background image

 

15 

 

Place  the  appliance  on  a  dry,  stable  and  smooth 
surface. 

 

Keep  the  appliance  and  its  cord  out  of  reach  of 
children under 8 years. 

 

Always  hold  the  plug  itself,  rather  than  pulling  on 
the power cable. 

 

Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they 
do not play with the appliance. 

 
Safety tips when using the appliance: 
 

 

This  appliance  shall  no  be  used  by  children  from  0 
to 8 years. It can be used by children aged from 8 
years  and  above  if  they  are  continuously 
supervised. 

 

This appliance can be used by persons with reduced 
physical,  sensory  or  mental  capabilities  or  lack  of 
experience  and  knowledge  if  they  have  been  given 
supervision  or  instruction  concerning  use  of  the 
appliance in a safe way and understand the hazards 
involved. 

 

The  appliance  and  its  accessible  parts  become  hot 
during  the  use.  Children  under  the  age  of  8  years 
should  not  use  this  appliance  unless  continuous 
supervision by a responsible adult is given. 

 

Keep cord away from heated surface. 

 

Do  not  touch  the  appliance  with  wet  or  damp 
hands. 

 

Do  not  open  the  lid  when  the  appliance  is  in 
process. 

 

Do  not  remove  the  plug  when  the  kettle  is  in 
process. 

Содержание SUP513

Страница 1: ...1 Sushi Party SUP513 MANUEL D INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL FR EN ...

Страница 2: ...n entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Et connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez tous nos produits ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT Dans le souci d une am...

Страница 3: ...Protection de l environnement 8 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL 8 3 UTILISATION DE L APPAREIL 9 A Utilisation du cuiseur à riz 9 B Utilisation du cuiseur vapeur 9 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 10 A Entretien de l appareil 10 B Garantie et service après vente 11 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 12 ...

Страница 4: ... vente de votre revendeur Avant de brancher l appareil s assurer que la tension du secteur correspond bien a celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil L utilisation d adaptateurs et ou de rallonges est déconseillée Si ces éléments s avéraient indispensables utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur Conservez ce mode d emploi ...

Страница 5: ... pas conçu pour être utilisé par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervisés ou formés à l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Cet appareil peut être utilisé par des personnes à capacité physique sensorielle ou mentales réduites seulement après leur avoir donné les informations nécessaires concernant l utilisation de l appareil afi...

Страница 6: ...eil Ne pas placer l appareil sur ou près d une surface chaude poêle fourneau plaque de cuisson four chaud four micro ondes etc Ne pas utiliser l appareil si l air ambiant est chargé à plus de 90 d humidité Cet appareil n est pas destiné à un autre usage que celui de cuire ou réchauffer des aliments Le séchage d aliments de serviettes le réchauffage de serviettes humides ou toute autre utilisation ...

Страница 7: ...nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être faits par des enfants Utilisation non conforme Utilisez cet appareil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas d utilisations non conformes Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique dans des habitations privées L utilisation de ce produit dans des locaux commu...

Страница 8: ...pporté dans une déchetterie ou à votre revendeur Cela permet d éviter les conséquences néfastes pour l environnement et pour la santé découlant d une élimination inappropriée et de recycler les matériaux en vue de réaliser des économies d énergie et de ressources significatives Un logo vous rappelant que vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères apparaît sur le produit Pour de plus amp...

Страница 9: ... des deux extrémités se fixe sur le cuiseur à riz et l autre se fixe sur une source d alimentation classique Une fois que l appareil est branché un indicateur lumineux rouge apparait L appareil est en préchauffage Après quelques minutes l appareil est prêt pour la cuisson et se met en fonction maintien au chaud un voyant jaune apparaît Appuyez sur l interrupteur pour commencer la cuisson le voyant...

Страница 10: ... et se met en fonction maintien au chaud un voyant jaune apparaît Appuyez sur l interrupteur pour commencer la cuisson le voyant rouge s allume A noter que vous pouvez démarrer la cuisson en appuyant sur l interrupteur alors même que l appareil est en préchauffage mais cela n est pas recommandé pour optimiser la qualité de vos aliments Lorsque vous pensez que votre préparation est prête arrêter l ...

Страница 11: ...buteur 2 ans après la date de votre achat Pour plus de détails veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par celui ci FagorBrandt SAS Locataire gérant SAS au capital de 20 000 000 euros siège social 89 Boulevard Franklin Roosevelt 92854 Rueil Malmaison CS 30002 ...

Страница 12: ...pectations toward our products our after sales service department is at your disposal and at your listening to answer to all your questions and suggestions You can also visit our website www brandt com where you will find all our products as well as additional and useful information BRANDT As part of our commitment to constantly improve our products we reserve the right to make technical functiona...

Страница 13: ...ns 14 17 B Technical data 17 C Protecting the environment 17 2 SUSHI PARTY DESCRIPTION 18 3 USING YOUR APPLIANCE 18 A Using your rice cooker 18 B Using the steaming function 19 4 CLEANING AND MAINTENANCE 19 A Cleaning the rice cooker 19 B Warranty and after sales service 20 ...

Страница 14: ...sure that the electric power supply is compatible with the power rating and voltage indicated on the bottom of the appliance The use of adaptors multiple sockets or extension cables is not recommended If theses elements were essential only use adapters or extension cable that comply with the safety standards This appliance is not intended to be operated by an external timer or separate remote cont...

Страница 15: ...ly supervised This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved The appliance and its accessible parts become hot during the use Children under the age of 8 years should not use this applian...

Страница 16: ...g of food or linen and the heating of heating pillows slippers sponges wet linen and other similar goods could bring risks of wounds inflammation or fire The use of accessory attachments not recommended by the appliance s manufacturer may cause hazard or injury Cleaning and Maintenance Unplug the appliance before cleaning and allow the appliance to cool down The supply cord cannot be replaced If t...

Страница 17: ...no SUP513 Power supply 220V 50Hz Power 500W Dimensions H215 x L266 x P280 Net wt 2 85 Kg At the end of its working life the product must not be disposed with household waste It must be taken to a special local authority waste collection centre or to a company providing this service Disposing household appliances separately avoids possible negative effects on the environment and health and enables ...

Страница 18: ...oker and accessories A Using your rice cooker Measure rice with rice cup available with you appliance Rinse your rice thoroughly and drain 20 minutes for optimal cooking To remind you that you must dispose of this appliance correctly the symbol shown above appears on the product warning you not to dispose of it with household waste For further information contact your local authority or the shop w...

Страница 19: ...the quantity of food The boiling time of 3 cups of water is 8 minutes Put the food in dish or in steaming tray directly Make the food scattered evenly but not crowded together to make sure the food be heated equally Put the steaming tray into inner pot When steaming and cooking process go on at the same time make sure to leave enough space for steaming tray The steaming food will be ready when the...

Страница 20: ... grains of rice or other food pieces are not stuck in the griddle This could damage the contact between the heating element and the tank B Warranty and after sale service This product is covered by a 2 year warranty by your retailer For more details please refer to the warranty conditions supplied by your distributor FagorBrandt SAS Management Company SAS with a capital of 20 000 000 Euros Head Of...

Отзывы: