Brandt TE576XS1 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 52

ÔÔ

ÁÁ

ÃÃ

ÉÉ

ÁÁ

ÔÔ

ÅÅ

××

ÉÉ

ÅÅ

ÃÃ

ÁÁ

ÔÔ

ÁÁ

ÓÓ

ÔÔ

ÁÁ

ÓÓ

•

Ðñéí ôçí åãêáôÜóôáóç âåâáéùèåßôå üôé ïé

óõíèÞêåò ôïðéêÞò äéáíïìÞò (öýóç êáé ðßåóç

áåñßïõ) êáé ç ñýèìéóç ôçò óõóêåõÞò åßíáé

óõìâáôÝò.

•

ÁõôÝò ïé êïõæßíåò ó÷åäéÜóôçêáí ãéá íá

÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü éäéþôåò óå Ýíá ÷þñï êáôïéêßáò.

Ïé óõíèÞêåò ñýèìéóçò åßíáé ãñáììÝíåò óå ìéá

åôéêÝôá ðïõ âñßóêåôáé óôç èÞêç, êáèþò êáé óôç

óõóêåõáóßá.

•

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí óõíäÝåôáé ìå ìéá äéÜôáîç

åêêÝíùóçò ôùí ðñïúüíôùí êáýóçò. Èá äßíåôáé

éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôéò äéáôÜîåéò ðïõ éó÷ýïõí üóïí

áöïñÜ ôïí åîáåñéóìü.

•

Ðåñß áõôïý ôïõ èÝìáôïò, êáèþò ç êáýóç åßíáé

äõíáôÞ ìüíï ÷Üñç óôïí ïîõãüíï ôïõ áÝñá, åßíáé

áðáñáßôçôï áõôüò ï áÝñáò íá áíáíåþíåôáé óõíå÷þò

êáé ôá ðñïúüíôá êáýóçò íá áðïìáêñýíïíôáé (ìéá

åëÜ÷éóôç áðüäïóç áÝñá 2 m3/h áíÜ kW éó÷ýïò

ãêáæéïý åßíáé áðáñáßôçôç).

ÐáñÜäåéãìá: êïõæßíáò 5 åóôßåò ãêáæéïý

ÓõíïëéêÞ éó÷ýò;

0,85 + 1,5 + 2,3 + 3,3 + 4 = 11,95 kW.

11,95 kW x 2 = 23,90 m3/h åëÜ÷éóôçò

ðáñáãùãÞò.

•

ÁõôÝò ïé êïõæßíåò åßíáé óõìâáôÝò ìå ôï æÝóôáìá

ôùí åðßðëùí óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï ÅÍ 60335-2-6

ôçò êáôçãïñßáò 3 üóïí áöïñÜ ôçí åãêáôÜóôáóç

(óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï ÅÍ 30-1-1).

•

Ç êïõæßíá ðñÝðåé íá åíôïé÷ßæåôáé óôçí åðéöÜíåéá åíüò

åðßðëïõ óôÞñéîçò ìå åëÜ÷éóôï ðÜ÷ïò 3 cm, öôéáãìÝíïõ êáôÜ ôÝôïéï

ôñüðï ðïõ íá áíôÝ÷åé óôç èåñìüôçôá, Þ åðåíäåäõìÝíï ìå ôÝôïéï

õëéêü.

•

Ãéá íá ìçí åìðïäßæåôáé ï ÷åéñéóìüò ôùí óêåõþí êïõæßíáò,

äåí ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ïýôå äåîéÜ, ïýôå áñéóôåñÜ, êáíÝíá Ýðéðëï

ïýôå ÷þñéóìá ôïõëÜ÷éóôïí 30 cm áðü ôçí êïõæßíá.

•

Áí êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé åßíáé ôïðïèåôçìÝíï Ýíá ïñéæüíôéï

÷þñéóìá, áõôü ðñÝðåé íá åßíáé ôïðïèåôçìÝíï ìåôáîý 10 cm êáé 15

cm óå ó÷Ýóç ìå ôï êÜôù ìÝñïò ôïõ ôñáðåæéïý åñãáóßáò. Óå êÜèå

ðåñßðôùóç, ìçí ôïðïèåôåßôå øåêáóôÞñá Þ äï÷åßï õðü ðßåóç óôï

÷þñéóìá ðïõ ìðïñåß íá õðÜñ÷åé êÜôù áðü ôçí êïõæßíá.

ÁÍÏÍÉÊÁ Ç ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÃÉÍÅÔÁÉ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÁ ÁÐÏ ÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÌÅÍÏÕÓ

ÔÅ×ÍÉÊÏÕÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ.

48 cm

3 cm mini

30 cm mini

5,3 cm mini

70 cm mini

ÃÃÅÅÍ

ÍÉÉÊ

ÊÅÅÓÓ Ð

ÐË

ËÇ

ÇÑÑÏ

ÏÖ

ÖÏ

ÏÑÑÉÉÅÅÓÓ

●

ÅÅÍ

ÍÔÔÏ

ÏÉÉ××ÉÉÓÓÌ

ÌÏ

ÏÓÓ

●

-39-

ÁÁ

ÑÑ

ÓÓ

ÉÉ

ÁÁ

ÓÓ

ÅÌ

ÌÖ

ÖÁ

ÁÍ

ÍÉÉÓÓÇ

Ç Ô

ÔÇ

ÇÓÓ Ê

ÊÏ

ÏÕ

ÕÆ

ÆÉÉÍ

ÍÁ

ÁÓÓ ÓÓÁ

ÁÓÓ 55 Å

ÅÓÓÔ

ÔÉÉÙ

ÙÍ

●

Åóôßá

ìåãÜëçò ôá÷ýôçôáò

Åóôßá

äéðëÞò óôåöÜíçò

Åóôßá

ìåóáßáò ôá÷ýôçôáò

Åóôßá

ôá÷åßáò áíÜöëåîçò

ÂïçèçôéêÞau

åóôßá

Содержание TE576XS1

Страница 1: ...Notice d installation et d utilisation Table de cuisson gaz FR Instructions for installation and use Gas hobs GB Guia de utiliza o e de instala o Placa de cozedura a g s PT GR...

Страница 2: ...N COMMENT SE PR SENTE VOTRE TABLE DE CUISSON 5 FOYERS P 3 PARTIE 2 POUR L UTILISATEUR COMMENT UTILISER LES BRULEURS GAZ P 9 QUELS RECIPIENTS UTILISER SUR LES BRULEURS GAZ P 10 COMMENT NETTOYER LA TABL...

Страница 3: ...e r glage sont inscrites sur une tiquette situ e dans la pochette ainsi que sur l emballage N tant pas raccord e un dispositif d vacua tion des produits de combustion elle doit tre ins tall e conform...

Страница 4: ...e de cuisson et le plan de travail 3 Placez la table de cuisson dans l ouverture du meuble en prenant soin de bien la centrer dans la d coupe 4 Placez les t tes de br leurs les chapeaux de br leurs et...

Страница 5: ...ouc renforc embouts m caniques vissables conforme la norme XP D 36 112 dont la dur e de vie est de 10 ans fig B Dans une installation existante un tube souple quip de ses colliers de serrage conforme...

Страница 6: ...e apparaisse de l autre c t fig 4 Remontez les t tes les chapeaux et les grilles de tous les br leurs R GLEZ LES RALENTIS DES ROBINETS situ s sous les ma nettes en proc dant comme suit Enlevez les man...

Страница 7: ...ontre Remontez la manette et passez en position ralenti enlevez de nouveau la manette puis tournez la vis de r glage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la position la plus basse avant l ext...

Страница 8: ...bit calorifique nominal kW 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 D bit calorifique r duit kW 0 430 0 525 0 400 D bit horaire g h 109 107 D bit horaire l h 143 166 210 Br leur auxiliaire Rep re marqu sur l injecteu...

Страница 9: ...sition maximum Le r glage vers un d bit plus r duit s effectue entre le symbole et le symbole Le point correspond la fermeture du ro binet 9 NOTA En cas d extinction accidentelle de la flamme il suffi...

Страница 10: ...oduction de chaleur et d humidit dans le local o il est install Veillez assurer une bonne a ration de votre cuisine Maintenez ouverts les orifices d a ration naturelle ou installez un dispositif d a r...

Страница 11: ...N NE ET TT TO OY YE ER R V VO OT TR RE E T TA AB BL LE E D DE E C CU UI IS SS SO ON N P P P Pa a a ar r r rt t t ti i i ie e e e 2 2 2 2 G G G Gu u u ui i i id d d de e e e d d d de e e e c c c cu u...

Страница 12: ...bout r duisez l allure du br leur vous li miterez les risques de d bordements Chaque fois que possible mettez un couvercle sur les casseroles c est une conomie d nergie Vous cuisinerez avec plaisir en...

Страница 13: ...bougies d allumage V rifiez la propret et le bon assemblage des br leurs C est normal La fonction allumage est centralis e et comman de tous les br leurs simultan ment V rifiez l ouverture de l arriv...

Страница 14: ...With a view to the constant improvement of our products we reserve the right to make any changes in their characteristics as a result of technical evolution These hobs are designed exclusively for th...

Страница 15: ...semi rapide Br leur rapide Br leur auxiliaire Prior to installation ensure that the local distribution conditions nature of the gas and gas pressure and the adjustment condi tions of the appliance ar...

Страница 16: ...n it carefully above the opening in the unit so that the knobs ignition plugs and metal rods for the gas security are not damaged 2 Stick the foam seal delivered with the appliance onto the outer peri...

Страница 17: ...ld be made at the end of the elbow on the appliance or with the aid of the tape red reducer fig A The tapered reducer and the gas proof washer are available at After Sales Ser vices POSSIBLE CONNECTIO...

Страница 18: ...until the line appears on the other side fig 4 Replace the heads caps and grids of all the bur ners ADJUST THE RETARDER ON THE TAPS located under the knobs Proceed as follows Pull up the knobs and rem...

Страница 19: ...ass retarder ad justment screw yellow fig 5 by two anticlockwise rotations put back the knob and turn it to minimum position remove the knob again then turn the adjustment screw clockwise as low as po...

Страница 20: ...62 94 94 165 Nominal heat rating kW 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 Low heat rating kW 0 430 0 525 0 400 Flow rate g h 109 107 Flow rate l h 143 1 66 210 Auxiliary burner Injector size 50 50 63 63 C12 Nomina...

Страница 21: ...ld be turned from to Your hob is fitted with gas lighters that are integrated into the control knobs 21 NOTA If the flame is accidentally extinguished just re light it normally following the ignition...

Страница 22: ...dity in the room in which it is installed Your kitchen should be well ventilated Keep all natural vents open or install a mechanical ventilation device mechanical cooker hood Intensive and prolonged u...

Страница 23: ...n water Wipe the burner caps carefully before using your hob again If the gas holes on the burner get clogged or the ignition plugs get dirty clean them with a small hard bristled brush but not metall...

Страница 24: ...ears keep the knob well pressed down for a few seconds to activate the safety device In the event of a power cut it is possible to light the gas by holding a match next to the chosen burner and the co...

Страница 25: ...n plugs are clean Check that the burners are correctly assembled and clean This is normal The ignition function is centralised and controls all the burners simultaneously Check that the gas supply has...

Страница 26: ...NTA O COMO SE APRESENTA A SUA PLACA DE COZEDURA COM 5 QUEIMADORES P 27 PARTE 2 PARA O UTILIZADOR COMO UTILIZAR OS QUEIMADORES DE G S P 33 QUE RECIPIENTES UTILIZAR SOBRE OS BICOS DE GAZ P 34 COMO LIMPA...

Страница 27: ...s placas norma EN 60 335 2 6 no que diz respeito ao aquecimento dos m veis e de classe 3 no que diz respeito instala o norma EN 30 1 1 A placa de cozedura deve ser encastrada no tam po de um m vel de...

Страница 28: ...entre a placa de cozedura e a superf cie de trabalho 3 Insira a placa de cozedura na abertura do m vel de suporte fazendo aten o para quefique bem centrada em rela o ao recorte 4 Instale as cabe as d...

Страница 29: ...s G1 2 Efectue a liga o directamente na extremidade do cotovelo montado no aparelho A liga o por tubo flex vel met lico inox ondulado com encaixes mec nicos aparafus veis cuja vida til ilimitada fig...

Страница 30: ...g 4 Torne a montar as cabe as dos bicos os chap us e as grades de suporte dos tachos REGULE OS RALENTIS DAS TORNEIRAS situados sob os man pulos procedendo como se descreve abaixo Retire as manetes e o...

Страница 31: ...a chave de fendas desaperte o parafuso de regula o dos redutores de lat o amarelo fig 5 desaparafusando 2 voltas no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio torne a montar o man pulo e passe em p...

Страница 32: ...8 78 121 121 210 D bito calor fico nominal kW 2 30 2 30 2 30 2 30 2 30 D bito calor fico reduzido kW 0 830 0 700 0 650 D bito hor rio g h 167 164 D bito hor rio l h 219 255 322 Bico semi r pido Marca...

Страница 33: ...xo reduzido situa se entre o s mbolo e o s mbolo O ponto corresponde ao fecho da torneira 33 NOTA Em caso de extin o acidental da chama basta tornar a acender normalmente seguindo as instru es de acen...

Страница 34: ...onduz produ o de calor e de humidade no local em que ele est instalado Tome precau es de modo a arejar correctamente a sua cozinha Mantenha abertos os orif cios de ventila o natural ou instale um disp...

Страница 35: ...e 2 2 2 2 G G G Gu u u ui i i ia a a a d d d de e e e c c c co o o oz z z ze e e ed d d du u u ur r r ra a a a PREPARA ES TEMPO COROA GRANDE R PIDO SEMI AUXILIAR DUPLA R PIDO R PIDO SOPAS CALDOS 8 10...

Страница 36: ...gua estiver a ferver reduza o d bito do bico de g s deste modo limitar os riscos de derrame Sempre que poss vel coloque uma tampa nos tachos realizar economias de energia Cozinhar com prazer se respe...

Страница 37: ...Verifique se as velas de acendimento est o limpas Verifique se os bicos est o limpos e correctamente montados normal A fun o de acendimento centralizada e comanda todos os bicos ao mesmo tempo Verifi...

Страница 38: ...38 1 39 39 40 40 40 41 42 43 44 5 39 2 45 46 47 47 48 49 BRANDT Brandt Brandt Brandt Brandt BRANDT GR...

Страница 39: ...1 1 1 1 2 m3 h kW 5 0 85 1 5 2 3 3 3 4 11 95 kW 11 95 kW x 2 23 90 m3 h 60335 2 6 3 30 1 1 3 cm 30 cm 10 cm 15 cm 48 cm 3 cm mini 30 cm mini 30 cm mini 56 cm 5 3 cm mini 70 cm mini 39 5 5 au...

Страница 40: ...220 240V 2 CEI 60083 3 5 mm 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 40 H05V2V2F T90 77X9060 mm2 220 240 V 50 Hz 3 1 1 10 A...

Страница 41: ...41 2 2 2 2 A 2 17 N m fig A...

Страница 42: ...2 3 4 5 1 1 1 1 ne 1 1 2 3 4 42 fig 5...

Страница 43: ...2 3 4 5 2 1 1 1 1 43 1 ne 1 2 3 4 fig 5...

Страница 44: ...0 2 30 2 30 2 30 kW 0 830 0 700 0 650 g h 167 164 l h 219 255 322 62 62 94 94 165 kW 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 kW 0 430 0 525 0 400 g h 109 107 l h 143 166 210 50 50 63 63 C12 kW 0 95 0 95 0 85 0 85 1...

Страница 45: ...2 2 2 2 c 45...

Страница 46: ...2 2 2 2 wok wok 46 2 m3 h kW 5 0 85 1 5 2 3 3 3 4 11 95 kW 11 95 kW x 2 23 90 m3 h 8 14 cm 12 20 cm 16 22 cm 18 28 cm 20 30 cm...

Страница 47: ...2 2 2 2 47 2 2 2 2 8 10 X X X 8 10 X X 8 10 X X X 10 X X X X 25 30 X X 15 20 X X X X X X X X 90 X 10 12 X 10 X X X X X X 25 X X X X 3 4 X X 3 4 X 10 X X...

Страница 48: ...2 2 2 2 48 ____________ wok ____________ ____________ 1dl 1l ____________ ____________...

Страница 49: ...2 2 2 2 49 1...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...CERGY PONTOISE CEDEX ou nous t l phoner au Service fourni par Brandt Customer Services societe par actions simplifi e au capital de 2 500 000 euros 5 7 avenue des B thunes 95310 Saint Ouen l Aum ne RC...

Результаты поиска

Содержание TE576XS1

Отзывы:

Похожие инструкции для TE576XS1

Бренды по названию

Популярные бренды

Brandt TE576XS1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TE576XS1

Отзывы:

Похожие инструкции для TE576XS1

Бренды по названию

Популярные бренды