background image

Induction hob operating and 

installation guide

GB

REF CONSTRUCTEUR 

214

9962 9733  

10/03

Guide d’utilisation et d’installation

de votre table à induction 

FR

Guia de utilização e de instalação

da sua placa indução 

PT

Ïäçãüò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò

ôçò ðëÜêáò åðáãùãÞò ôçò êïõæßíáò

óáò

GR

99629733_ML_A.qxd  17/02/04  16:42  Page 1

Содержание TI214

Страница 1: ...d installation guide GB REF CONSTRUCTEUR 214 9962 9733 10 03 Guide d utilisation et d installation de votre table induction FR Guia de utiliza o e de instala o da sua placa indu o PT GR 99629733_ML_A...

Страница 2: ...oncerned with better satisfying your requirements our customer service can answer all your questions and welcomes all your suggestions details at the end of this booklet At the cutting edge of innovat...

Страница 3: ...Touch the Off touch control to turn off the heating zone completely SAUCEPAN safety Each unit is equipped with a sensor that conti nuously monitors the temperature of the bottom of the pan so that ove...

Страница 4: ...omplete safety The principles of induction When your induction hob is switched on and a heating power has been selected the electronic circuits produce induced currents that instantaneously heat the b...

Страница 5: ...suitable for induction cooking if they pass the pan test aluminium pans with special base pans which do not have a flat base may be suitable however they must not be deformed too badly Choose a pan ma...

Страница 6: ...hes or F7 will appear in the display If this happens we suggest you either create an opening in the side of the unit and or install an insulation kit available from the After Sales Dept ref 75X1652 wh...

Страница 7: ...Service or another similarly qualified person for avoiding any possible risk of accident When the power is switched on or after a long power failure a light code appears on the control panel This dis...

Страница 8: ...to 2800 W TI 300 18 cm 50 W to 2800 W TI 312 TI 314 18 cm 50 W to 2800 W 18 cm 50 W to 2800 W 21 cm 50 W to 3100 W 16 cm 50 W to 2000 W 18 cm 50 W to 2800 W 16 cm 50 W to 2000 W 21 cm 50 W to 3100 W 9...

Страница 9: ...a few seconds Pressing any of the buttons activates the display Your cook top is equipped with a child safety feature which locks it during the use Either when stopped for cleaning Or during cooking...

Страница 10: ...scratch the hob Any such faults which are not the cause of breakdowns nor make the hob impossible to use are not included in the guarantee conditions Place your pan in the middle of the heating zone...

Страница 11: ...rd displays continue to flash Clean the hob or remove the object in question and start cooking again Something has overflowed and or an object is touching the control panel The hob stops working durin...

Страница 12: ...ING F ROZEN CHIPS F RESH CHIPS MISCELLANEOUS P RESSURE COOKER S TEWED FRUIT P ANCAKES C USTARD M ELTING CHOCOLATE J AM M ILK F RIED EGGS P ASTA B ABY FOOD IN JARS BAIN MARIE S TEWS C REOLE RICE R ICE...

Страница 13: ...n de la qualit de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants simples d utilisation respectueux de l environnement esth tiques et fiables La Marque BRANDT Tout d pannag...

Страница 14: ...ourchette une cuill re ou encore une bague pos seul sur la table n est pas d tect comme un r cipient L affichage clignote et aucune puissance n est d livr e L affichage s teind au bout de quelques se...

Страница 15: ...si l utilisateur oublie d teindre sa pr paration en cours L affichage de la zone de chauffe concern e indique A et un bip sonore est mis pendant 2 minutes environ Cette affichage A restera visible ta...

Страница 16: ...lles incompatibilit s vous pouvez vous renseigner aupr s de son fabricant ou votre m decin traitant L Votre table en toute s curit Principe de l induction A la mise en marche d s qu une puissance est...

Страница 17: ...um fond sp cial Les r cipients dont le fond n est pas plan peuvent fonctionner mais il faut cependant que celui ci ne soit pas trop d form En choisissant un r cipient poss dant le logo sur son fond ou...

Страница 18: ...ficheront sur le clavier Dans ce cas nous vous recommandons de pratiquer une ouverture sur le cot de votre meuble et ou d installer le kit d isolation four disponible en SAV ref 75X1652 afin de limite...

Страница 19: ...son SAV une personne de qualification similaire afin d viter un danger A la mise sous tension de votre table ou apr s une coupure de courant prolong e un codage lumineux appara t sur le clavier de com...

Страница 20: ...ifier tout instant la dur e de la cuisson Pour arr ter ce bip appuyez sur n importe quelle touche de commande de la zone de cuisson concern e d faut il s arr tera au bout de 1mn environ arr t manuel a...

Страница 21: ...bossel s Ils peuvent retenir et transporter des mati res qui provoqueront des taches ou des rayures sur la table Ces d fauts qui n entra nent pas un non fonctionnement ou une inaptitude l usage n ent...

Страница 22: ...s afficheurs du clavier continuent de cli gnoter Nettoyez ou enlevez l objet et relancez la cuisson Il y a eu un d bordement ou un objet encombre le clavier de commande La table s est arr t e de fonct...

Страница 23: ...ON DE L GUMES VIANDES V IANDES PEU PAISSES S TEAKS POELES G RILLADE GRIL FONTE FRITURE F RITES SURGEL ES F RITES FRAICHES VARIANTES A UTO CUISEUR C OMPOTES C REPES C REME ANGLAISE C HOCOLAT FONDU C ON...

Страница 24: ...ntegr veis que poder combinar com a sua nova placa BRANDT Evidentemente com a preocupa o permanente de satisfazer o melhor poss vel as exig ncias relativas aos nossos produtos o nosso servi o de consu...

Страница 25: ...omper definitivamente a zona de cozedura Dispositivo de seguran a RECIPIENTE Cada zona de cozedura est equipada com um detector que controla em perman ncia a temperatura do fundo do recipiente deste m...

Страница 26: ...do respectivo fabricante ou do seu m dico de fam lia A sua placa em total seguran a Princ pio da indu o Depois de se ter ligado a placa assim que se selecciona uma pot ncia os circuitos electr nicos p...

Страница 27: ...panelas frigideiras fritadeiras recipientes de alum nio com fundo especial Os recipientes cujo fundo n o chato tamb m podem funcionar mas necess rio que este n o esteja deformado Ao escolher um recip...

Страница 28: ...s rie de tracinhos ou um F7 exibem se no teclado Neste caso recomendamos lhe que pratique uma abertura lateral no seu m vel e ou instale o kit de isola o forno dispon vel em SAV ref 75x1652 a fim de...

Страница 29: ...pectivo Servi o de Ap s Ven da ou por pessoa de qualifica o similar a fim de evitar acidentes Sempre que liga a sua placa corrente ou depois de corte de corrente prolongado um c digo lumino so aparece...

Страница 30: ...e 18 cm 50 W a 2800 W TI 300 18 cm 50 W a 2800 W TI 312 TI 314 18 cm 50 W a 2800 W 18 cm 50 W a 2800 W 21 cm 50 W a 3100 W 16 cm 50 W a 2000 W 18 cm 50 W a 2800 W 16 cm 50 W a 2000 W 21 cm 50 W a 3100...

Страница 31: ...tempo 0 O visor desliga se ap s uns segundos Qualquer ac o sobre as teclas activar o visor Dispositivo de seguran a para as crian as A sua placa possui um dispositivo de seguran a para as crian as o...

Страница 32: ...produzir a degrada o da decora o aplicada sobre o vidro cer mico Evitar o uso de recipientes de fundo rugoso ou amolgados Estes podem reter e transportar mat rias que deixar o manchas ou riscos sobre...

Страница 33: ...quecimen to os mostradores do teclado continuam a piscar Limpe ou retire o objecto e torne a lan ar a cozedura Houve transbordamento ou um objec to atravanca o teclado de comando A placa deixou de fun...

Страница 34: ...C ARNES P OUCO E SPESSAS B IFES N A F RIGIDEIRA G RELHADOS G RELHA D E F ERRO F UNDIDO FRITOS F RITOS C ONGELADOS F RITOS F RESCOS OUTROS P ANELA D E P RESS O C OMPOTAS C REPES L EITE C REME C HOCOLA...

Страница 35: ...35 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 45 Page 35...

Страница 36: ...36 BRANDT BRANDT Brandt BRANDT Brandt BRANDT 38 40 41 43 45 47 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 45 Page 36...

Страница 37: ...37 H H 2 1 4 8 5 7 2 8 9 1 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 45 Page 37...

Страница 38: ...38 89 336 CEE 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 45 Page 38...

Страница 39: ...39 4 18 24 cm 21 cm 16 cm 18 cm 12 22 cm 10 18 cm 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 45 Page 39...

Страница 40: ...40 mini 5 cm Kit d isolation SAV mini 4 mm 4 cm mini MINI 4 mm F7 75X1652 8 cm x 5 cm 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 45 Page 40...

Страница 41: ...L2 2 L1 L2 400 V 2N 16 CEI 60 083 3 30 400 V2N N L 30 TI300 2 8 kW TI312 5 9 kW TI214 5 9 kW 220 240 V 50Hz mini 26 5 56 75 cm 49 cm 4 cm mini 4 cm mini 28 8 58 51 48 8 26 3 55 5 6 4 26 5 56 99629733_...

Страница 42: ...8 cm 50 W 2800 W TI 300 18 cm 50 W 2800 W TI 312 TI 314 18 cm 50 W 2800 W 18 cm 50 W 2800 W 21 cm 50 W 3100 W 16 cm 50 W 2000 W 18 cm 50 W 2800 W 16 cm 50 W 2000 W 21 cm 50 W 3100 W 99629733_ML_A qxd...

Страница 43: ...43 0 0 1 9 0 99mn 0 0 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 46 Page 43...

Страница 44: ...44 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 46 Page 44...

Страница 45: ...45 12 10 160 F7 F7 1 2 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 46 Page 45...

Страница 46: ...46 TH ANI MA 7 6 5 4 3 2 1 9 8 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 46 Page 46...

Страница 47: ...47 99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 46 Page 47...

Страница 48: ...99629733_ML_A qxd 17 02 04 16 46 Page 48...

Отзывы: