Brandt SPOUTNiK Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 43

background image

- 43 -

Operating proficiency testing according to CE/EN/NF EN 60705 standards.
The international Electrotechnical Commission, SC.59K, has established a standard
relative to comparative performance tests conducted on various microwaves.
We recommend the following for this appliance:

TEST

Load

Approx time

Power

Containers/

Recommandations

Eggs Custard

(12.3.1.)

750 g

10 min

500W

Pyrex 254B000

Cake

(12.3.2)

475 g

6 min

700 W

Pyrex 254B000

Defrosting

(13.3)

500 g

14 min

Defrosting

Meat on a turned-over

saucer put on a plate

Defrosting

raspberries

(B. 2 . 1 )

250 g

7 min

Defrosting

On a flat plate

«
...
41
42
43

Содержание SPOUTNiK

Страница 1: ... 1 ...

Страница 2: ... 2 ...

Страница 3: ...dement électrique 8 Ustensiles 9 Description de votre appareil 10 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Instructions de fonctionnement 12 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 19 5 EN CAS D ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 20 6 SERVICE APRES VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS Interventions 21 Relations consommateurs 21 7 RECOMMANDATIONS POUR MESURE DE LA PERFORMANCE 22 EN INSTRUCTION MANUAL 23 ...

Страница 4: ...parties adjacentes veuillez suivre les consignes de la partie 4 Entretien et nettoyage de votre appareil MISE EN GARDE Si la porte ou le joint de porte est endommagé le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d avoir été réparé par une personne compétente MISE EN GARDE Il est dangereux pour quiconque autre qu une personne compétente d effectuer des opérations de maintenance ou de réparat...

Страница 5: ...four micro ondes car ils risquent d exploser même après la fin de la cuisson Le chauffage de boissons par micro ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition aussi des précautions doivent être prises lors de la manipulation du récipient Dans le cas de petites quantités une saucisse un croissant etc posez un verre d eau à côté de l aliment Des temps trop longs pe...

Страница 6: ... industriel ou en laboratoire Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son représentant ou toute autre personne qualifiée afin d éviter tous dangers Ne rangez pas et n utilisez pas cet appareil à l extérieur N utilisez pas ce four près d une source d eau sur un sol humide ou près d une piscine La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque ...

Страница 7: ...EMENT Il faut savoir que les micro ondes provoquent à l intérieur de l aliment un simple phénomène thermique et qu elles ne sont pas nocives pour la santé Les matériaux d emballage de cet appareil sont recyclables Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet Votre appareil contient également de ...

Страница 8: ...hé avec un câble d alimentation normalisé à 3 conducteurs de 1 5 mm 1 ph 1N terre qui doivent être raccordés sur le réseau 220 240 V monophasé par l intermédiaire d une prise de courant 1 ph 1N terre normalisée CEI 60083 ou conformément aux règles d installation Le fil de protection vert jaune est relié à la borne de l appareil et doit être relié à la terre de l installation Dans le cas d un branc...

Страница 9: ...ent allant au micro ondes d une tasse d eau froide 250 ml et placez y l ustensile en question 2 Faites réchauffer à puissance maximale pendant 1 minute 3 Touchez prudemment l ustensile Si l ustensile est très chaud ne l utilisez pas pour cuire au micro ondes 4 Ne dépassez pas un temps de cuisson de 1 minute AVERTISSEMENT Risque de blessure Il est dangereux pour une personne non qualifiée d effectu...

Страница 10: ...10 1 Système de verrouillage de sécurité 2 Support du plateau tournant 3 Système de guidage d ondes 4 Poignée d ouverture de porte 5 Bandeau de commande 6 Lampes colorées 7 Entraineur 8 Plateau en verre ...

Страница 11: ...tion doit être équipée d une protection thermique de 16 Ampères Utilisez impérativement une prise de courant comportant une borne de mise à la terre et raccordée conformément aux normes de sécurité en vigueur Prévoyez dans votre installation électrique un dispositif accessible par l utilisateur qui doit être en mesure de séparer l appareil du secteur et dont l ouverture de contact est d au moins 3...

Страница 12: ...Appuyer pour sélectionner l une des fonctions réchauffage cuisson décongélation Bouton Départ Pause Stop Départ Rapide Son On Off 1 Appuyer pour démarrer ou arrêter une cuisson 2 Appuyer pour un départ rapide 3 Pendant la cuisson ou la décongélation un appui prolongé 2s permet d annuler l action en cours Appuyer pour activer ou désactiver les sons appui prolongé 5s ...

Страница 13: ...outons et simultanément pendant 3s les chiffres des heures clignotent 2 Appuyez sur ou jusqu à afficher 09 heures 3 Appuyez sur Start Stop une fois les chiffres des minutes clignotent 4 Appuyez sur ou jusqu à afficher 30 minutes 5 Appuyez sur Start Stop pour confirmer Départ Rapide Cette fonction vous permet de programmer rapidement une cuisson en utilisant uniquement le bouton Quick Start 1 Place...

Страница 14: ...ment Quantité Temps de réchauffage Mode de réchauffage Lait à T ambiante 1 petit bol 2 petits bols 1 tasse 2 min 4 min 2 min Ne pas couvrir Le temps dépend de la T de départ sortie du froid ou T ambiante Potage à T ambiante 1 bol 2 bols 2 min 4 min Remuer en cours de réchauffage Légumes cuits petits pois haricots verts 1 assiette 5 min Couvrir l assiette Viande en sauce bœuf bourguignon cassoulet ...

Страница 15: ...e temps de cuisson en appuyant sur ou Conseils VIANDES POISSONS Recouvrez le plat de cuisson d un film ou d une cloche adaptée Disposez vos aliments sur un plat assez large pour éviter de l épaisseur afin d avoir une cuisson homogène Ajoutez un peu de liquide jus de citron vin blanc lors des cuissons des poissons Tous les poissons conviennent veuillez simplement à ce qu ils soient bien frais Quand...

Страница 16: ...r le processus de cuisson Couvrir sauf pour les champignons avec un film ou une cloche adaptée Mélangez au moins une fois en cours de cuisson et assaisonnez en fin de cuisson Commande Aliment Quantité Temps de cuisson Mode de cuisson Légumes Haricots verts Chou fleur Brocolis Carottes Choux Bruxelles Poireaux Potiron Endives Pommes de terre Champignons 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500...

Страница 17: ... temps de repos temps de décongélation Décongeler viandes et poissons sur une soucoupe renversée elle même dans une autre assiette de façon à laisser écouler le jus qui en contact avec l aliment provoquerait un début de cuisson Retourner et remuer les aliments à mi décongélation Prendre soin de retirer le lien métallique des sachets de congélation lorsque vous décongelez les aliments directement d...

Страница 18: ...Désactivation des sons Pour désactiver les sons en mode veille appuyez sur Start Stop pendant 5s S OFF apparaît à l écran Pour activer les sons en mode veille appuyez sur Start Stop pendant 5s S ON apparaît à l écran ...

Страница 19: ...assé faites bouillir de l eau additionnée de jus de citron ou de vinaigre dans une tasse pendant 2 minutes et nettoyez les parois avec un peu de liquide vaisselle Le plateau peut être retiré pour faciliter le nettoyage Pour ce faire prenez le par les zones d accès prévues à cet effet Si vous enlevez l entraîneur évitez de faire pénétrer de l eau dans le trou de l axe moteur N oubliez pas de remett...

Страница 20: ...tre appareil Vérifiez que le couvercle de votre appareil soit bien fermé Vous constatez de la buée sur le dôme Faire appel à un professionnel qualifié dépositaire de la marque pour changer la LED Une des LED ne fonctionne plus Vérifiez ...

Страница 21: ... 21 sous l appareil ...

Страница 22: ...ectués sur différents fours à micro ondes Nous recommandons ce qui suit pour cet appareil Essai Charge Temps approx Puissance Récipients Conseils Crème aux œufs 12 3 1 750 g 10 min 500W Pyrex 254B000 Gâteau 12 3 2 475 g 6 min 700 W Pyrex 254B000 Décongélation 13 3 500 g 14 min Décongélation Viande sur soucoupe retournée posée dans une assiette plate Décongélation de framboises B 2 1 250 g 7 min Dé...

Страница 23: ... 23 ...

Страница 24: ... 24 ...

Страница 25: ...APPLIANCE Before hook up 30 Electrical connection 30 Utensils 31 Description of your appliance 32 3 USING YOUR APPLIANCE Operation 34 4 CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE 40 5 TROUBLESHOOTING 41 6 AFTER SALES SERVICE AND CUSTOMER RELATIONS Service calls 42 Customer relations 42 7 INSTRUCTIONS TO EVALUATE PERFORMANCE 43 ...

Страница 26: ... appliance WARNINGS If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person WARNINGS It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy This appliance is not intended to be operated by means ...

Страница 27: ...y explode even after microwave heating has ended Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container In the case of small quantities a sausage a croissant etc place a glass of water next to the food Excessive cooking times may dry out foods and carbonise them To avoid such incidents never use the same times recommended for ...

Страница 28: ...d is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not store or use this appliance outdoors Do not use this oven near water in a wet basement or near a swimming pool The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Keep cord away from heated surface and do not cover any events on the ...

Страница 29: ... conduction as in traditional cooking PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance s packing materials are recyclable Recycle them and play a role in protecting the environment by disposing of them in municipal containers provided for this purpose Your appliance also contains various recyclable materials Thus it is stamped with this logo to indicate to you that used appliances should be mixed with ot...

Страница 30: ...must be connected with a power cable standardized with three 1 5 mm2 conductors 1 ph 1 N ground that must be connected to a monophase 220 240 V network via a CEI 60083 standardised receptacle 1 ph 1 N ground lead or in accordance with installation rules The safety wire green yellow is connected to the appliance s terminal and must be connected to the ground lead of the electrical set up In the cas...

Страница 31: ...ll a microwave safe container with 1 cup of cold water 250ml along with the utensil in question 2 Cook on maximum power for 1 minute 3 Carefully feel the utensil If the empty utensil is warm do not use it for microwave cooking 4 Do not exceed 1 minute cooking time CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation th...

Страница 32: ... 32 1 Door Safety Lock System 2 Turntable ring assembly 3 Wave Guide 4 Door Release Button 5 Control Panel 6 Color Light 7 Turntable shaft 8 Glass Tray ...

Страница 33: ...mage the oven 2 Electrical connection Your installation must be protected by a 16 Amp thermal fuse It is mandatory to use a power point with a ground terminal connected in accordance with current safety regulations In your electrical installation provide a device that is accessible to the installer capable of separating the appliance from the main power and whose contact opening is at least 3 mm a...

Страница 34: ... Set the clock Funct button Press to select one of functions including Reheat Cook and Defrost Start Stop Quick Start button Sound On Off 1 Press to start or stop cooking program 2 Press to set quick start cooking program 3 During cooking or defrosting press Start Stop button for 2 seconds to cancel the program Press to set the sounds press 5 s ...

Страница 35: ...l display FOR EXAMPLE Suppose you want to set the oven clock time to 9 30 1 Press and simultaneously for 3 seconds hour figures flash 2 Press or to input 09 hours 3 Press Start Stop button once minute figures flash 4 Press or button to input 30 minute 5 Press Start Stop button to confirm Quick Start This function allows you to set quick cooking only with Quick Start button 1 Place the food into th...

Страница 36: ...While cooking you can increase or decrease time N B When you reheat pre cooked dishes keep aware to recover the food with cling film or a plastic lid N B Let the food in stand by during1 2min before eating in order to diffuse heat Button Kind of food Quantity Reheat time Reheat Mode Milk room T 1 little bowl 2 little bowls 1 cup 2 min 4 min 2 min Don t cover Time depends on starting T out of fridg...

Страница 37: ...king you can increase or decrease time by pressing or Cooking advice FISH MEAT Cover the food with cling film or adapted lid To get homogeneous results put the food on an enough large dish Add some liquid lemon juice white wine for fish cooking All fishes can be cooked in this oven just be aware they have to be fresh When cooking whole fish make an incision on the skin to avoid cracks Button Kind ...

Страница 38: ...process Cover except for mushrooms the food with cling film or adapted lid Mix at least one time while cooking and add spice once cooking is over Button Kind of food Quantity Cooking time Cooking mode Vegetables French beans Coliflower Broccoli Carrots Brussel s cabbages Leek Pumpkin Chicory Potatoes Mushrooms 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 10 15 min 9 12 min 8 10 min ...

Страница 39: ...uses to be the same than defrosting time Defrost meats and fishes on an upside down saucer put on another plate in order to let the juice leak to avoid a start of cooking Turn on and mix the food when it is half defrosting Keep aware to put off all metal links when you defrost food directly on their bags Never refrost food before having cooked it For bread or pastry flaky pastry defrosting put it ...

Страница 40: ... 40 If the dome or the ...

Страница 41: ... 41 ...

Страница 42: ... 42 Insert picture of nameplate under ...

Страница 43: ...ce tests conducted on various microwaves We recommend the following for this appliance TEST Load Approx time Power Containers Recommandations Eggs Custard 12 3 1 750 g 10 min 500W Pyrex 254B000 Cake 12 3 2 475 g 6 min 700 W Pyrex 254B000 Defrosting 13 3 500 g 14 min Defrosting Meat on a turned over saucer put on a plate Defrosting raspberries B 2 1 250 g 7 min Defrosting On a flat plate ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPOUTNiK

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: Garland Страницы: 32

Бренд: Garland Страницы: 2

Бренд: Garland Страницы: 32

Бренд: Pit Boss Страницы: 16

Бренд: Galanz Страницы: 12

Бренд: BCP Страницы: 28

Бренд: Asko Страницы: 48

Бренд: Daewoo Страницы: 39

Бренд: MBM Страницы: 81

Бренд: Garbin Страницы: 138

Бренд: Baumatic Страницы: 24

Бренд: FAURE Страницы: 40

Бренд: Teka Страницы: 34

Бренд: privileg Страницы: 60

Бренд: Magic Chef Страницы: 41

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 56

Бренд: Samsung Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды