Establece la fecha y hora de la c mara Formato de fecha dd mm aaaa aaaa mm dd mm dd aaaa Formato de hora 24 h 12 h Pulse el bot n Derecha para seleccionar el elemento Pulse el bot n Ar...

Страница 50: ...e memoria eliminar todos los datos de forma permanente Antes de utilizar una nueva tarjeta de memoria o una tarjeta que haya sido usada previamente en otro dispositivo formatee la tarjeta de memoria O...

Страница 51: ...l bot n Disparo para tomar una foto Grabar v deo pulse el bot n V deo para cambiar al modo de v deo Pulse el bot n Disparo para empezar a grabar un videoclip Pulse el bot n Disparo de nuevo para deten...

Страница 52: ...ncel Delete 3 Activar pase de fotograf as reproduce las fotos como diapositivas Cada fotograf a se mostrar durante 3 segundos Pulse el bot n OK para detener la reproducci n 4 Protecci n de sobreescrit...

Страница 53: ...uen movi ndose hacia la zona de detecci n del sensor la c mara tomar fotos o grabar v deo autom ticamente Cuando los animales salvajes abandonen la zona de detecci n de los sensores la c mara se desac...

Страница 54: ...el cable USB suministrado Usar el lector de tarjetas 1 Retire la tarjeta de memoria de la c mara e introd zcala en un lector de tarjetas A continuaci n conecte el lector de tarjetas a un ordenador 2 A...

Страница 55: ...Windows Explorer Le aparecer un icono de Removable Disk en la lista de unidades Haga doble clic sobre el icono del Removable Disk para ver su contenido Todos los archivos se almacenan en la carpeta c...

Страница 56: ...1 Manuel de l utilisateur ScoutingCam BLACK200 Mini...

Страница 57: ...ton Bas Capture 6 Capteur IPR infrarouge 7 Bouton OK 8 Touche Menu 9 Bouton de droite Prise 10 Bouton lecture 11 Port d adaptateur CC 12 Logement pour tr pied 13 Microphone 14 Compartiment de la batte...

Страница 58: ...avant d utiliser la cam ra Ouvrez l appareil pour voir le compartiment piles Installez quatre piles de type AA de 1 5 V Veuillez v rifier si l lectrode est correcte L appareil peut galement tre alime...

Страница 59: ...ment de la carte m moire veuillez la tenir l abri de l eau des vibrations intenses de la poussi re des sources de chaleur et de la lumi re directe du soleil N usez pas de force pour installer la carte...

Страница 60: ...glez le bouton de mode sur Test On pour allumer la cam ra R glez le bouton de mode sur Off pour arr ter la cam ra R glage syst me R glez le bouton de mode sur Test pour d finir les param tres syst me...

Страница 61: ...ns Mode Permet de configurer le mode op rationnel En mode Photo la cam ra prend uniquement des photos En mode Vid o la cam ra enregistre uniquement des vid os En mode Photo et vid o la cam ra prend de...

Страница 62: ...vid o Pour d finir la r solution vid o Si vous s lectionnez une r solution lev e la taille de la vid o sera importante et la carte m moire stockera moins de fichiers Options 1920x1080 30fps 1280x720...

Страница 63: ...id o Cette fonction permet d viter de stocker trop de photos pour un m me v nement mais aussi d conomiser de l espace m moire Options 5 secondes 60 minutes Sensibilit des capteurs de mouvements Permet...

Страница 64: ...ements froids Options Low Middle High Heure d enregistrement de la cible Permet de d finir l heure d enregistrement de la cible Comme illustr ci dessous vous pouvez r gler l heure de d but et de fin d...

Страница 65: ...ini Par exemple pour un intervalle de 1 heure la cam ra prendra une photo toutes les 1 heure Si vous souhaitez observer le fleurissement d une plante l appareil prendra 24 photos en 24 heures afin de...

Страница 66: ...ion de capture sans fin est activ e l appareil photo n arr tera pas d enregistrer lorsque la carte m moire est pleine mais supprimera les vid os ou les photos les plus anciennes pour continuer enregis...

Страница 67: ...e de photos Permet de s lectionner si oui ou non les photos doivent tre horodat es Options Time date Date Off Protection par mot de passe Permet de d finir le mot de passe d allumage de la cam ra Le m...

Страница 68: ...pareil vous devez la formater Options Yes No Num ro de s rie Permet de d finir le num ro de s rie de l appareil Il comporte quatre caract res de 0 9 et de A Z Options On Off R initialisation de l appa...

Страница 69: ...ez sur le bouton Vid o pour s lectionner le mode vid o Appuyez sur le bouton Prise pour enregistrer un clip vid o Appuyez de nouveau sur le bouton Prise pour arr ter l enregistrement Lecture appuyez s...

Страница 70: ...diaporama Chaque photo s affiche durant 3 secondes Appuyez sur OK pour arr ter la lecture 4 Syst me anti crasement permet de verrouiller les fichiers et de les prot ger contre toute suppression accide...

Страница 71: ...tos ou enregistre une vid o automatiquement Lorsque l animal sort de la zone de d tection des capteurs la cam ra se d sactive et retourne en mode veille Mode nuit En mode nuit les images sont uniqueme...

Страница 72: ...rdinateur l aide du c ble USB fourni Utilisation d un lecteur de carte m moire 1 Retirez la carte m moire de l appareil et ins rez la dans un lecteur de carte m moire Connectez ensuite le lecteur de c...

Страница 73: ...y Computer ou Windows Explorer Une ic ne Removable Disk s affiche dans la liste des lecteurs Double cliquez sur l ic ne Removable Disk pour afficher son contenu Tous les fichiers sont stock s dans le...

Страница 74: ...1 Manuale dell utente ScoutingCam BLACK200 Mini...

Страница 75: ...ulsante Su Video 5 Pulsante Gi Foto 6 Sensore PIR 7 Pulsante OK 8 Pulsante Menu 9 Pulsante destra Scatto 10 Pulsate Riproduzione 11 Porta adattatore CC 12 Slot treppiedi 13 Microfono 14 Vano batteria...

Страница 76: ...so della videocamera Sbloccare la videocamera e si trover il vano Installare 4 batterie da 1 5V AA Assicurarsi che l elettrodo sia corretto La videocamera pu essere alimentata opzionalmente tramite un...

Страница 77: ...ontana dall acqua da forti vibrazioni polvere fonti di calore e luce solare diretta Non inserire la scheda di memoria con forza Fare riferimento alla marcatura sulla videocamera Per il primo utilizzo...

Страница 78: ...re la videocamera Commutare il pulsante Modalit su Off per spegnere la videocamera Configurazione sistema Commutare il pulsante Modalit su Test quindi impostare i parametri di sistema 1 Premere il pul...

Страница 79: ...segue Modalit Impostazione della modalit operativa In modalit foto la videocamera scatter anche foto In modalit Video la videocamera registrer video In modalit Foto e Video la videocamera scatter prim...

Страница 80: ...uzione video Impostazione della risoluzione video Se si sceglie una risoluzione maggiore la dimensione del video pi grande quindi la scheda di memoria salva meno file Opzioni 1920x1080 30fps 1280x720...

Страница 81: ...nato la videocamera non registrer alcuna immagine o video Questa funzione pu evitare di memorizzare troppo dello stesso evento e risparmiare pi capacit Opzioni 5 secondi 60 minuti Sensibilit del senso...

Страница 82: ...ni Low Middle High Tempo di registrazione target Impostare il tempo di registrazione target Come mostrato nell immagine seguente possibile impostare il tempo di avvio e di arresto La videocamera funzi...

Страница 83: ...llo di tempo impostato Ad esempio impostare l intervallo di tempo di 1 ora la videocamera scatter una foto ogni ora Per osservare una fioritura della pianta la videocamera effettuer 24 foto in 24 ore...

Страница 84: ...izione continua Se la funzione di cattura infinita attiva la fotocamera non interromper la registrazione quando la scheda di memoria piena ma canceller i video o le foto pi vecchi per continuare a reg...

Страница 85: ...Date format Timbro fotografico Timbrare o meno la foto con data e ora Opzioni Time date Date Off Protezione con password Impostare la password di accensione della videocamera La password di quattro c...

Страница 86: ...cedenza formattare la scheda di memoria Opzioni Yes No Numero di serie Impostare il numero di serie unico per la videocamera Il numero di quattro cifre ogni cifra va 0 a 9 e da A a Z Opzioni On Off Ri...

Страница 87: ...modalit video Premi il pulsante Scatto per iniziare a registrare un video Premere di nuovo il pulsante Scatto per terminare la registrazione Riproduzione Premere il pulsante Riproduzione per accedere...

Страница 88: ...di Premere il pulsante OK per arrestare la riproduzione 4 Protezione sovrascrittura Bloccare il file Ci pu evitare la cancellazione accidentale Opzioni Write protect current file Write protect all fil...

Страница 89: ...registrer video automaticamente Quando gli animali selvatici lasciano la zona di rilevamento dei sensori la videocamera verr disattivata e torner in modalit standby Modalit notte Nella modalit nottur...

Страница 90: ...ando il cavo USB fornito Utilizzo di un lettore di schede 1 Rimuovere la scheda di memoria dalla videocamera e inserirla in un lettore di schede Quindi collegare il lettore di schede a un computer 2 A...

Страница 91: ...My Computer o Windows Explorer Un icona Removable Disk appare nell elenco delle unit Fare doppio clic sull icona Removable Disk per visualizzare il suo contenuto Tutti i file sono salvati nella cartel...

Результаты поиска

Содержание 57653

Отзывы:

Похожие инструкции для 57653

Бренды по названию

Популярные бренды

BRAUN Photo Technik 57653, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 57653

Отзывы:

Похожие инструкции для 57653

Бренды по названию

Популярные бренды