Brant Radiant Heaters DX2-20-50, Руководство пользователя, Страница: 7 / 54

7
CLEARANCES TO COMBUSTIBLES IN. & CM / DÉGAGEMENTS AUX MATIÈRES COMBUSTIBLES PCE & CM
SAFETY INFORMATION / INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
FAILURE TO COMPLY WITH THE STATED
CLEARANCES TO COMBUSTIBLES
COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE,
PERSONAL INJURY AND/OR DEATH. LE DÉFAUT DE SE CONFORMER AUX DONNÉES DES
DÉGAGEMENTS AUX MATIÈRES INFLAMMABLES
PEUT RÉSULTER EN BLESSURES PERSONNELLES
ET/OU DOMMAGES SUR LA PROPRIÉTÉ.
WARNING AVERTISSEMENT
CAUTION: KEEP COVER IN PLACE. REMOVE FOR SERVICE ONLY.
ATTENTION: GARDER LE COUVERCLE EN PLACE. N’ENLEVER QUE POUR L’ENTRETIEN
TOP
FRONT BEHIND
BELOW
45° MOUNTING ANGLE
SIDE SIDE
TOP
BELOW
0° W/2 SIDE SHIELDS
TOP
SIDE
BELOW
0° W/1 SIDE SHIELD
TO CEILING
BR-VCF
12 IN. or 30.5 cm
CLEARANCE
TO WALL OR
COMBUSTIBLES
20 ft or 6.1 m
DOWNSTREAM
& BEYOND
FIRST 20 ft
or 6.1 m
BURNER
MIN. 12 IN.or 30.5 cm
END CLEARANCE
TOP
SIDE SIDE
0° MOUNTING ANGLE
SIDE
BELOW
47
47
47
47
47
47
47
47
60
60
60
60
66
66
66
66
76
76
76
76
30
81
81
81
81
92
92
92
92
94
94
94
94
44
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
9
8
8
9
9
8
8
9
9
8
8
9
14
8
8
16
20
8
8
20
7
24
8
8
23
34
8
8
30
41
8
8
30
11
9
39
29
9
9
39
29
9
9
39
29
9
14
39
29
16
20
58
42
20
7
24
58
42
23
34
63
50
30
41
63
54
30
11
DX, AG1, SE -
50,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, AG1, SE -
60,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, HL, SE, ST, AG1, AG2 -
75,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, HL, SE, ST, AG1, AG2 -
100,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, HL, SE, ST, AG1, AG2 -
125,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELD
20 ft or 6.1 m
DOWNSTREAM
OF BURNER
DX, HL, SE, ST, AG1, AG2 -
150,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, HL, SE, ST -
175,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, HL, SE, ST -
200,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
20 ft or 6.1 m
DOWNSTREAM
OF BURNER
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
22.9
20.3
20.3
22.9
22.9
20.3
20.3
22.9
22.9
20.3
20.3
22.9
35.6
20.3
20.3
40.6
50.8
20.3
20.3
50.8
17.8
61
20.3
20.3
58.4
86.4
20.3
20.3
76.2
104.1
20.3
20.3
76.2
27.9
22.9
99.1
73.7
22.9
22.9
99.1
73.7
22.9
22.9
99.1
73.7
22.9
35.6
99.1
73.7
40.6
50.8
147.3
106.7
50.8
17.8
61
147.3
106.7
58.4
86.4
160
127
76.2
104.1
160
137.2
76.2
27.9
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
119.4
119.4
119.4
119.4
119.4
119.4
119.4
119.4
152.4
152.4
152.4
152.4
167.6
167.6
167.6
167.6
193
193
193
193
76.2
205.7
205.7
205.7
205.7
233.7
233.7
233.7
233.7
238.8
238.8
238.8
238.8
111.8
ANGLE DE
MONTAGE
ARRIÈRE AVANT DESSUS DESSOUS
CÔTE
MODÈLES
MOUNTING
ANGLE BEHIND IN FRONT TOP BELOW
SIDE
MODEL NO.
UNITS DEGREES
IN.
PCE
CM
IN.
PCE
CM
IN.
PCE
CM
IN.
PCE
CM
MODEL /MODELE NO. INPUT BTU/H FOR USE WITH
NATURAL GAS
RADIATEUR A INFRAROUGE A FAIBLE INTENSITE
VOLTS A.C.
STARTING AMPS.
RUNNING AMPS.
120~60Hz
4.8
1.1
MANIFOLD PRESSURE
MIN. INLET PRESSURE
ORIFICE SIZE
3.5” WC
5.0” WC
#19 D.M.S
HEATER TYPE
VERSION
MIN. MOUNTING ANGLE:
COMBUSTION CHAMBER:
4” BC ALUMINUM
FOR INDOOR USE
BRANT RADIANT HEATERS LIMITED
34 SCOTT AVE., PARIS, ONTARIO
TEL: 1-519-442-7823 WWW.BRANTRADIANT.COM
ANSI Z83.20b - 2011 CSA 2.32b - 2011 Low - Intensity Infrared Htr.
ANS Z83.20b - 2011 CSA - 2011 Low - Intensity Infrared Htr.
SERIAL NO.
0870 XXXX XXXX 0001
RE-VERBER-RAY LOW INTENSITY INFRARED HEATER
FOR INDOOR INSTALLATION ONLY. NOT FOR USE IN RESIDENTIAL DWELLING.
INSTALLATION À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT. NE PAS INSTALLER DANS UN LOGEMENT.
MAX. MOUNTING ANGLE:
0 DEGREES
45 DEGREES
FOR STAINLESS STEEL UPGRADES THE
COMBUSTION TUBE IS UPGRADED TO 409
STAINLESS STEEL.
C1
10/11
DX2-40-125N 125,000
SA
MP
LE
MODEL /MODELE NO. INPUT BTU/H FOR USE WITH
NATURAL GAS
RADIATEUR A INFRAROUGE A FAIBLE INTENSITE
VOLTS A.C.
STARTING AMPS.
RUNNING AMPS.
120~60Hz
4.8
1.1
MANIFOLD PRESSURE
MIN. INLET PRESSURE
ORIFICE SIZE
3.5” WC
5.0” WC
#19 D.M.S
HEATER TYPE
VERSION
MIN. MOUNTING ANGLE:
COMBUSTION CHAMBER:
4” BC ALUMINUM
FOR INDOOR USE
BRANT RADIANT HEATERS LIMITED
34 SCOTT AVE., PARIS, ONTARIO
TEL: 1-519-442-7823 WWW.BRANTRADIANT.COM
ANSI Z83.20b - 2011 CSA 2.32b - 2011 Low - Intensity Infrared Htr.
ANS Z83.20b - 2011 CSA - 2011 Low - Intensity Infrared Htr.
SERIAL NO.
0870 XXXX XXXX 0001
RE-VERBER-RAY LOW INTENSITY INFRARED HEATER
FOR INDOOR INSTALLATION ONLY. NOT FOR USE IN RESIDENTIAL DWELLING.
INSTALLATION À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT. NE PAS INSTALLER DANS UN LOGEMENT.
MAX. MOUNTING ANGLE:
0 DEGREES
45 DEGREES
FOR STAINLESS STEEL UPGRADES THE
COMBUSTION TUBE IS UPGRADED TO 409
STAINLESS STEEL.
C1
10/11
DX2-40-125N 125,000
2.0 Safety •
Safety Labels and Locations DX2 Series
Air Metering Orifice
DO NOT REMOVE
TP-114
TP-3014
1 - 1/2"
Safety Labels and Their Locations
Back Panel
Top Panel
Bottom Panel
Rating
Plate
Clearance to Combustibles
Label.
F/N: LLLOGO1
Product safety signs or labels should be replaced by the product user when they no longer are legible.
Contact either your local distributor or the product manufacturer for obtaining replacement signs or labels.
F/N: LLAC
Air Metering Orifice
SAMPLE
CLEARANCES TO COMBUSTIBLES IN. & CM / DÉGAGEMENTS AUX MATIÈRES COMBUSTIBLES PCE & CM
SAFETY INFORMATION / INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
FAILURE TO COMPLY WITH THE STATED
CLEARANCES TO COMBUSTIBLES
COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE,
PERSONAL INJURY AND/OR DEATH. LE DÉFAUT DE SE CONFORMER AUX DONNÉES DES
DÉGAGEMENTS AUX MATIÈRES INFLAMMABLES
PEUT RÉSULTER EN BLESSURES PERSONNELLES
ET/OU DOMMAGES SUR LA PROPRIÉTÉ.
WARNING AVERTISSEMENT
CAUTION: KEEP COVER IN PLACE. REMOVE FOR SERVICE ONLY.
ATTENTION: GARDER LE COUVERCLE EN PLACE. N’ENLEVER QUE POUR L’ENTRETIEN
TOP
FRONT
BEHIND
BELOW
45° MOUNTING ANGLE
SIDE SIDE
TOP
BELOW
0° W/2 SIDE SHIELDS
TOP
SIDE
BELOW
0° W/1 SIDE SHIELD
TO CEILING
BR-VCF
12 IN. or 30.5 cm
CLEARANCE
TO WALL OR
COMBUSTIBLES
20 ft or 6.1 m
DOWNSTREAM
& BEYOND
FIRST 20 ft
or 6.1 m
BURNER
MIN. 12 IN.or 30.5 cm
END CLEARANCE
TOP
SIDE SIDE
0° MOUNTING ANGLE
SIDE
BELOW
47
47
47
47
47
47
47
47
60
60
60
60
66
66
66
66
76
76
76
76
30
81
81
81
81
92
92
92
92
94
94
94
94
44
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
10
6
6
6
9
8
8
9
9
8
8
9
9
8
8
9
14
8
8
16
20
8
8
20
7
24
8
8
23
34
8
8
30
41
8
8
30
11
9
39
29
9
9
39
29
9
9
39
29
9
14
39
29
16
20
58
42
20
7
24
58
42
23
34
63
50
30
41
63
54
30
11
DX, AG1, SE -
50,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, AG1, SE -
60,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, HL, SE, ST, AG1, AG2 -
75,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, HL, SE, ST, AG1, AG2 -
100,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, HL, SE, ST, AG1, AG2 -
125,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELD
20 ft or 6.1 m
DOWNSTREAM
OF BURNER
DX, HL, SE, ST, AG1, AG2 -
150,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, HL, SE, ST -
175,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
DX, HL, SE, ST -
200,000 N or P
W/1 SIDE SHIELD
W/2 SIDE SHIELDS
20 ft or 6.1 m
DOWNSTREAM
OF BURNER
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
45°
0°
0°
0°
22.9
20.3
20.3
22.9
22.9
20.3
20.3
22.9
22.9
20.3
20.3
22.9
35.6
20.3
20.3
40.6
50.8
20.3
20.3
50.8
17.8
61
20.3
20.3
58.4
86.4
20.3
20.3
76.2
104.1
20.3
20.3
76.2
27.9
22.9
99.1
73.7
22.9
22.9
99.1
73.7
22.9
22.9
99.1
73.7
22.9
35.6
99.1
73.7
40.6
50.8
147.3
106.7
50.8
17.8
61
147.3
106.7
58.4
86.4
160
127
76.2
104.1
160
137.2
76.2
27.9
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
25.4
15.2
15.2
15.2
119.4
119.4
119.4
119.4
119.4
119.4
119.4
119.4
152.4
152.4
152.4
152.4
167.6
167.6
167.6
167.6
193
193
193
193
76.2
205.7
205.7
205.7
205.7
233.7
233.7
233.7
233.7
238.8
238.8
238.8
238.8
111.8
ANGLE DE
MONTAGE
ARRIÈRE AVANT DESSUS DESSOUS
CÔTE
MODÈLES
MOUNTING
ANGLE BEHIND IN FRONT TOP BELOW
SIDE
MODEL NO.
UNITS DEGREES
IN.
PCE CM
IN.
PCE CM
IN.
PCE CM
IN.
PCE CM