Branson F36h Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 132

FOR YOUR SAFETY

6015o178a

Turn off engine in a level area

when leaving the tractor;

When leaving the tractor, park

the tractor on a level and safe

area, turn off the engine, and

apply the parking brake. Also,

lower the implement on the

ground.

If this instruction is ignored, the

tractor may move and cause an

accident.

•

WARNINg

6015o179a

Remove spilled excess fuel after

closing the fuel cap;

After filling the fuel tank, close

the fuel filler cap complete

ly and wipe off the excess fuel

thoroughly.

If this instruction is ignored,

there is a risk of fire.

•

WARNINg

6015o181a

Be aware of the PTO RPM re

quirements for the implements;

Attach or detach the imple

ments on a level area. Supply

proper lighting at all times es

pecially at night.

If this instruction is ignored,

there is a risk of accident or in

jury.

•

WARNINg

K3트랙터-유럽향(Branson 36R,42R))-영문-029 29

2016-01-26 오후 2:20:14

Содержание F36h

Страница 1: ...damaged please contact your local authorized dealer for a copy Some parts of this product may have been changed for the improvement of quality or for safety reasons in which case the photographs or drawings of the parts in this booklet may not be the same as the actual parts installed on this product If you find anything in this manual unclear or need further explanation please contact your autho ...

Страница 2: ...K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 02 2 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 3: ...FICATION DESCRIPTION OF OPERATING SYSTEM CONTROLS AND COMPONENTS PERIODIC CHECKS AND MAINTENANCE DIAGNOSIS AND TROUBLE SHOOTINGS STORAGE AND DISPOSAL INDEX SECTION TABLE OF CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 03 3 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 4: ... CERTIFICATE 2 2 REGARDING AFTER SALES SERVICE 2 2 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER VIN 2 2 REGARDING SUPPLYING SERVICE PARTS 2 3 REGARDING GENUINE PARTS AND FLUID 2 3 SPECIFICATION 3 1 Major specifications 3 2 Driving speed 3 4 OPERATION DESCRIPTION 4 1 Exterior view 4 2 SWITCHES AND LEVERS 4 3 Main switch 4 4 Hazard warning flasher switch 4 4 Turn signal lamp switch 4 5 Shuttle shift lever MEC mode...

Страница 5: ...4 14 Foot throttle pedal 4 14 Controls 2 4 15 Hand controls 4 15 Main shift lever 4 15 Range shift lever 4 16 Hand throttle lever 4 16 PTO ON OFF switch 4 16 Differential lock pedal 4 17 Parking brake 4 17 Operation 5 1 DAILY INSPECTION BEFORE STARTING 5 2 PRE OPERATION CHECK 5 2 PRE OPERATION 5 2 BEFORE STARTING THE ENGINE 5 2 Running in period 5 3 Starting engine 5 3 How to start 5 3 Cold start ...

Страница 6: ...attachment 5 21 Control and operation of hydraulic system 5 22 scv control lever andcoupler 5 22 connecting cylinder hose 5 22 Tires wheels and ballast 5 23 Tire type 5 23 Wheel and axle 5 24 MAINTENANCE 6 1 MAINTENANCE SCHEDULE CHART 6 2 Fluids 6 4 Fluids and capacity 6 4 Routine maintenance 6 5 Opening hood 6 5 Checking and replacing engine oil 6 5 Checkingandchangingtransmissionfluid 6 6 Checki...

Страница 7: ...ecking fuse and fusible link 6 14 Checking and adjusting toe in 6 14 Checking and adjusting fan belt 6 15 Troubleshooting 7 1 Troubleshooting engine 7 2 Troubleshooting clutch and brake 7 5 Troubleshooting hydraulic system 7 6 Troubleshooting electric system 7 7 STORAGE AND DISPOSAL 8 1 Tractor storage 8 2 Daily storage 8 2 Long term storage 8 2 Using tractor after long term storage 8 3 Use and di...

Страница 8: ...or s unstable operation This symbol indicates emphasis on notable characteristics of working procedures and infor mation about technology for easier operation NOTE This instruction is to give additional description to operator so that he she can operate the machine more effectively WARNING CAUTION IMPORTANT This manual includes information titled as DANGER WARNING CAUTION IMPORTANT These safety ma...

Страница 9: ...ity and mainte nance These meanings are as below so carefully read it for a proper function SYMBOL MARKS OF CONTROLLER PTO Preheat Parking Brake Brake Left side indicator Engine oil pressure High beam Right side indicator Battery Low beam K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 09 9 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 10: ... of the supporting companies We introduce the Use and Disposal policy concerned with environment preservation as follows 1 Please read the operator s manual though for global environment protection Overload on the machine shortens the product life and increases the harmful exhaust gas which cause air pollution due to the incomplete combustion 2 When replacing various fluids for engine transmission...

Страница 11: ...THE MACHINE 1 2 BEFORE WORKING 1 11 WHILE WORKING 1 16 AFTER USING THE MACHINE 1 17 PRECAUTION FOR PROLONGED STORAGE 1 21 OTHER 1 23 Decal mounting location 1 31 Decal 1 33 Cautions for decal maintenance 1 36 K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 01 1 2016 01 26 오후 2 19 ...

Страница 12: ... occur such as overturning of the trac tor WARNING Please understand that some of figures or contents in this manual may not match with your own machine due to the product variation This tractor is not designed for road driving Please use a truck to move this machine on the public roads NOTE Beware of exhaust gas Running the engine repairing tightening an painted part or grinding any painted area ...

Страница 13: ...If this instruction is ignored an unexpected accident may occur possibly fire or explosion WARNING Clean and arranged place Do not mess the place by dust mud oil or parts If this instruction is ignored an unexpected accident may occur WARNING Prepare for emergencies Keep a first aid kit and fire ex tinguisher handy at all times while operating machine WARNING K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 03 3 2016...

Страница 14: ... ments which are recommend ed by manufacturer If this instruction is ignored an unexpected accident may occur or tractor may not perform prop erly WARNING Wear properly for the job Hair band loose clothing is not allowed Wear tight clothes work hat and work shoes which have rough bot toms against slippery surface If this instruction is ignored you will be exposed to a risk of be ing entangled slip...

Страница 15: ... driving on a road Make sure to interlock the brake pedals left and right when driving on a road If this instruction is ignored there is a risk of abrupt turning or overturning due to one sided braking Start the machine slowly after reminding bystander Start the engine after remind ing bystanders of your inten sion Do not start the machine abruptly If this instruction is ignored un expected accide...

Страница 16: ...ng braking turning and excessive speed Start and stop the tractor slowly Reduce engine speed when making a turn and driv ing on hilly or curved roads If this instruction is ignored there is a risk of overturning or damage to the machine WARNING Observe traffic regulations and drive safely When driving on the road ob serve the traffic regulations and wear a hard hat and seat belt If this instructio...

Страница 17: ...be aboard the tractor while in operation This tractor is designed to al low only one operator The driver must not allow anyone else to get on the tractor Especially never allow chil dren on the machine while in use If this instruction is ignored an unexpected accident may occur WARNING Do not allow anyone near while operating the tractor or imple ment When engaging or disengag ing the implement by...

Страница 18: ...e ag ricultural chemicals efficient ly and safely Then it may pre vent injury or accident WARNING Properly train anyone operating Explain the handling tips in detail and make sure the driv er reads the Manual before driving If this instruction is ignored there is a risk of death serious injury or damage to tractor WARNING Precautions for children Fully warn the children and keep them away from the...

Страница 19: ... Do not smoke or use match or lighter while refueling If this instruction is ignored fuel can catch fire and lead to explo sion or fatal injury with burn WARNING Observe all relevant regulations for disposal Careless disposal of waste product can be harmful to en vironment and ecosystem When draining the fuel and oil use a proper container that is not leaking not food or bev erage containers to pr...

Страница 20: ...t be done on a flat and safe place the tractor engine switched off and the parking brake en gaged The loading ramps must be non slip and have sufficient strength length and width for the tractor If this instruction is ignored the tractor may roll backwards or fall off causing accident or injury WARNING Move the tractor backward when loading and forward when un loading Move the tractor backward whe...

Страница 21: ...ps select the proper shift gear before ap proaching the loading ramps and then do not shift the gear on the loading ramps If this instruction is ignored there is a risk of slipping roll ing or overturning WARNING Be careful when driving on the loading ramps Be careful when driving on the loading ramps Do not disen gage the clutch shift the main shift range shift or forward reverse lever If this in...

Страница 22: ...r to the bat tery No fire or spark near to the battery while checking and charging the battery If this instruction is ignored the battery can cause a blaze or ex plosion and lead to a fatal injury or death DANGER Remove dirt and debris from muffler and engine before oper ating Clean if there is dust debris or fuel on the engine or muf fler before operating the ma chine every day If this instructio...

Страница 23: ...heck electrical component and wire harness Check before work if the wire harnesses are burned or stuck on any other component if the cord cover is peeled off or if the wire connectors are loose If this instruction is ignored the electrical short can cause fire and injury WARNING Do not over inflate tires When filling tires with air do not inflate it beyond the max imum pressure stated in this manu...

Страница 24: ...r After detaching the covers for checking or maintenance make sure to put them back in their place If this instruction is ignored there is a risk that you may get entangled in the tractor or get injured CAUTION Observe correct procedures when installing or removing the battery Connect the terminal first when installing the battery and disconnect the terminal first when removing it If this instruct...

Страница 25: ...ng machine Be sure to check the machine before and after using Espe cially inspect and repair con trols such as clutch brake le ver etc If this instruction is ignored the machine can be broken or lead to an accident or injury WARNING Lock tilt lever and telescopic knob when adjusting steering wheel Except when you adjust the steering wheel make sure that the tilt lever and telescopic knob are secu...

Страница 26: ...s instruction is ignored there is a risk of accident that the tractor may slip or turn over WARNING Properly ventilate when working in a green house Ventilate the green house to let out the exhaust gas If this instruction is ignored the exhaust gas can cause intoxi cation and lead to fatal conse quences WARNING Pay attention and keep hands on the steering wheel while driv ing If this instruction i...

Страница 27: ...lades of the cultivator and lock the flow control valve not to lower the implement If this instruction is ignored there is a risk that you will get entangled in the cultivator or sustain a serious injury due to lowering the implement WARNING Perform the maintenance on a level and safe location Perform the maintenance on a level and safe location that will keep the tractor in place and will not cau...

Страница 28: ...sy due to the rust on it CAUTION Carry out maintenance after the parts have cooled down Carry out the maintenance work after the heated area such as the muffler or the en gine is fully cooled down If this instruction is ignored there is a risk of getting burnt CAUTION Stop and cool down the engine before fueling or lubricating Do not fill the fuel while the engine is running or machine is hot If t...

Страница 29: ...e the high pressure inside the hydraulic system by moving the control lever while engine is stopped If this instruction is ignored the oil under high pressure may cause skin injury CAUTION Make sure that you are seated in the driver s seat with your seat belt fastened before starting en gine When starting the engine make sure that you are seated in the driver s seat with your seat belt fastened an...

Страница 30: ... not open the radiator cap when the radiator is hot Never open the radiator cap when the radiator is heated If this instruction is ignored hot water may spurt causing burns or damage WARNING Remove dirt and debris from muffler and engine before oper ating Clean if there is dust debris or fuel on the engine or muf fler before operating the ma chine every day If this instruction is ignored there is ...

Страница 31: ...or ing the tractor for a long time When storing the tractor for a long period of time make sure to put the clutch pedal in the disengaging position If this instruction is ignored the clutch disc can be stuck to the fly wheel after long period time CAUTION After working immediately re pair if necessary Immediately repair or replace the faulty parts Tighten the loose bolt and nut right away If this ...

Страница 32: ...d and starting will be failed WARNING Observe correct procedures when installing or removing the battery Connect the terminal first when installing the battery and disconnect the terminal first when removing it If this instruction is ignored there is a risk of burn or fire due to short circuit CAUTION Confirm that the implement is down on the ground when start ing the engine When starting the engi...

Страница 33: ... capacity and tim ing of the engine fuel injection pump Correction and repair of hy draulic system safety valve hydraulic pump brake valve PST cylinder SCV valve There is a risk of accident or in jury or machinery breakdown Remember it may cause the warranty cancellation If this instruction is ignored consult your local BRANSON dealer for those repair and ad justment WARNING Do not modify the trac...

Страница 34: ... risk of person injury or a collision of the implement WARNING Use caution sign when towing a trailer Link the brake of the trailer with the brake of the tractor Do not shift gears when driv ing on a hill If this instruction is ignored there is a risk of accident or in jury WARNING Move wheels to widest setting width between left and right tires when working slope or when towing If this instructio...

Страница 35: ... front end loader op eration During the front end load er operation apply weights or implement to avoid loosing balance between the front and the rear side of tractor If this instruction is ignored there is a risk of overturning ac cident due to loss of balance WARNING Balance a heavy implement with weights When engaging a heavy imple ment load the weights on the front of tractor to keep the bal a...

Страница 36: ...e a person or any thing else in place of the bal ance weight Use only genuine balance weight If this instruction is ignored there is a risk of accident or in jury WARNING Be careful of unexpected move ment when using the rotary til ler When working with the rota ry tiller put the tiller slowly on soft or rocky ground The trac tor may be pushed in an unex pected direction by the rotat ing force of ...

Страница 37: ...edals for both sides when loading or un loading the tractor It is necessary to interlock the brake pedals for both sides when loading or unloading the tractor If this instruction is ignored the tractor may overturn due to one sided braking when the brake pedal is depressed in an emer gency DANGER Release the differential gear lock when making a turn Make sure to release the dif ferential gear lock...

Страница 38: ... Make sure to use the drawbar when towing Never tow any thing with the top link or the lower links If this instruction is ignored the tractor may turn over WARNING Be careful when driving on a hill Be careful when driving on a hill Do not disengage the clutch on the hill Do not shift the main shift lever range shift lever or shuttle lever in neutral on the hill If this instruction is ignored the t...

Страница 39: ...179A Remove spilled excess fuel after closing the fuel cap After filling the fuel tank close the fuel filler cap complete ly and wipe off the excess fuel thoroughly If this instruction is ignored there is a risk of fire WARNING 6015O181A Be aware of the PTO RPM re quirements for the implements Attach or detach the imple ments on a level area Supply proper lighting at all times es pecially at night...

Страница 40: ...gnored the tractor may move and cause an accident or injury Only engage or disengage im plements on flat level area Engage or disengage the im plement on a flat and safe place Supply proper light ing at all times and especially night Otherwise There is a danger of accident WARNING K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 030 30 2016 01 26 오후 2 20 ...

Страница 41: ...1 31 FOR YOUR SAFETY 1 Decal mounting location 7 8 1 2 3 9 4 5 6 A42O101d K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 031 31 2016 01 26 오후 2 20 ...

Страница 42: ...1 32 Branson F36R H F42R H 14 15 16 12 13 10 11 A42O102d K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 032 32 2016 01 26 오후 2 20 ...

Страница 43: ...130000C4 WARNING HOT SURFACE 75IH CB Clutch pedal Stopper Locker For the long storage please lock clutch pedal in the both Traction and PTO clutch are disengaged position TA00040603A 75IH CB TZE5130000C4 3 No TZE5180000C4 K5FB B K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 033 33 2016 01 26 오후 2 20 ...

Страница 44: ...TO is OFF 3 Do not allow passengers on the tractor at any time 4 Before allowing ohterpeople to use the tractor have them read the operator s manual 5 Check the tightness of all nuts and bolts regularly 6 Keep all shields in place and stay away from all moving parts 7 Lock the two brake pedals together before driving on the road 8 Slow down for turns or rough roads or when applying individual brak...

Страница 45: ... manufacturer 3 For towing PTO driven implements set drawbar at towing position see operator s manual 4 Keep hands feet and clothing away TA00015596B 12 No TZE4100000B4 MEC Model WARNING CONNECT THE LEFT BRAKE WITH RIGHT BRAKE WHILE ON THE ROAD DISCONNECT CONNECT CONNECT ROD TZE4100000B4 14 No NTE5150000C4 K5FB B Use seat belt NTE5150000C4 15 No NTE5210000C4 K5FB B NTE5210000C4 DEATH OR INJURY MAY...

Страница 46: ...use a solvent such a thin ner or acetone since it can ruin the decals Do not spray high pressure wa ter directly onto the decal The decal may fall off the tractor IMPORTANT If a decal is damaged or lost contact your local BRANSON dealer immediately to install a new decal Make sure to attach the decal in the correct position cleanly without bubbles after cleaning its mounting surface If a decal is ...

Страница 47: ...EGARDING WARRANTY CERTIFICATE 2 2 REGARDING AFTER SALES SERVICE 2 2 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER VIN 2 2 REGARDING SUPPLYING SERVICE PARTS 2 3 REGARDING GENUINE PARTS AND FLUID 2 3 K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 01 1 2016 01 26 오후 2 20 ...

Страница 48: ...e covered under warranty WARNING ENGINE SERIAL NUMBER 1 1 A42O201A The engine number is stamped on the cylinder block and is specified on the decal which is attached to the cylinder block on the left side of the engine Also the decal indicating the engine model and standards is at tached on the top of the engine cylin der head cover The manufacturer s serial number is marked on the serial number d...

Страница 49: ...f job and how fast Run hour of machine Describe the problem in detail as possible REGARDING GENUINE PARTS AND FLUID The BRANSON genuine parts and fluid are passed severe durabili ty and performance test Please use BRANSON genuine parts for your safety We supply the service parts in accor dance with the separated quality as surance regulation Consult your local dealer for avail ability and pricing ...

Страница 50: ...MEMO Branson Machinery LLC K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 04 4 2016 01 26 오후 2 20 ...

Страница 51: ...3 3 Specifications Major specifications 3 2 Driving speed 3 4 K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 01 1 2016 01 26 오후 2 21 ...

Страница 52: ...7 35 29 4 40 Revolution rpm 2 600 Max torque kgf m rpm 11 2 1 600 12 7 1 600 Battery V 12 Fuel Diesel fuel Capacity Fuel tank ℓ u s gal 27 7 13 Engine crankcase ℓ u s gal 4 3 1 14 Coolant ℓ u s gal 5 1 32 Transmission case ℓ u s gal Manual 34 8 98 HST 37 9 77 Dimen sions Overall length mm in 3 096 121 9 W O Front Weight Overall width mm in 1 431 56 34 1 451 57 13 Overall height mm in 2 643 104 06 ...

Страница 53: ... Tire standard Front wheel 7 0 16 6PR 8 0 16 6PR Rear wheel 11 2 24 6PR 12 4 24 6PR Steering system Electro hydraulic power steering Transmission Synchro Mesh Synchro Shuttle Brake Wet multi disc Hydraulic system Hydraulic control system Position Draft Pump flow ℓ min 52 3 point hitch CAT1 Max lift kg 1 500 PTO PTO shaft specification Ø 35 mm 6 splines Revolution rpm 560 780 2 gears Dimensions and...

Страница 54: ...ing radius 540mm Rear 12 4 24 RANGE A B C MAIN 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 FORWARD 1 2 0 7 1 7 1 1 2 2 1 4 2 7 1 7 3 2 2 0 4 6 2 9 6 0 3 7 7 4 4 6 9 7 6 0 14 1 8 8 18 3 11 4 22 6 14 1 BACKWARD 1 1 0 7 1 6 1 0 2 1 1 3 2 6 1 6 3 0 1 9 4 4 2 7 5 7 3 6 7 0 4 4 9 2 5 7 13 4 8 4 17 4 10 9 21 5 13 4 km h mph Engine speed 2600rpm Tire rolling radius 515mm Rear 11 2 24 The tractor s speed is changed by the con...

Страница 55: ...r 12 4 24 HST MODEL km h mph Engine speed 2600rpm Tire rolling radius 515mm Rear 11 2 24 RANGE A B C FORWARD 5 63 3 50 15 36 9 54 29 27 18 18 BACKWARD km h mph The tractor s speed is changed by the condition of the tires and road surface To ensure safety drive at a proper speed K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 05 5 2016 01 26 오후 2 21 ...

Страница 56: ...MEMO Branson Machinery LLC K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 06 6 2016 01 26 오후 2 21 ...

Страница 57: ...rake Brake indicator 4 9 Engine oil pressure warning lamp 4 9 Battery charge warning lamp 4 10 preheat Indicator 4 10 FUEL GAUGE 4 10 Tachometer hour meter 4 11 Coolant temperature gauge 4 11 Controls 1 4 12 Foot controls 4 12 Clutch pedal 4 13 Brake pedals left right 4 14 Foot throttle pedal 4 14 Controls 2 4 15 Hand controls 4 15 Main shift lever 4 15 Range shift lever 4 16 Hand throttle lever 4...

Страница 58: ...nson F36R H F42R H Exterior view 1 Steering Wheel 2 Bonnet 3 Front Tire 4 Front Weight Hitch 5 Muffler 6 Rear Tire 7 Brake Lights 8 Safety Frame A42O401A K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 02 2 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 59: ...C Hazard Warning Flasher Switch D PTO Switch E Shuttle Shift Lever MEC Model F Instrument Cluster G Cruise Switch only forward HST Model H Turn Signal Lamp switch Refer to the relevant content for further de tailed information A42O402v K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 03 3 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 60: ...ally and the engine will keep running 1 Main Switch A OFF B ON C START CAUTION To start the engine put the shuttle shift lever to the Neu tral position to release the safety start system Hazard warning flasher switch Press the hazard flasher warning switch in emergency to warn other ve hicles in order to prevent an accident Pressing this switch blinks all turn signal lamps regardless of the posi t...

Страница 61: ...e horn button in center of the switch This is used to drive the tractor for ward or backward Shift the lever with the clutch pedal and brake ped al depressed to maximum 1 Lamp Switch 2 Turn Signal Lamp Knob 3 Horn Button 1 Shuttle Shift Lever A Forward B Reverse CAUTION Prolonged operation can con sume electricity excessively Therefore use it only in emer gency Use it only when nec essary as it ca...

Страница 62: ...Brake pedals the machine s ground speed will be reduced until the Brake pedals released At that point the machine will continue at the previous setting 4 To reset the desired speed you should turn off the cruise con trol switch then increase machine speed to reach the desired speed push cruise switch to on CAUTION When stop the machine cruise control keep machine stop status Make sure connecting t...

Страница 63: ...High Beam Indicator 4 Parking Brake Brake Indicator 5 Engine Hydraulic Pressure Indicator 6 Charge Warning Lamp 7 Preheat Indicator 8 PTO Rotating Position 9 Tachometer 10 Fuel Gauge 11 Hour Meter 12 Coolant Temperature Gauge A42O406A K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 07 7 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 64: ...ition when op erating one of the turn signal lamps for the desired turning direction High beam indicator It indicates the high beam Select the low beam for driving on a road 1 PTO Indicator 1 Left Turn Signal Indicator 2 Right Turn Signal Indicator 1 High Beam Indicator 1 2 1 2 6015o311A 1 1 A42O422b 1 1 A42O426A K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 08 8 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 65: ...e thermostat pilot lamp varies by the current applying duration of the heater according to the coolant tem perature 1 Engine Oil Pressure Warning Lamp 1 1 a42o428A 1 1 A42O425A Coolant temperature over 5 1 sec or shorter Less than 5 3 30 seconds NOTE This comes on when the parking brake is applied or the brake ped al is depressed US This comes on when the parking brake is applied only EU If the pa...

Страница 66: ...ng system is malfunctioning In this case check the fan belt or ask your local dealer for further inspection if neces sary 1 Battery Charge Warning Lamp preheat Indicator The 4WD indicator comes on when the 4WD lever is placed in ON position 1 Preheat Indicator FUEL GAUGE This indicates the remaining fuel level Immediately fill the fuel tank if the nee dle reads the red area 1 Fuel Gauge A42O407A 1...

Страница 67: ...ed to the ON position If the needle reads the red area immediately stop work ing and then inspect the tractor 1 Coolant Temperature Gauge A42O409A Tachometer hour meter The tachometer indicates the engine rpm and the hour meter indicates the total run hour of the tractor 1 Tachometer 2 Hour Meter A42O408A K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 011 11 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 68: ...4 12 Branson F36R H F42R H Controls 1 Foot controls A42O410A 1 Brake Pedal 2 Forward Pedal 3 Backward Pedal HST MODEL K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 012 12 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 69: ... Clutch pedal If the clutch pedal is depressed driv ing power is stopped supplying When the clutch pedal is depressed the main range shift lever can be op erated To start off smoothly release the clutch pedal slowly 1 Clutch Pedal A42O411A MEC MODEL MEC MODEL K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 013 13 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 70: ... press one of the brake pedals on the turning direction to brake the rear wheel on the same side Make sure to interlock the brake ped als with the link bracket before driv ing on a public road 1 Left Brake Pedal 2 Right Brake Pedal 3 Link Bracket A Release B Engage WARNING Make sure to interlock the left and right brake pedals with the link bracket while driving for travel If this instruction is i...

Страница 71: ...e selected by moving this main shift lever in H shaped path You can shift this lever from the 1st to 4th gears even when the tractor is moving by disengaging the clutch during driving as these gears are synchromesh type gears 1 Main Shift Lever A42O416A Controls 2 Hand controls MEC MODEL MEC MODEL K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 015 15 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 72: ...ainly used while working on a field with the constant engine rpm Increasing engine RPM Decreasing engine RPM Hand throttle lever 1 Hand Throttle Lever A Low Speed B High Speed Use the foot throttle pedal dur ing driving for travel not the hand throttle lever NOTE PTO ON OFF switch 1 PTO ON OFF Switch IND In the IND position the PTO shaft rotates constantly re gardless of the position of the rear i...

Страница 73: ...tion Be sure to use the steering wheel only while the wheels are set in a straight ahead position Otherwise the differ ential system may be damaged WARNING Be sure to release the differen tial lock before making a turn A B A B A B A42O516A 1 Differential Lock Pedal A Release B Engage A42O405U 1 Parking Brake Lever HST MODEL MEC MODEL A42O421E HST MODEL MEC MODEL K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 017 17...

Страница 74: ...ranson F36R H F42R H To apply the brake depress the brake pedals firmly and push the lever forward To release the brake depress the brake pedals firmly K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 018 18 2016 01 27 오전 10 55 ...

Страница 75: ...hoW TO FOLD ROPS 5 14 Control lever 5 15 Attachment of implement 5 16 Attachment position 5 16 Center link adjustment 5 17 Attaching implement 5 17 Adjustment of check bar 5 19 Adjustment of vertical height 5 19 Positioning of draw bar 5 20 Installation of PTO driven implement 5 20 How to connect hydraulic hose for loader attachment 5 21 Control and operation of hydraulic system 5 22 scv control l...

Страница 76: ... PRE OPERATION CHECK PRE OPERATION Check the engine operation carefully 6015O401A IMPORTANT The engine is tuned or set for normal use In case of a new tractor especially carry out in spection and check within first 100 hours Be sure to warm up the engine In spect the battery charge warning lamp oil pressure warning lamp and engine coolant temperature gauge Avoid any unnecessary engine idling Frequ...

Страница 77: ...heck the fuel gauge Make sure that a sufficient amount of fuel is in the tank 6015o323A IMPORTANT Always keep wheel bolts tightened to prevent any accident Confirm that the wheel bolts are tight before operation Check wheel bolt torque at least twice within the first 10 hours of operation check it periodically at every 50 hours thereafter Change the oil and filter after first 50 hours of operation...

Страница 78: ...itch is set in the OFF position If not the en gine won t be started Turn off the PTO switch to the OFF position 4 Check the position of the imple ment Push the control lever for ward to lower the implement down onto the ground 1 PTO ON OFF switch 1 Hitch control lever A Lowering B Lifting A42O502A A42O503A MEC MODEL K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 04 4 2016 01 27 오전 10 56 ...

Страница 79: ...ver Max Min 1 Main switch A OFF B ON C START 5 Put the main shift lever in the neu tral position 1 Main shift lever A42O504A A42O505A A42O506A IMPORTANT Do not operate the start mo tor more than 20 seconds at a time If the start motor won t start wait until the motor is cooled down at least for 2 min utes and then try again MEC MODEL K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 05 5 2016 01 27 오전 10 57 ...

Страница 80: ...o reduce the engine rpm with the hand throttle lever in the Low speed position before stopping the engine Depress the clutch pedal and put all shift levers in the neutral position And then turn the main switch to the OFF position to stop the engine Stopping engine 1 Reduce the speed when driving on a bumpy or rough ground 2 Attach the additional weight need ed for stability and safe cornering if r...

Страница 81: ...tow it 4 Be careful especially when tow ing a load on a bad condition of ground slope or corner Reduce speed when towing load 6015O405A How to drive 1 Safety belt 2 Seat sliding lever CAUTION The stopping distance be comes longer on a down hill in proportion to the speed and load weight If the towed weight is heavier than the trac tor and the braking system is not installed on the trailer re duce ...

Страница 82: ... RH CAUTION If the tractor is out of control it can cause a personal injury or even death Keep the following instructions on a road Interlock the both brake ped als Use the foot throttle pedal Reduce the speed while driv ing on a slippery or gravel road Attach the proper weight When reducing the speed use the brake gently and carefully IMPORTANT Don t put a foot on the brake pedal unnecessarily du...

Страница 83: ...lift the in stalled implement pull the control lever backward 1 Control lever 4 Control the hand throttle lever In crease the engine rpm from low to high speed gradually 1 Hand throttle lever A Engine rpm increases A42O510A A42O511A K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 09 9 2016 01 27 오전 10 57 ...

Страница 84: ...AUTION The range shift lever should be operated while the vehicle is stationary If not there is a risk of machinery damage A42O513A 7 Operate the shuttle shift lever This lever is used to select forward or reverse driving of the tractor Shift the lever with the clutch pedal and brake pedal depressed to maxi mum 1 Shuttle shift lever A Forward B Reverse A42O514A MEC MODEL MEC MODEL A42O408E A42O420...

Страница 85: ...ow speed po sition in advance Stopping 1 Stop the tractor with the brake pedal and clutch pedal 2 Put the main shift lever to the neu tral position 3 Put the shuttle shift lever to the neutral position 4 Put all SCV levers to the neutral position 5 Set the PTO switch in the OFF po sition 6 Lower all implements on the ground 7 Push the hand throttle lever back slowly to decelerate the engine and ke...

Страница 86: ...ION Remove the ignition key be fore leaving the tractor to pre vent its use by an unqualified person Parking When parking the tractor securely engage the parking brake by pulling the parking brake lever completely To release the parking brake de press the parking brake pedal firmly 1 Parking brake lever CAUTION The brake disc can be rapid ly worn if you drive with the parking brake applied To park...

Страница 87: ...differ ential lock pedal to activate the dif ferential lock 2 If the wheel traction resistance on both wheel is not even the differ ential lock keeps being engaged While both wheel traction resis tance is even the differential lock is automatically disengaged If the differential lock is not disengaged depress one and another brake pedal separately 1 Differential Lock Pedal A Release B Engage A42O4...

Страница 88: ...uring a rollover accident Make sure to install the bolts pins and nuts properly to set the safety frame upright securely To fold the safety frame The safety frame is heavy Have others help you with folding or un folding the frame The safety frame may fold abruptly by its weight Make sure no injury is occurred by dropping frame While the safety frame is folded do not wear the seat belt When the saf...

Страница 89: ...freely 2 Pulling the lever back lifts the im plement while pushing it forward lowers the implement 1 Control lever A Lowering B Lifting A42O503A CAUTION To avoid a personal injury use the control lever when attach ing detaching the implement K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 015 15 2016 01 27 오전 10 57 ...

Страница 90: ...atch the tractor horse power The tractor horse power should correspond with the size of an implement If the power level of tractor is exceeded the imple ment may be damaged Also if the implement is too big the tractor may be damaged Be sure of the maximum and mini mum power of the tractor before attaching an implement K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 016 16 2016 01 27 오전 10 57 ...

Страница 91: ...action B Mid traction C Low traction Attaching implement 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Drive the tractor backward to move close to an implement to fit the position of 3 point hitch 2 Apply the parking brake and stop the engine 3 After inserting the hitch pins of the implement into the lower links secure it with the lock pin 1 Implement 2 Lower link 3 Ball 4 Lock pin a42O422C C If the center link is attached t...

Страница 92: ...ket 5 Attach the center link to the top mast of the implement 6 Adjust the length of the center link and lower link if required 1 Center link 2 Fixing bracket CAUTION Always check if there s no in terference with the implement quick coupler of the imple ment and other attachments when attaching to the 3 point hitch to avoid fatal personal in jury or machinery damage K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 01...

Страница 93: ...lar steel plate 6015O426A A42O520A Adjustment of check bar 1 For implements such as a plow and disc harrow adjust the length so that it can be moved for 5 6 cm sideways 2 For implements such as a rotary tiller and mower adjust the length so that it cannot be swayed side ways 1 Stabilizer IMPORTANT Do not extend the center link excessively out of the lim it The center link s body or thread can be d...

Страница 94: ... the PTO shift lever in the neutral position 4 After opening the PTO cover con nect the universal joint shaft while turning the PTO shaft by hand so as to align the splines 5 To check the PTO shaft is se cured check if the pin is returned to the original position by pulling the universal joint shaft 6 Close the PTO cover 7 Adjust the PTO shift lever accord ing to the working speed 8 Check if the s...

Страница 95: ...ause a severe injury Refer to the warning decal on the cover 1 2 3 5 4 1 2 3 5 4 A42O525A 1 R2 2 R1 3 P2 4 P1 5 T R2 R2 R2 P1 P1 P2 R1 P2 R1 C C R2 P1 P1 P2 R1 P2 R1 C C A42O526A Before connecting loader hydraulic hose LOADER OUT Loader in How to connect hydraulic hose for loader attachment CAUTION Before installing a loader make sure to stop the engine in ad vance and connect its hydraulic hose H...

Страница 96: ...actor The left coupler is for expansion and the right coupler is for retraction 1 Distinguish the hoses for expansion and retraction The hose for expan sion should be connected to the left coupler while the hose for retrac tion should be connected to the right coupler 2 Remove the dust cap from the hose end 3 Push the coupler cap 4 Check if the hose end and the cou pler are clean Insert the hose t...

Страница 97: ... 4 24 2 0 CAUTION Escaping hydraulic fluid under pressure has sufficient force to penetrate skin causing a seri ous personal injury Be sure to release all residual pressure be fore disconnecting hydraulic lines Before adding pressure to the hydraulic system make sure to tighten all connections To check leakage use a card board and protect your hands and feet from the pressurized fluid If injured b...

Страница 98: ...ect all wheels and axles fre quently and securely tighten if necessary Front wheel assembly Front wheel A B Remarks F36R H F42R H 1 238 1 528 8 16 6PR A42O523A Rear wheel assembly Front wheel C D E F Remarks F36R H F42R H 1 280 1 174 1 130 1 024 12 4 24 6PR CAUTION Never operate the tractor with a loose rim wheel hub or axle When operating a new tractor or when removing the wheel follow the proced...

Страница 99: ...nsmission fluid filter 6 8 Checking and changing coolant 6 9 Anti freeze 6 9 Checking and adding fuel 6 10 Checking battery 6 10 Checking hoses and pipes 6 11 Checking electric wiring 6 11 Greasing 6 12 Checking and adjusting steering wheel 6 12 Checking and adjusting brake 6 12 Bleeding fuel system 6 13 Checking exhaust gas 6 13 Checking fuse and fusible link 6 14 Checking and adjusting toe in 6 ...

Страница 100: ... 5 Front axle fluid R 6 Radiator cleaning At the time the coolant is replaced 7 Fuel oil filter and element C R 8 Coolant Check before every work Replace every year 9 Air cleaner element CL R 10 Fan and radiator cleaning CL 11 Battery solution Replace every two years 12 Battery specific gravity C 13 Fuel pipe and connection C R 14 Steering wheel hose C R 15 Radiator hose C R K3트랙터 유럽향 Branson 36R ...

Страница 101: ...fan belt A 23 Clutch A 24 Brake A 25 Engine breed pipe C 26 Engine crankcase cleaning CL 27 Intake exhaust gas valves C 28 Fuel injection valve C 29 Generator motor C 30 Hydraulic system C Meanings of symbols R Replace C Check A Adjust CL Clean Inspection should be done every 50 hours If the tractor is not used much inspect every year Replace parts every two years regardless of running hours K3트랙터...

Страница 102: ...l Reservoir tank 0 45 ℓ 0 12 u s gal Appropriate genuine anti freeze NO 2 of KSM2142 or equivalent perma nent type 5 Transmission oil Also for hydraulic steering wheel 34 Mec Model 37 HST Model TF500 TEXCO TDHOIL 1893 CHEVRON tractor hydraulic fluid 6 Front axle 6 4 SAE 90 Check the oil level regularly Correct the oil level if needed before operating Always check and add oil with the tractor on a ...

Страница 103: ...n insert it into its original position Then pull it out again and check if the oil level is within the specified range If the oil level is too low add new oil so that the level is within the allowable range To drain oil remove the drain plug on the bottom of the engine Fill new en gine oil through the filler after install ing the drain plug Change engine oil periodically with proper engine oil ac ...

Страница 104: ...in transmission fluid by removing the drain plug from the transmission or rear axle case Change transmis sion fluid periodically with proper one according to the temperature and op erating condition Changing 1 Oil dipstick 2 Oil Inlet 1 Rear axle case 2 Transmission case 3 Oil Inlet a42O604a a42O605a a42O606a Be sure to turn OFF the igni tion switch to stop the engine before pulling out the oil di...

Страница 105: ...nd left drain plugs under the front axle and drain the oil complete ly Replacing engine oil filter 1 After draining engine oil remove the oil filter cartridge by turning it counterclockwise with a filter wrench 2 Apply a thin film of oil to the rubber ring on the bottom of a new filter and securely install it 3 After changing engine oil start and run the engine until the hydraulic pilot lamp is tu...

Страница 106: ...m of oil to the rub ber ring on the bottom of a new fil ter and securely install it 3 After changing transmission oil run the engine to deliver oil to each part and then stop the en gine 4 Check the transmission oil lev el again with the oil dipstick If the level is low add more oil 5 This filter is a cartridge type Replace it at every 300 hours of operation 1 Oil filter cartridge a42O610a First 5...

Страница 107: ... Stop the en gine and check if the coolant level is between the FULL and LOW marks If not add some coolant as needed Replacement procedure Anti freeze The anti freeze is lowering the freez ing temperature of water The tractor is filled with appropriate genuine an ti freeze at factory 1 Anti freeze reservoir tank A FULL B LOW Checking and changing coolant Checking Open the hood and check if the coo...

Страница 108: ...k red wire 2 Ground cable A Sight glass CAUTION When changing with new cool ant add anti rust agent and idle the engine for 5 minutes for mixing As the coolant level is re duced naturally fill with clean and fresh water The expiration date on anti freeze is 1 year Make sure to change it every year a42O612a a42O613a Never smoke or use a lighter while refueling the tractor After refueling securely c...

Страница 109: ...nnect the battery con nect its positive cable first To disconnect the battery dis connect its negative cable first If the amount of electrolyte is excessive in each cell during charging the battery the metal part of the tractor can be cor roded due to the spilled elec trolyte Avoid boost charging as pos sible Charge the battery after re moving it from the tractor When replacing the battery use the...

Страница 110: ...l is turned to the left and right lightly there should be free play for 0 8 2 0 in 20 50 mm If the extent of the free play exceeds this range the steering wheel may feel heavy or the tractor may not move straight If the free play is not normal have it fixed at your nearest authorized dealer 1 Nipple A Free play of steering wheel a42O614a a42O615a Check if the steering wheel vi brates severely or h...

Страница 111: ...he main switch to the START po sition to run the start motor for ap prox 10 seconds Then the bleeding procedure is completed 1 Fuel filter a42O617a Checking exhaust gas Exhaust gas may be a little black at the time of starting the engine but normally it is colorless Black Incomplete combustion due to too much fuel intake White Burning of engine oil If the temperature is low water vapor may look wh...

Страница 112: ...end of the cylinder rod on both sides and adjust the length of the screws 1 Mounting nut 2 Cylinder rod a42O619a When replacing the fuse use only the one with the specified capacity Open the fuse box cover and check the fus es Replace any blown fuses with new ones of required capacity Stop the en gine and check the main fuses Fusible link If it is blown again have the tractor inspected at the auth...

Страница 113: ... re place the belt with a new one New belts must be inspected after 50 hours of running 1 Fan belt a42O620a CAUTION Carry out inspection or mainte nance after the engine is fully cooled down If this instruction is ignored you may get burnt Tighten the nuts when the toe in is 0 2 0 3 in 4 8 mm Be sure of both lengths of the left and right tie rod ends are the same K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 015 1...

Страница 114: ...MEMO Branson Machinery LLC K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 016 16 2016 01 27 오전 10 57 ...

Страница 115: ...Troubleshooting Troubleshooting engine 7 2 Troubleshooting clutch and brake 7 5 Troubleshooting hydraulic system 7 6 Troubleshooting electric system 7 7 K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 01 1 2016 01 27 오전 10 58 ...

Страница 116: ...main fuse blown out Replace the fuse Is the ignition switch broken Contact the dealer for repair or replacement Is the starting motor defective Contact the dealer for repair or replacement 2 The starting motor runs but the engine won t start Is the fuel tank empty Fill up the fuel tank and bleed the system Is the fuel mixed with air Bleed the fuel system Does the engine run only when the compressi...

Страница 117: ...adiator fan clogged Clean it Is the engine oil level low Refill the engine oil Is the engine running under too much load Reduce the load 6 The engine power is too weak Is the air cleaner clogged Inspect the air cleaner Is the nozzle seized Contact the dealer for repair Is the compression force weak Inspect the fuel system Is the valve clearance adjusted properly Clean the element Is the injection ...

Страница 118: ...osity of the engine oil low Replace the engine oil with the one with proper viscosity Is the pressure switch defective Replace the switch Is the oil pump defective Contact the dealer for repair 9 The thermostat lamp won t illuminate Is the fuse blown out Replace the fuse 10 The battery charge warning lamp is turned ON during operation Is the regulator defective Contact the dealer for repair Is the...

Страница 119: ...rks only on one side Is the free play of the brake pedals proper Adjust the free play of the pedals 3 The brake pedal does not return to its original position properly and it makes a noise Is the brake pedal return spring damaged Replace the spring Is each sliding part well greased Remove the rust and apply grease Troubleshooting clutch and brake K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 05 5 2016 01 27 오전 10 ...

Страница 120: ... Put the SC lever in the neutral position Is the hydraulic pump defective Contact the dealer for repair Is the cylinder damaged Contact the dealer for repair 2 The implement cannot lower Is not the hydraulic flow control dial in the close position Adjust the hydraulic flow control dial 3 The implement cannot be lowered even though the position control le ver is placed in the Lowering position The ...

Страница 121: ... not come on Is the bulb blown Replace the bulb Is the fuse blown Replace the fuse Is the cable connector separated from the sock et Inspect it Is the contact in a poor condition Inspect and clean the grounding and terminals 3 The lamp does not turn ON Is the bulb blown Replace the bulb Is the fuse blown Replace the fuse Is the cable in a poor contact Inspect the cable and secure the contact Is th...

Страница 122: ...MEMO Branson Machinery LLC K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 08 8 2016 01 27 오전 10 58 ...

Страница 123: ...8 8 STORAGE AND DISPOSAL Tractor storage 8 2 Daily storage 8 2 Long term storage 8 2 Using tractor after long term storage 8 3 Use and disposal 8 4 K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 01 1 2016 01 27 오전 10 58 ...

Страница 124: ...er it Long term storage 4 Remove the battery from the trac tor in winter and store it indoors for easy starting 5 Add anti freeze to the tractor in winter season in order to prevent the radiator from freezing 6 Remove the ignition key and store it separately Clean the tractor thoroughly and store it as follows 8 Place chocks behind and in front of the rear wheels 9 Remove the battery from the trac...

Страница 125: ...oil and en gine coolant 7 Remove grease from the exposed cylinder rod 8 Apply grease to the lubrication points 9 Remove the cover from the ex haust pipe CAUTION To avoid a personal injury Never clean the tractor body while the engine is running Never run the engine in an en closed area without proper ventilation system in order to prevent poisoning by exhaust gas When storing the tractor re move t...

Страница 126: ...k if the instrument pan el and all parts operate correct ly while running the engine for a few minutes 12 Drive the tractor outside and check if it is operating properly Park the tractor outside and idle the engine for at least 5 minutes Stop the engine and visually in spect the tractor Check if there is leakage 13 Start the engine release the parking brake and check the brake condition by depress...

Страница 127: ...INDEX 9 2 9 9 INDEX K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 01 1 2016 01 27 오전 10 58 ...

Страница 128: ...n belt 6 15 Checking and adjusting steering wheel 6 12 Checking and adjusting toe in 6 14 Checking and changing coolant 6 9 Checking and changing front axle oil 6 7 Checking and changing transmission fluid 6 6 Checking and replacing engine oil 6 5 Checking battery 6 10 Checking electric wiring 6 11 Checking exhaust gas 6 13 Checking fuse and fusible link 6 14 Checking hoses and pipes 6 11 Clutch p...

Страница 129: ...ontrols 4 15 Hand throttle lever 4 16 Hazard warning flasher switch 4 4 High beam indicator 4 8 How to connect hydraulic hose for loader attachment 5 21 How to drive 5 7 hoW TO FOLD ROPS 5 14 How to start 5 3 I INDEX 9 1 Installation of PTO driven implement 5 20 Instrument cluster 4 7 L Left Right turn signal indicator 4 8 Long term storage 8 2 M Main shift lever 4 15 Main switch 4 4 MAINTENANCE 6...

Страница 130: ...NG GENUINE PARTS AND FLUID 2 3 REGARDING SUPPLYING SERVICE PARTS 2 3 REGARDING WARRANTY CERTIFICATE 2 2 REGARDING WARRANTY SUPPORT 2 1 Replacing engine oil filter 6 7 Replacing transmission fluid filter 6 8 Routine maintenance 6 5 Running in period 5 3 S SAFETY PRECAUTIONS 1 2 scv control lever andcoupler 5 22 Shuttle shift lever MEC model 4 5 SPECIFICATION 3 1 Starting engine 5 3 Stopping 5 11 St...

Страница 131: ...eshooting engine 7 2 Troubleshooting hydraulic system 7 6 Turn signal lamp switch 4 5 U Use and disposal 8 4 Using tractor after long term storage 8 3 V VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER VIN 2 2 W Wheel and axle 5 24 When attaching weight 5 6 WHILE WORKING 1 16 K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 05 5 2016 01 27 오전 10 58 ...

Страница 132: ...MEMO Branson Machinery LLC K3트랙터 유럽향 Branson 36R 42R 영문 06 6 2016 01 27 오전 10 58 ...

Результаты поиска

Содержание F36h

Отзывы:

Похожие инструкции для F36h

Бренды по названию

Популярные бренды

Branson F36h, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание F36h

Отзывы:

Похожие инструкции для F36h

Бренды по названию

Популярные бренды