background image

EN

Important : 

Keep this user guide with your 

appliance. If the appliance is ever sold or 
transferred to another person, ensure that 
the new owner receives the user guide. 
Please become familiar with these recom-
mendations before installing and using 
your appliance. They were written for your 
safety and the safety of others.

SAFETY RECOMMENDATIONS

Your appliance is designed for standard 
household use for cooking, reheating and 
defrosting foods. The manufacturer declines 
any responsibility in the case of inappro-
priate use.

Ensure that the cookware is suitable for use 
in a microwave oven.

To avoid damaging your appliance, never 
operate it while empty or without the turn-
table.

Do not interfere with the openings on the 
lock on the front of the appliance; this could 
cause damage to your appliance that would 
require a service call.

The seal and frame of the door must be 
regularly examined to ensure that they 

While heating food items in plastic or 
paper containers, monitor the microwave’s 
contents for there is a risk of spontaneous 
combustion.

For the microwave and mic cir-
cular heating functions, the use of metallic 
cookware, forks, spoons, knives or metal 
staples or fasteners for frozen foods is not 
recommended.

1/NOTICES TO THE USER

The contents of baby bottles and baby food 
jars should be shaken or stirred and their 
temperature checked before consumption 
to avoid burns.

Never heat a baby bottle with the nipple on 
(risk of explosion).

Do not allow children to use the micro-
wave oven without supervision, unless 
appropriate instructions have been given 
so that the child can use the oven safely 
and understands the dangers of incorrect 
operation.

Always use oven mitts to remove dishes 
from the oven. Some dishes absorb the 
heat of foods and, therefore, are very hot.

Liquids and other foods should not be 
heated in sealed containers because they 
may explode.

It is recommended that you avoid heating 
eggs in their shells and whole hard-boiled 
eggs in the microwave oven because they 
run the risk of explosion, even after cooking 
is complete.

Heating beverages in the microwave oven 
can cause sudden and/or delayed splatte-
ring of boiling liquid, so precautions must 
be taken when handling their containers.

In the case of small quantities (a sausage, a 
croissant, etc.) place a glass of water next 
to the food.

Excessive cooking times may dry out foods 
and carbonise them. To avoid such inci-
dents, never use the same times recom-
mended for cooking in a traditional oven.

If smoke appears, stop or unplug the oven 
and leave the door closed to smother any 
flames that may appear.

It is hazardous for anyone other than a 
competent person to remove a cover 

have not been deteriorated. If these areas  
are damaged, discontinue use of the appli-  
ance and have a specialised technician check

 it.

19

Содержание SM2602

Страница 1: ...FR MANUEL D UTILISATION EN INSTRUCTION MANUAL Four micro ondes Microwave oven SM2602...

Страница 2: ...entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questio...

Страница 3: ...OTRE APPAREIL 11 Instructions de fonctionnement 11 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 12 5 EN CAS D ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 13 Interventions 14 Relations consommateurs 14 SOMMAIRE 6 SERVIC...

Страница 4: ...contenu des biberons et des pots d ali ments pour b b s doit tre remu ou agit et la temp rature doit tre v rifi e avant consommation afin d viter les br lures Ne chauffez jamais un biberon avec sa t...

Страница 5: ...t tre remplac par le fabricant son repr sentant ou toute autre personne quali fi e afin d viter tous dangers Ne rangez pas et n utilisez pas cet appareil l ext rieur N utilisez pas ce four pr s d une...

Страница 6: ...oir que les micro ondes provoquent l int rieur de l aliment un simple ph nom ne thermique et qu elles ne sont pas nocives pour la sant Les mat riaux d emballage de cet appareil sont recyclables Partic...

Страница 7: ...un c ble d alimentation normalis 3 conducteurs de 1 5 mm2 1 ph 1N terre qui doivent tre raccord s sur le r seau 220 240 V monophas par l interm diaire d une prise de courant 1 ph 1N terre normalis e C...

Страница 8: ...tes et verres en papier la cuisson Serviettes en papier Utilisez les pour couvrir vos aliments lors du r chauffage et pour absorber les graisses Utilisez les sous surveillance pour une cuisson tr s co...

Страница 9: ...d arcs lectriques et entra ner un incendie dans le four Sacs en papier Peuvent provoquer un incendie dans le four Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide l int rieur...

Страница 10: ...four OUVERT 7 5 cm 7 5 cm 30 cm 2 Raccordement lectrique Votre installation doit tre quip e d une protection thermique de 16 Amp res Utilisez imp rativement une prise de courant comportant une borne...

Страница 11: ...vous n utilisez pas votre appareil r glez toujours la dur e sur 0 Fonction d cong lation des poids indica tifs sont inscrits autour de la minuterie pour vous permettre de r gler le temps ad quat exem...

Страница 12: ...u de four encrass faites bouillir de l eau additionn e de jus de citron ou de vinaigre dans une tasse pendant 2 minutes et nettoyez les parois avec un peu de liquide vaisselle Le plateau peut tre reti...

Страница 13: ...sont bien positionn es Vous constatez de la bu e sur la vitre Essuyez l eau de condensation l aide d un chiffon L aliment n est pas chauff en programme micro ondes V rifiez que les ustensiles convien...

Страница 14: ...stions propositions auxquelles nous vous r pondrons personnelle ment 0892 02 88 01 0 337 TTC min partir d un poste fixe Tarif en vigueur au 1er avril 2004 PI CES D ORIGINE Lors d une intervention d en...

Страница 15: ...1000g 21 min plat Pyrex r f 227 12 3 1 500W sur le plateau tournant 750 g 13 15 min plat Pyrex r f 220 Sur le plateau tournant G teau de Savoie 475g 7 min 700W plat pyrex rondr f 828 12 3 2 sur le pl...

Страница 16: ...EN INSTRUCTION MANUAL Microwave oven SM2602...

Страница 17: ...to our products as best as possible our after sales service department is at your disposal and ready to listen in order to respond to all of your questions and suggestions contact information at the...

Страница 18: ...LING YOUR APPLIANCE Before hook up 22 Electrical connection 22 Utensils 23 Description of your appliance 24 3 USING YOUR APPLIANCE Operation 26 4 CARING FOR AND CLEANING YOUR APPLIANCE 27 5 TROUBLESHO...

Страница 19: ...hould be shaken or stirred and their temperature checked before consumption to avoid burns Never heat a baby bottle with the nipple on risk of explosion Do not allow children to use the micro wave ove...

Страница 20: ...designed for industrial or laboratory use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not stor...

Страница 21: ...It is valuable to note that the micro waves to one s health This appliance s packing mate rials are recyclable Recycle them and play a role in pro tecting the environment by disposing of them in muni...

Страница 22: ...three 1 5 mm2 conductors 1 ph 1 N ground that must be connected to a monophase 220 240 V network via a CEI 60083 standardised recep tacle 1 ph 1 N ground lead or in accor dance with installation rules...

Страница 23: ...ose with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels Use to cover food for rehea...

Страница 24: ...ould cause a fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood Wood will dry out when u...

Страница 25: ...e open 1 Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven 2 Do not remove the legs from the bottom of the oven 3 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 7 5 cm 7 5 cm...

Страница 26: ...op 5 If the unit is not in use always set time to 0 Defrost function indicative weights are written around the timer in order to set the right time example 0 2kg 3 minutes When removing food from the...

Страница 27: ...the appliance In the event of odour or caked on dirt boil water with lemon juice and vinegar in a cup for two minutes and clean the insides with a bit of dishwashing liquid The table can be removed t...

Страница 28: ...ls are properly positioned You see steam on the window Wipe the condensation away with a cloth Food is not heated during a microwave programme Ensure that the cookware is suitable for microwave ovens...

Страница 29: ...r sales specialists To communicate we will personally res pond to all your com ments suggestions and proposals You may write us or phone us at 0892 02 88 01 0 337 TTC min partir d un poste fixe Rate v...

Страница 30: ...ox time Power Containers recommendations Egg custard 1000g 21 min pyrex 227 12 3 1 500 W on the turntable 750g 13 15 min pyrex 220 On the turntable Spongecake 475g 7 min 700W pyrex 828 12 3 2 on the t...

Отзывы: