background image

FR

1/A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

Important : 

Conservez cette notice d’utilisation 

avec votre appareil. Si l’appareil devait 
être vendu ou cédé à une autre personne, 
assurez-vous que la notice d’utilisation l’ac-
compagne. Merci de prendre connaissance 
de ces conseils avant d’installer et d’utiliser 
votre appareil. Ils ont été rédigés pour 
votre sécurité et celle d’autrui.

CONSIGNES DE SECURITE

Votre appareil est exclusivement destiné à 
un usage domestique pour la cuisson, le 
réchauffage ou la décongélation des aliments. 
Le fabricant se dégage de toute responsabi-
lité en cas d’utilisations non conformes.

Vérifiez que les ustensiles sont appropriés à 
l’usage dans un four à micro-ondes.

Pour ne pas détériorer votre appareil, ne 
jamais le faire fonctionner à vide ou sans 
plateau.

N’intervenez pas dans les orifices de la ser-
rure en face avant vous pourriez créer des 
dommages sur votre appareil qui nécessite-
raient une intervention.

Le joint et l’encadrement de la porte doivent 
être inspectés régulièrement pour s’assurer 
qu’ils ne sont pas détériorés. Si ces zones 
étaient endommagées, n’utilisez plus l’ap-
pareil et faites-le contrôler par un technicien 
spécialisé.

Pendant le chauffage de denrées alimen-
taires dans des contenants en plastique ou 
en papier, gardez un œil sur le four en raison 
de la possibilité d’inflammation.

En fonction micro-ondes et micro-ondes + 
chaleur tournante, il est déconseillé d’utiliser 
des récipients métalliques, des fourchettes, 
des cuillères, des couteaux ainsi que des 
liens et agrafes en métal pour sachets de 
congélation.

Le contenu des biberons et des pots d’ali-
ments pour bébés doit être remué ou agité 

et la température doit être vérifiée avant 
consommation, afin d’éviter les brûlures.

Ne chauffez jamais un biberon avec sa tétine 
(risque d’explosion).

Ne laissez pas les enfants utiliser le four sans 
surveillance sauf si des instructions appro-
priées ont été données afin que l’enfant 
puisse utiliser le four de façon sûre et com-
prenne les dangers d’un usage incorrect.

Utilisez toujours des gants isolants pour 
retirer les plats du four. Certains plats absor-
bent la chaleur des aliments, et sont donc 
très chauds.

Les liquides ou autres aliments ne doi-
vent pas être chauffés dans des récipients 
hermétiques car ils risquent d’exploser.

Il est recommandé de ne pas chauffer les 
œufs dans leur coquille et les œufs durs 
entiers dans un four micro-ondes car ils 
risquent d’exploser, même après la fin de la 
cuisson.

Le chauffage de boissons par micro-ondes 
peut provoquer un jaillissement brusque et 
différé de liquide en ébullition, aussi des 
précautions doivent être prises lorsqu’on 
manipule le récipient.

Dans le cas de petites quantités (une sau-
cisse, un croissant, etc...) posez un verre 
d’eau à côté de l’aliment.

Des temps trop longs peuvent dessécher 
l’aliment et le carboniser. Pour éviter de 
tels incidents, n’utilisez jamais les mêmes 
temps préconisés pour une cuisson au four 
traditionnel.

Si de la fumée apparaît, arrêtez ou débran-
chez le four et gardez la porte fermée pour 
étouffer les flammes éventuelles.

Il est dangereux pour toute personne 
non qualifiée d’ôter un capot de protec-

tion contre l’exposition à l’énergie à micro-
ondes.

Compte tenu des températures atteintes

 lorsque l’appareil fonctionne en mode

4

Содержание SE2617

Страница 1: ...FR MANUEL D UTILISATION EN INSTRUCTION MANUAL Four micro ondes Microwave oven SE2617...

Страница 2: ...entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questio...

Страница 3: ...3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Instructions de fonctionnement 12 Tableau des menus pour les programmes automatiques 16 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 23 5 EN CAS D ANOMALIES DE FONCTIONNE...

Страница 4: ...al pour sachets de cong lation Le contenu des biberons et des pots d ali ments pour b b s doit tre remu ou agit et la temp rature doit tre v rifi e avant consommation afin d viter les br lures Ne chau...

Страница 5: ...nt son repr sentant ou toute autre personne quali fi e afin d viter tous dangers Ne rangez pas et n utilisez pas cet appareil l ext rieur N utilisez pas ce four pr s d une source d eau sur un sol humi...

Страница 6: ...ENVIRONNEMENT Il est bon de savoir que les micro ondes provoquent l int rieur de l aliment un simple ph nom ne thermique et qu elles ne sont pas nocives pour la sant Les mat riaux d emballage de cet...

Страница 7: ...un c ble d alimentation normalis 3 conducteurs de 1 5 mm2 1 ph 1N terre qui doivent tre raccord s sur le r seau 220 240 V monophas par l interm diaire d une prise de courant 1 ph 1N terre normalis e C...

Страница 8: ...tes et verres en papier la cuisson Serviettes en papier Utilisez les pour couvrir vos aliments lors du r chauffage et pour absorber les graisses Utilisez les sous surveillance pour une cuisson tr s co...

Страница 9: ...ncendie dans le four Sacs en papier Peuvent provoquer un incendie dans le four Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide l int rieur lorsqu elle subit de fortes temp ra...

Страница 10: ...ermet de programmer la d cong lation selon le poids des aliments G La touche M moires 1 2 3 permet d acc der rapidement aux 3 op rations pr programm es F La touche horloge permet de mettre l horloge l...

Страница 11: ...four OUVERT 7 5 cm 7 5 cm 30 cm 2 Raccordement lectrique Votre installation doit tre quip e d une protection thermique de 16 Amp res Utilisez imp rativement une prise de courant comportant une borne...

Страница 12: ...s lecteur pour r gler les minutes les minutes r gl es devront tre comprises entre 0 et 59 Appuyez sur la touche pour achever le r glage de l heure clignote et l heure s allume 12 35 Cuisson au micro o...

Страница 13: ...s 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes Cuisson la vapeur Affichage S s affiche S 15 30 Appuyez sur la touche Tournez le selecteur pour r gler la dur e de cuisson voir tableau de cuisson dans la noti...

Страница 14: ...nt e en appuyant sur la touche Programmation de la d cong lation selon le poids Affichage Appuyez sur la touche une fois le four affichera 100 100 Tournez le s lecteur pour s lectionner le poids des a...

Страница 15: ...urner le s lecteur pour s lectionner 150 g 150 Appuyez sur la touche pour lancer la cuisson Veuillez vous reporter en page suivante pour consulter le tableau des menus Recommandation Cuisson des viand...

Страница 16: ...grasses 400 g 6 min En fin de cuisson laissez reposer 5 min dan 8 min 800 g 10 min 1000 g A 5 PLATS SURGELES 300 g 8 min Pour r chauffer des plats pr par s surgel s 450 g 10 min 600 g 12 min 750 g 15...

Страница 17: ...ogramme en m moire 2 cuire les aliments 700 W pen dant 3 minutes et 20 secondes Affichage 2 P900 s affiche P900 jusqu P700 Tournez le s lecteur pour s lectionner 3 minutes et 20 secondes 3 20 s affich...

Страница 18: ...uillage appuyez sur la touche pendant 3 secondes vous entendrez un long bip indiquant que le four est d verrouill Le t moin de verrouillage s teindra Remarques A la fin de la cuisson la sonnerie reten...

Страница 19: ...FR 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 19...

Страница 20: ...FR 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 20...

Страница 21: ...FR 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Appuyer 1 fois sur la touche vapeur et r gler la dur e de cuisson 21...

Страница 22: ...FR 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 22...

Страница 23: ...igre dans une tasse pendant 2 minutes et nettoyez les parois avec un peu de liquide vaisselle Le plateau peut tre retir pour faciliter le nettoyage Pour ce faire prenez le par les zones d acc s pr vue...

Страница 24: ...t V rifier si les roulettes sont bien positionn es Vous constatez de la bu e sur la vitre Essuyez l eau de condensation l aide d un chiffon L aliment n est pas chauff en programme micro ondes V rifiez...

Страница 25: ...stions propositions auxquelles nous vous r pondrons personnelle ment Tarif en vigueur au 1er avril 2004 PI CES D ORIGINE Lors d une intervention d entretien demandez l utilisation exclusive de pi ces...

Страница 26: ...1000g 21 min plat Pyrex r f 227 12 3 1 500W sur le plateau tournant 750 g 13 15 min plat Pyrex r f 220 Sur le plateau tournant G teau de Savoie 475g 7 min 700W plat pyrex rond r f 828 12 3 2 sur le p...

Страница 27: ...EN INSTRUCTION MANUAL Microwave oven SE2617...

Страница 28: ...to our products as best as possible our after sales service department is at your disposal and ready to listen in order to respond to all of your questions and suggestions contact information at the...

Страница 29: ...pliance 3 USING YOUR APPLIANCE Operation instruction Menu chart for automatic programs 5 TROUBLESHOOTING 6 AFTER SALES SERVICE AND CUSTOMER RELATIONS Service calls Customer relations TABLE OF CONTENTS...

Страница 30: ...avoid burns Never heat a baby bottle with the nipple on risk of explosion Do not allow children to use the micro wave oven without supervision unless appropriate instructions have been given so that...

Страница 31: ...described in manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This oven is especially designed to heat It is not designed for industrial or laboratory use If the supply cord is damag...

Страница 32: ...ing mate rials are recyclable Recycle them and play a role in pro tecting the environment by disposing of them in municipal containers provided for this purpose Your appliance also contains various re...

Страница 33: ...wer cable standardized with three 1 5 mm2 conductors 1 ph 1 N ground that must be connected to a monophase 220 240 V network via a CEI 60083 standardised recep tacle 1 ph 1 N ground lead or in accor d...

Страница 34: ...rer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels...

Страница 35: ...se a fire in the oven Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood Wood will dry out when used in t...

Страница 36: ...use the Steamer dish D Microwaves key to set the microwaves power level E Defrost key to defrost according to the weight of food G M mory 1 2 3 key to reach quickly 3 preset operations F Clock key to...

Страница 37: ...e the oven 2 Do not remove the legs from the bottom of the oven 3 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 2 Electrical connection Your installation must be protected by a 16 Amp...

Страница 38: ...t the minute figures the input time should be within 0 59 Press the ting will flash and the time will light 12 35 Microwave Cooking Display Turn the function selector to set cooking time from 0 05 to...

Страница 39: ...5 min 5 minutes Display key once displays Turn the function selector to set cooking time The maximum cooking time is 95 00 Example 8 minutes 30 seconds 8 30 Press the key to start cooking 3 USING YOUR...

Страница 40: ...s 0 30 In microwave cooking state each press of the key can increase 30 seconds 1 30 During auto menu and weight defrost cooking time cannot be increased by pressing the key Defrost by Weight Display...

Страница 41: ...an homogeneous colour and cooking 3 USING YOUR APPLIANCE Auto Menu Display Keep pressing the key to choose A 1 Turn the function selector to choose the default weight as the menu chart 400 Press the...

Страница 42: ...n 48 7 min 48 A 4 POULTRY Prick the skin to avoid the projections At the end of cooking let rest the poultry 5 min in the oven 400 g 600 g 800 g 1000 g 6 min 8 min 10 min 12 min A 5 PREPARED DISHES To...

Страница 43: ...le to set the program as memory 2 cook the food with 700W power for 3 minutes and 20 seconds Display In waiting states press the key twice LED displays 2 2 key once P900 displays P900 key until P700 P...

Страница 44: ...ent time will display if the time has been set otherwise the oven will display Lockquitting Inlockedstate pressthe 3 seconds there will be a long beep denoting that the lock is released Note Buzzer wi...

Страница 45: ...4 5 1 2 15 10 2 0 6 56 4 5 4 7 6 4 11 0 16 56 5 2 5 1 5 0 4 0 0 9 6 4 0 6 56 4 5 5 1 0 16 5 1 5 0 0 75 6 56 4 5 9 6 419 8 12 4 6 10 6 17 16 49 5 4 8 4 75 6 56 4 5 9 6 176 9 6 4 419 8 18 0 0 6 56 4 5...

Страница 46: ...4 6 11 0 64 76 6 56 0 55 56 10 6 56 4 5 0 276 6 5 0 6 419 8 18 0 9 5 2 6 56 4 5 0 6 064 1 6 11 0 1 2 46 06 6 6 419 8 18 0 9 6 4 37 06 6 5 2 0 06 10 6 11 0 74 6 10 7 30 2 4948 8 5 2 0 3 2 27 849 0 87 8...

Страница 47: ...016 2 0 10 6 37 06 6 76 1 5 2 0 10 6 6 2 37 6 0 5 1 6 11 6 5 52 0 6 6 5 4 10 7 0 5 5 6 5 5 0 6 5 7 17 4 11 0 5 4 6 5 5 146 0 6 11 0 6 144 5210 0 14 4 4 6 5 0 4 5 6 2 1 8 3 5 2 0 3 2 27 Cooking time 00...

Страница 48: ...78 9 0 6 8 34 6 87 87 14770 87 B9 9 0070 87 7 4 0 77 87 1 0 2 0 0 0 2 0 8 3 5 2 0 3 2 27 470 022 87 87 1 1 8 3 5 2 0 3 2 27 0 60 49 304 649 2 2 0 3 87 470 0 9 0 87 49 3 8 7492 2 0 3 87 5 2 1 8 3 5 2 0...

Страница 49: ...aked on dirt boil water with lemon juice and vinegar in a cup for two minutes and clean the insides with a bit of dishwashing liquid The table can be removed to facilitate clea ning To do this handle...

Страница 50: ...ntable Ensure that the wheels are properly positioned You see steam on the window Wipe the condensation away with a cloth Food is not heated during a microwave programme Ensure that the cookware is su...

Страница 51: ...rsonally res pond to all your com ments suggestions and proposals or phone us at 0892 02 88 01 0 337 TTC min partir d un poste fixe Rate valid as of 1 April 2004 ORIGINAL PARTS During maintenance work...

Страница 52: ...time Power Containers recommendations Egg custard 1000g 21 min pyrex 227 12 3 1 500 W on the turntable 750g 13 15 min pyrex 220 On the turntable Sponge cake 475g 7 min 700W pyrex 828 12 3 2 on the tur...

Отзывы: