manualshive.com logo in svg

Brandt TF11700, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Brandt TF11700 Скачать руководство пользователя страница 3

 

INDEX 

 
 

 Page 

Normes de sécurité / Recommandations............................................... 4 
Installation ................................................................................................ 5 
Inversion du sens d'ouverture de la porte............................................. 6 
Sécurité alimentaire................................................................................. 7 
Description générale ............................................................................... 8 
Utilisation du réfrigérateur...................................................................... 8 
Utilisation du compartiment          ou du congélateur  ......................... 9 
Dégivrage ................................................................................................. 9 
Nettoyage et entretien ........................................................................... 10 
Problèmes de fonctionnement.............................................................. 11 
 

 

6 6

3 

Содержание TF11700

Страница 1: ...R frig rateur Refrigerator K leskab K hlschrank FR GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION EN INSTRUCTION FOR USE NL GEBRUIKSAANWIJZING DA BETJENINGSVEJLEDNING DE BEDIENUNGSANLEITUNG Ijkast...

Страница 2: ...qualit s pour conserver au mieux vos aliments et r pondre vos habitudes de consommation Vous trouverez galement dans la gamme des produits Brandt un vaste choix de lave vaisselle lave linge et s che l...

Страница 3: ...llation 5 Inversion du sens d ouverture de la porte 6 S curit alimentaire 7 Description g n rale 8 Utilisation du r frig rateur 8 Utilisation du compartiment ou du cong lateur 9 D givrage 9 Nettoyage...

Страница 4: ...r que quelqu un puisse tre bloqu l int rieur des enfants qui jouent des animaux etc RECOMMANDATIONS Apr s avoir d ball l appareil assurez vous qu il n a pas t endommag Dans cette ventualit les d t rio...

Страница 5: ...temp ratures ambiantes pour lequel l unit frigorifique est con ue en garantissant le bon fonctionnement de l appareil Classe Temp ratures ambiantes N 16 32 ST 16 38 T 16 43 Branchement lectrique Cara...

Страница 6: ...top retirez les 2 vis et faites glisser le top vers l avant 2 Penchez l appareil l g rement en arri re et calez le dans cette position 3 D vissez les vis de la charni re de porte et retirez le support...

Страница 7: ...ionnement de votre r frig rateur L indicateur pr sente la mention OK lorsque la zone la plus froide atteint une temp rature moyenne inf rieure ou gale 4 C 4h apr s la mise en marche Si la temp rature...

Страница 8: ...gler la molette sur 1 Pour une temp rature ambiante de 25 C les valeurs 2 3 ou 4 peuvent tre s lectionn es CONSEILS Ne pas mettre dans le r frig rateur des aliments chauds ou des bouteilles non bouch...

Страница 9: ...nt clater lorsque leur contenu g le Les boissons forte teneur en carbonate peuvent m me exploser Ne conservez JAMAIS de limonade jus de fruit bi re vin champagne etc dans le compartiment conservateur...

Страница 10: ...aient endommager l int rieur de votre appareil Ne lavez pas non plus les accessoires int rieurs au lave vaisselle Il est recommand de passer l aspirateur une fois par an sur le dos de l appareil car s...

Страница 11: ...bien niveau R glez les pieds Le r frig rateur refroidit trop pas assez V rifiez le thermostat et r glez le sur une temp rature plus ad quate L ampoule du r frig rateur ne s allume pas V rifiez l ampo...

Страница 12: ...plaque signal tique PIECES D ORIGINE lors d une intervention d entretien demandez l utilisation exclusive de pi ces d tach es certifi es d origine Relation consommateurs pour en savoir plus sur tous l...

Страница 13: ...need to conserve your food and provide the answers to your everyday consumption needs The range of BRANDT products includes a wide range of dishwashers washing machines and clothes driers freezers co...

Страница 14: ...dards Recommendations 15 Installation 16 Reversing the door opening direction 17 General description 18 Using the fridge 19 Using the ice box or freezer 20 Defrosting 20 Cleaning and maintenance 21 Op...

Страница 15: ...nside children playing animals etc RECOMMENDATIONS After unpacking the appliance make sure that it is undamaged If it is the reseller should be notified of any damage within 24 hours of delivery The p...

Страница 16: ...of ambient temperatures for which the cooling unit is designed and within which correct operation of the appliance is guaranteed Class Ambient temperatures N 16 to 32 ST 16 to 38 T 16 to 43 Electrical...

Страница 17: ...2 screw covers on the top remove the 2 screws and slide the top forward 2 Tilt the appliance slightly towards the rear and wedge it in this position 3 Unscrew the door hinge screws and remove the hing...

Страница 18: ...r freezer ID plate Note your fridge may differ slightly from this diagram The appliance comprises 2 compartments a lower compartment for refrigerating and keeping food fresh and an upper compartment f...

Страница 19: ...ient temperature of 25 C values 2 3 or 4 can be selected RECOMMENDATIONS Do not put hot food or bottles without stopper in the fridge NEVER place volatile flammable or explosive liquids such as solven...

Страница 20: ...ox as they can burst when their contents freeze Highly carbonated drinks can even explode NEVER keep lemonade fruit juice beer wine champagne etc in the ice box freezer compartment DEFROSTING The defr...

Страница 21: ...iance Never wash the interior accessories in the dishwasher We recommend that you run the vacuum cleaner over the back of the appliance once a year as if it is dirty its efficiency drops and its energ...

Страница 22: ...o cold not cold enough Check the thermostat and adjust it to a more suitable temperature The fridge light does not come one Check the bulb and change it if necessary Also check that the plug is correc...

Страница 23: ...ledning grundigt igennem inden De tager k leskabet i brug Her gives vigtige informationer om sikkerhed installation brug og vedligeholdelse Gem brugsvejledningen og giv den til en eventuel ny ejer af...

Страница 24: ...sninger Anbefalinger 25 Installation 26 D rvending 27 Oversigt over k loskabet 28 Brug af k leskabet 29 Brug af frostboksen eller 30 Afrimning 30 Reng ring og vedligeholdelse 31 Mindre driftsforstyrre...

Страница 25: ...ige L se b r fjernes eller del gges for at legende b rn ikke uds ttes for fare ved at lukke sig selv inde i skabet ANBEFALINGER S rg for at k leskabets emballage fjernes p en milj m ssig forsvarlig m...

Страница 26: ...skab st r p typeskiltet bag p skabet Den st r for Klasse Rumtemperatur N 16 til 32 ST 16 til 38 T 16 til 43 Elektrisk tilslutning Skabet skal tilsluttes 230V 50 Hz Der m ikke anvendes forl ngerledning...

Страница 27: ...skruerne ud og tr k toppladen ud mod Dem selv 2 Vip forsigtigt skabet lidt bagover L n det f eks mod en stol eller lign Skabet m ikke kunne v lte 3 L sn skruerne I verste h ngsel og tag det af 4 bn d...

Страница 28: ...er Typeskilt Bem rk Deres k leskab kan afvige fra dette billede der kun er til illustrationsbrug K leskabet best r af 2 afdelinger En k leafdeling forneden og en frostboks foroven til opbevaring af fr...

Страница 29: ...e K LEANVISNINGER S t ikke varm mad eller flasker uden l g i k leskabet Opbevar ALDRIG eksplosive stoffer eller sprayd ser med br ndbart drivmiddel som f eks butan propan mm i k leskabet Evt udslippen...

Страница 30: ...er n r indholdet fryser Flasker med kulsyreholdige drikke kan endog spr nges Opbevar derfor ALDRIG sodavand l vin champagne mm i frostboksen AFRIMNING K leafdelingen afrimer automatisk Evt t vand l be...

Страница 31: ...ndes koncentreret og der m aldrig anvendes skurende eller syreholdige reng ringsmidler Put ikke l sdelene i opvaskemaskinen K leribberne bag p skabet b r reng res j vnligt enten med en pensel eller me...

Страница 32: ...roller termostaten og stil den enten h jere eller lavere Lyset i skabet virker ikke Kontroller p ren og udskift den om n dvendigt Kontroller at skabet er korrekt tilsluttet og sikringen ikke er defekt...

Страница 33: ...ngsf higkeit besitzen K hlschr nke von Brandt alle Eigenschaften die erforderlich sind um Ihre Lebensmittel so gut wie m glich zu k hlen und dabei auf Ihre Lebensgewohnheiten einzugehen In der Brandt...

Страница 34: ...mpfehlungen 46 Installation 47 Umkehrung der T r ffnung 48 Allgemeine Beschreibung 49 Bedienung des K hlschranks 50 Verwendung des Gefrierfachs oder des Gefrierschranks 51 Abtauen 51 Reinigung und War...

Страница 35: ...n Ger ts ausbauen damit niemand darin eingeschlossen werden kann spielende Kinder Tiere usw EMPFEHLUNGEN berpr fen Sie nach dem Auspacken des Ger ts dass es unbesch digt ist Sie m ssen Ihrem H ndler j...

Страница 36: ...rde und bei der ihr einwandfreier Betrieb sichergestellt ist h ngt von der Klimaklasse ab Klimaklasse Umgebungstemperatur N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektroanschluss Charakterist...

Страница 37: ...lschranktop nach vorne 2 Kippen Sie das Ger t leicht nach hinten und blockieren Sie es in dieser Position 3 Schrauben Sie die Schrauben des T rscharniers ab und entfernen Sie die Halterung der T rachs...

Страница 38: ...Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln und einen oberen Bereich zur Lagerung von Tiefk hlkost w hrend maximal 2 Wochen oder einen Gefrierschrank 4 zur Lagerung von Tiefk hlkost zum Einfrieren von fr...

Страница 39: ...Sie den Thermostat auf 2 3 oder 4 stellen RATSCHL GE Stellen Sie keine hei en Nahrungsmittel oder unverschlossenen Flaschen in den K hlschrank NIEMALS fl chtige entflammbare oder explosionsgef hrdete...

Страница 40: ...Getr nkedosen in das Gefrierfach sie k nnen platzen wenn ihr Inhalt gefriert Stark kohlens urehaltige Getr nke k nnen sogar explodieren NIEMALS Limonade Fruchtsaft Bier Wein Sekt usw im Gefrierfach o...

Страница 41: ...chen Es wird geraten die R ckseite des K hlschranks einmal pro Jahr abzusaugen denn wenn sie schmutzig ist nimmt die Leistung des K hlschranks ab und der Stromverbrauch erh ht sich AUSWECHSELN DER GL...

Страница 42: ...Sie den Thermostat und stellen Sie ihn auf eine geeignetere Temperatur ein Die Gl hbirne des K hlschranks leuchtet nicht berpr fen Sie die Gl hbirne und tauschen Sie sie ggf aus Vergewissern Sie sich...

Страница 43: ...iten om uw voedingsmiddelen zo goed mogelijk te bewaren en te voldoen aan uw verbruikersgewoonten Het gamma BRANDT producten biedt u tevens een uitgebreide keuze aan vaatwassers wasmachines en droogtr...

Страница 44: ...bevelingen 56 Installatie 57 Omkering van de draairichting van de deur 58 Algemene beschrijving 59 Gebruik van de ijskast 60 Gebruik van het vak of van de diepvriezer 61 Ontdooiing 61 Onderhoud en rei...

Страница 45: ...binnenkant van het toestel opgesloten zit spelende kinderen huisdieren enz AANBEVELINGEN Controleer bij het uitpakken of het toestel niet beschadigd is Als dit het geval is dient u deze beschadiging...

Страница 46: ...oeleenheid is ontwikkeld en waardoor de perfecte werking van uw toestel gegarandeerd wordt Klasse Kamertemperaturen N 16 tot 32 ST 16 tot 38 T 16 tot 43 Elektrische aansluiting Eigenschappen van het c...

Страница 47: ...de 2 schroeven en doe de bovenkant naar voor glijden 2 Doe het toestel lichtjes naar achter overhellen en blokkeer het toestel in deze positie 3 Draai de schroeven van het bovenste deurscharnier los...

Страница 48: ...dit schema niet volledig overeenstemt met uw ijskast Het toestel bevat twee vakken een onderste vak voor de koeling en de bewaring van de verse voedingswaren en een bovenste vak voor de bewaring van...

Страница 49: ...or een kamertemperatuur van 25 C kunnen de waarden 2 3 of 4 gekozen worden TIPS Plaats geen warme voedingsmiddelen of flessen zonder stop in de ijskast Plaats NOOIT vluchtige vloeistoffen brandbare of...

Страница 50: ...eze kunnen namelijk barsten als de inhoud ervan vriest Dranken hebben een hoog gehalte carbonaat en kunnen zelfs ontploffen Bewaar NOOIT limonade fruitsap bier wijn champagne enz in het bewaarvak diep...

Страница 51: ...s ook niet in een vaatwasmachine Wij raden aan de achterkant van het toestel n maal per jaar met de stofzuiger te reinigen Als deze achterkant vuil is zal het rendement van de ijskast verminderen en h...

Страница 52: ...noeg Controleer de thermostaat en stel de temperatuur af op een meer aangepaste temperatuur De gloeilamp van de ijskast werkt niet Controleer de gloeilamp en vervang indien nodig Controleer tevens of...

Страница 53: ...FAGORBRANDT SAS Locataire G rant soci t par actions simplifi e au capital de 20 000 000 Euros RCS Nanterre 440 303 196 BRANDT TT 4 STARS MI 02 10...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды