Brandy Best CHEF350LUX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

www.brandybest.com

Handleiding

Voor installatie en gebruik van dit apparaat dient deze handleiding

goed te worden gelezen en zorgvudig bewaard

CHEF350LUX

Содержание CHEF350LUX

Страница 1: ...www brandybest com Handleiding Voor installatie en gebruik van dit apparaat dient deze handleiding goed te worden gelezen en zorgvudig bewaard CHEF350LUX...

Страница 2: ...ng 6 Temperatuurknop 7 Knop voor bakmodus 7 Knop voor baktijd 7 Het spit gebruiken 8 Gebruikstips 9 Gebruik accessoires 9 Vlakken 9 Kooktips 10 Tips om goed te beginnen 10 Kookvoorbeelden 11 Bespaar e...

Страница 3: ...duur 10 We raden u aan om de oven voor het eerste gebruik geheel leeg zonder rooster ge durende ongeveer 20 minuten te gebruiken met de thermostaat op ongeveer 230 C 11 Controleer of de spanning zoal...

Страница 4: ...et water maar gebruik een vochtige handdoek of ander textiel Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat de deur dicht 31 Bewaar nooit brandbare producten in de directe omgeving van het a...

Страница 5: ...Page 5 jdens gebruik Alle informatie met betrekking tot de installatie en reiniging van dit apparaat wor den hieronder beschreven LEES EN BEWAAR DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GOED EN NEEM ZE IN ACHT...

Страница 6: ...over zijn volledige lengte uit en verbind de stekker Het is aangeraden de oven leeg zonder rooster in te schakelen op 230 C gedurende 15 minuten om de geur van nieuwigheid weg te werken Er kan een li...

Страница 7: ...t bereiden door de knop kloksgewijs te draaien Via het indicatielampje kunt u zien of de verwarmingselementen correct werken De oven wordt automatisch uitgeschakeld aan het einde van de geselecteerde...

Страница 8: ...en B zoals hieronder aangegeven Plaats vervolgens de bakplaat eronder om het kookvocht op te vangen Gebruik na het bakken het meegeleverde handvat om het spit uit de oven te nemen en uit de gaten aan...

Страница 9: ...ht produceert De Lekbak Het Rooster De Lekbak Het Rooster Accessoires Rotisserie Gebruik van de Platte klem Vlakken U kunt de hoogte van de plaat aanpassen op verschillende niveaus afhankelijk van de...

Страница 10: ...oven altijd wanneer u de grill gebruikt Neem indien mogelijk stukken van dezelfde dikte Ze moeten minstens 2 3 cm dik zijn Zo worden ze gelijkmatig bruin en sappig Voeg slechts zout toe aan steaks wan...

Страница 11: ...zijn U kunt ook twee bakvormen naast elkaar in de oven laten bakken Als de baktijd lang genoeg is kunt u de oven 10 minuten voor de toegekende tijd uitschakelen en het bakken af laten maken door de r...

Страница 12: ...on alvorens hem in de doos te plaatsen Bewaar hem op een koele droge plaats Berg de oven nooit op terwijl hij nog warm is Draai de stroomkabel nooit rond het apparaat Laat nooit spanning op de kabel s...

Страница 13: ...edereen leverancier of gebrui ker Het is om deze reden dat uw apparaat zoals vermeld op het symbool op het fabrieksplaatje of op de verpakking in geen geval in een openbare vuilnisbak of bij het huish...

Страница 14: ...www brandybest com Instruction Manual Prior to installation or first use of this appliance read these instruction closely Save them for future reference CHEF350LUX...

Страница 15: ...setting 6 Baking Mode Selector 7 Cooking Time Setting 7 Using the rotisserie 8 Usage Tips 9 Accessories Usage 9 Stands 9 Cooking tips 10 Tips to start well 10 Cooking Examples 11 Save energy 11 Oven...

Страница 16: ...e your appliance for the first time while empty without the grill setting the thermostat to 230 C for about 15 20 minutes 11 Check to see that the voltage corresponds to that indicated on the device A...

Страница 17: ...lf or near flammable ma terials such as blinds curtains or drapes 33 Never place combustible materials inside the appliance such as paper cardboard candles plastic or any other flammable materials Do...

Страница 18: ...Page 5 in the manual READ AND FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUC TIONS...

Страница 19: ...op Unwound the power cable over its entire length and connect the plug We advise you to run your oven empty without rack thermostat on 230 C for like 15 minutes to eliminate the new smell A light smok...

Страница 20: ...re going to cook by rotating it clockwise The indicator light allows checking the correct operation of the heating elements The oven will turn off automatically at the end of the selected cooking dura...

Страница 21: ...es provided for this purpose A then B as illustrated below Then place the baking tray underneath to recover the cooking juices After baking use the handle use the provided handle to take out the roast...

Страница 22: ...food producing cooking juices The Rack The Drip pan The Rack Rotisserie Accessories Usage of the Flat clip Stands You can adjust the height of the plate at different levels according to the meals you...

Страница 23: ...e meat When using the grill always close the oven Take if possible grilling pieces of the same thickness They must be 2 3 cm minimum thickness They will be evenly browned and juicy Add salt to steaks...

Страница 24: ...ther If cooking times are long enough you can switch the oven off 10 minutes before the end of the allotted time and then finish cooking with the residual heat Oven maintenance Always unplug the appli...

Страница 25: ...Never wrap the power cord around the appliance Do not put any stress on the power cord at the place where it is attached to the unit It could become damaged and break Voltage V Frequency Hz Capacity...

Страница 26: ...he data plate or the packaging should never be disposed of in a public or private bin for household waste The user has the right to dispose of the device in a public electronics waste depot which sort...

Страница 27: ...www brandybest com Notice d emploi Avant l installation ou la premi re utilisation de cet appareil lire attentivement cette notice La conserver soigneusement par la suite CHEF350LUX...

Страница 28: ...tion du mode de cuisson 7 R glage de la dur e de cuisson 7 Utilisation de la r tissoire 8 Conseils d utilisation 9 Utilisation des accessoires 9 Gradins 9 Conseils de cuisson10 Astuces pour bien d but...

Страница 29: ...aliments et la r sistance su p rieure 9 Il est normal qu un l ger d gagement de fum e ou odeurs de neuf se d gagent lorsque vous utilisez votre appareil pour la premi re fois ce ph nom ne tout fait no...

Страница 30: ...ion et donc tout danger pour l utilisateur 30 S il arrivait que certaines parties du produit s enflamment ne tentez jamais de les teindre avec de l eau touffez les flammes avec un linge humide D branc...

Страница 31: ...ure ou par un syst me de commande distance s par 41 Le four doit tre plac contre un mur 42 La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en marche En ce qui concerne le...

Страница 32: ...anchez la prise Nous vous conseillons de faire fonctionner la premi re fois votre four vide sans grille thermostat sur 230 C pendant 15 minutes environ pour liminer l odeur de neuf Un l ger d gagement...

Страница 33: ...e voyant lumineux permet de v rifier le bon fonctionnement des l ments chauffants Le four s teindra automatiquement la fin de la dur e de cuisson s lectionn e et un bing retentira Vous pouvez teindre...

Страница 34: ...fet A puis B comme sur l illustration ci dessous Mettez ensuite dessous le plateau de cuisson afin de r cup rer le jus de cuisson Apr s cuisson utilisez la poign e pr vue pour sortir le tournebroche c...

Страница 35: ...aliments produisant du jus de cuisson La grille La l chefrite grille Accessoires r tisserie Utilisation du pince plat Gradins Vous pouvez r gler la hauteur du plateau des niveaux diff rents en fonctio...

Страница 36: ...gril fermez toujours le four Prenez si possible des pi ces griller de m me paisseur Elles doivent faire 2 3 cm d paisseur minimum Elles seront alors uniform ment dor es et bien juteuses Salez les ste...

Страница 37: ...u Vous pouvez galement enfourner deux moules cake l un c t de l autre Si les temps de cuisson sont assez longs vous pouvez teindre le four 10 minutes avant la fin de la dur e impartie puis terminez la...

Страница 38: ...et sec Ne rangez jamais l appareil quand il est encore chaud Ne serrez jamais le cordon d alimentation autour de l appareil N exercez aucune tension sur le cordon d alimentation l endroit o celui ci e...

Страница 39: ...sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas tre jet dans une poubelle publique ou priv e destin e aux or dures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil dans des...

Страница 40: ...www brandybest com Gebrauchsanleitung Von der installation oder der ersten Benutzung dieses Ger ts lesen Sie biite aufmerksam diese Anleitung Danach bewahren Sie sie ordentlich auf CHEF350LUX...

Страница 41: ...emperatur w hlen 7 Betriebsart w hlen 7 Einschaltdauer einstellen 7 Bedienung der Bratfunktion 8 Tipps f r eine optimale Bedienung 9 Zubeh r 9 Auflagen 9 Tipps 10 Tipps und Tricks zu einem guten Start...

Страница 42: ...Sie eine freie Luftzirkulation um ihr Ger t 8 Halten Sie eine Distanz von mindestens 2cm zwischen den Lebensmitteln und dem oberen Widerstand ein 9 Es ist normal dass ein wenig Rauch oder neuer Geruc...

Страница 43: ...der thermische Belastung k nnen zum Splittern der Scheibe f hren Diese besteht aus geh rtetem Glas um jegliche Splittergefahr und somit jegliche Gefahr f r den Nutzer zu vermeiden 30 Wenn bestimmte Te...

Страница 44: ...ses Ger t ist nicht daf r gedacht mithilfe einer externen Zeitschaltuhr oder einer getrennten Fernbedienung betrieben zu werden 41 Der Ofen muss gegen eine Wand gestellt werden 42 Die Temperatur der z...

Страница 45: ...Ger t in einer Steckdose anschlie en Vor der ersten Benutzung des Ofens empfiehlt es sich den leeren Garraum ohne Gitterrost auf 230 C w hrend ca 15 Minuten zu beheizen um den Geruch Ihres neuen Ger...

Страница 46: ...gen Die Leuchtanzeige sorgt f r das ordnungsgem e Funktionieren der verschiedenen Heizelemente Ist die Einschaltdauer abgelaufen schaltet die gew hlte Betriebsart automatisch aus Dabei ert nt ein Sign...

Страница 47: ...au des Drehspie es Den Drehspie in die daf r vorgesehenen Bohrungen A und B schieben Siehe Abbildung unten Das Backblech zur Aufnahme des Bratensaftes unterstellen Den vorgesehenen Griff benutzen um d...

Страница 48: ...gnet sich f r trockene Nahrungsmittel Gitterrost Auffangschale Gitterrost Bratfunktion Zubeh r Benutzung der Zange Auflagen Je nach Backrezept Backblech in die geeignete Auflage schieben Backblech in...

Страница 49: ...m iger ein Mit der Grillfunktion muss der Ofen st ndig geschlossen sein F r ein sch nes und saftiges Ergebnis empfiehlt es sich Fleischst cke von gleicher Dicke minimal 2 bis 3 cm zu grillen Salz nur...

Страница 50: ...ei Cakeformen gleichzeitig auf den Gitterrost zu stellen Restw rme nutzen Ab einer l ngeren Dauer das Ger t 10 Minuten vor Backende ausschalten Pflege des Ofens Ziehen Sie das Ger t immer aus und lass...

Страница 51: ...in einem k hlen und trockenen Raum auf R umen Sie ihn nicht weg wenn er noch hei ist Wickeln Sie das Kabel niemals fest um das Ger t ben Sie keinen Druck auf das Kabel an der Stelle aus wo es in das G...

Страница 52: ...Packung anzeigt keinesfalls in den ffentlichen oder privaten Hausm ll geworfen werden Der Verbraucher hat das Recht das Ger t bei ffentlichen Recycling Sammelpunkten abzugeben sodass es entweder recyc...

Страница 53: ...www brandybest com Instrucciones de Uso Antes de la instalaci n o de la primera utilizaci n de este aparato lea atentamente estas instrucciones Luego cons rvelas en un lugar seguro CHEF350LUX...

Страница 54: ...del modo de cocci n 7 Regulaci n de la duraci n de cocci n 7 Utilizaci n del asador 8 Consejos de uso 9 Utilizaci n de los accesorios 9 Niveles 9 Consejos de cocci n 10 Astucias para debutar bien 10 E...

Страница 55: ...distancia de 2cm como m nimo entre los alimentos y la resistencia su perior 9 Es normal que emita un humo leve u olor a nuevo al usarse por primera vez el apa rato es totalmente normal y se disipar r...

Страница 56: ...on agua Apague las llamas con un trapo h medo Desconecte el aparato y no abra la puerta 31 No guarde productos inflamables en proximidad o bajo el mueble donde est ubi cado el aparato 32 No haga funci...

Страница 57: ...a una pared 42 La temperatura de las superficies accesibles puede elevarse una vez que el aparato est en marcha Para informaic n relativa a la instalaci n y limpieza del aparato consulte las indi caci...

Страница 58: ...aconsejamos que haga funcionar el horno la primera vez vac o sin parrilla termostato en 230 C durante 15 minutos aproximadamente para eliminar el olor a nuevo Puede producirse una leve humareda Esto e...

Страница 59: ...s agujas del reloj El indicador luminoso permite verificar el buen funcionamiento de los elementos de calentamiento El horno se apagar autom ticamente al final de la duraci n de la cocci n seleccionad...

Страница 60: ...s para esto A luego B como se ve en la ilustraci n a continuaci n Luego coloque debajo la asadera para recuperar el jugo de cocci n Despu s de la cocci n utilice el asa prevista para sacar el accesori...

Страница 61: ...onjunto para los alimentos que producen jugo de cocci n La parrilla La asadera parrilla Accesorios para asar Utilizaci n de la pinza Niveles Usted puede regular la altura de la asadera a niveles difer...

Страница 62: ...a la parrilla siempre cierre el horno Si es posible tome piezas a asar del mismo espesor Deben tener de 2 a 3 cm de espesor como m nimo As se dorar n uniformemente y quedar n bien jugosas Sale la carn...

Страница 63: ...uede colocar dos moldes de pastel uno al lado del otro Si los tiempos de cocci n son bastante largos puede apagar el horno 10 minutos antes del fin de la duraci n impartida y luego termine la cocci n...

Страница 64: ...No guarde nunca el aparato cuando est aun caliente Nunca tense el cable de alimentaci n alrededor del aparato No ejerza ninguna tensi n sobre el cable de alimentaci n en el lugar en que ste entra en e...

Страница 65: ...i n o en el embalaje no debe en ning n caso tirarse en la basura p blica o privada destinada a los residuos dom sti cos El usuario tiene el derecho de depositar el aparato en lugares p blicos que proc...

Результаты поиска

Содержание CHEF350LUX

Отзывы:

Похожие инструкции для CHEF350LUX

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandy Best CHEF350LUX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CHEF350LUX

Отзывы:

Похожие инструкции для CHEF350LUX

Бренды по названию

Популярные бренды